好想要一個娃娃

作　　者：宮西達也
編／譯者：米雅
出版社：三之三
ISBN：9867295129
出版日：2006.02.13

      兔子小可撿到了一個娃娃，卻騙媽媽是向朋友借來的，媽媽知道真相後告訴小可「請你現在就拿回去還！那位朋友一定很急著在找娃娃。」小可看到豬小妹四處尋找娃娃的焦急模樣，內心交戰，最後決定把娃娃放回原地，雖然無法擁有心愛之物，卻贏得更寶貴的友情。

     上小學時，同學間常玩藏東西的遊戲，就像是把別人的課本、鉛筆盒藏起來，讓對方去找。有一次把同學的鉛筆盒藏著忘記了，帶回家被媽媽知道罵得很慘，最後媽媽帶我回教室，把鉛筆盒放回同學抽屜裡。因為這件事，被媽媽在有意無意間，玩笑似的貼上「小偷」的標籤，讓我的心理蒙上陰影，成為一段令人不愉快的回憶。看到這個故事時，忍不住百感交集，要是媽媽能多用一點心，也許就能免除傷害了！

     說故事時，我先加進「小可是獨生女，因為剛搬家還沒交到新朋友，而覺得寂寞」來營造小朋友對小可撿到娃娃不想歸還的情境認同。接著在媽媽勸小可時，要小朋友將心比心想像遺失自己心愛之物的焦慮，以及豬小妹找娃娃時的自言自語的低頭泣訴「奇怪！明明我把娃娃放在這裡，玩一玩忘記帶回家，怎麼會不見了呢？娃娃到底跑到哪裡去了呢？」此時，再問小朋友要不要把娃娃還給豬小妹，得到的都是肯定答覆。

     藉機考考小朋友「借」與「給」的不同，「借」是必須把東西還回去的，「給」就是不必還的，孩子們的觀念都很清楚呢！

     其實從封面就已開始了故事進行，皆大歡喜的結局是在封底畫面，說故事時可別漏掉了，蝴蝶頁也是一樣。後面譯者米雅的導讀也寫得非常好，是一本值得一讀再讀的好書。