現存《宋本廣韻》收集魏晉宋齊梁陳隋的切語,《康熙字典》又收集唐朝以後的切語,根據切語確實可以拼出國語(滿音)及台語(漢音)。印證如下:金:子音﹝居﹞,母音﹝音﹞。國語(滿音)ㄐ一ㄣ,台語(漢音)ㄍ一ㄇ一。
手:子音﹝書﹞,母音﹝九﹞。國語(滿音)ㄕㄡˇ,台語(漢音)ㄒ一ㄨ二。
豆:子音﹝大﹞,母音﹝透﹞。國語(滿音)ㄉㄡˋ,台語(漢音)ㄉㄚㄨ七。
注音符號是依據古篆制定,例如:ㄅ據ㄅ篆,ㄆ據攴篆,ㄇ據冖篆,ㄈ據匚篆,ㄞ據豕的古文。
==================================
金:台語(漢音)ㄍ一ㄇ一。
手:台語(漢音)ㄒ一ㄨ二。
豆:台語(漢音)ㄉㄚㄨ七。
這部份反而讓人看不懂,不知如何發音。
金:台語(漢音)子音﹝居﹞,母音﹝音﹞。
手:台語(漢音)子音﹝書﹞,母音﹝九﹞。
豆:台語(漢音)子音﹝大﹞,母音﹝透﹞。
居、音;書、九;大、透,直接用漢音發音拼音,就是台語﹝漢音﹞的金、手、豆。