網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【神寶〃|〃影片】神奇寶貝祝好運第九集觀看!(神奇字幕組翻譯簡體版字幕)
2010/11/12 18:41:10瀏覽927|回應2|推薦2

更正一下,不是龍之光,是龍之怒。

我因為是跟日本同步看的,所以音質不好。

因此把いかり(憤怒,ikari)聽成ヒカリ(光輝,hikari)。

跟無印時期的龍系絕招同名,不知道後來台灣翻譯會怎麼處理@@

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julia1233821&aid=4593436

 回應文章

zxsuld
好好看喔,感謝分享!
2010/11/13 19:17

真的是帥呆了,話說小智居然真的叫皮卡丘攻擊他耶@@"

謝謝分享~~

番茄醬(julia1233821) 於 2010-11-13 19:50 回覆:
嗯嗯~

路卡利歐
等級:6
留言加入好友
哇!
2010/11/13 04:31
您會日文喔!(被打 丹特簡直跟小剛一樣,輸了後一起旅行。
番茄醬(julia1233821) 於 2010-11-13 06:05 回覆:
嗯嗯~