• 作者：漢娜‧約翰森/文，凱蒂‧班德/圖
• 原文作者：Text by Hanna Johansen
• 譯者：葉麗萍，江浩哲
• 出版社：格林文化

        你可以想見當一隻鴨子遇到貓頭鷹，源自習性不同所發生的對立與爭執嗎？看看這本書你一定會有很深的感觸！

       鴨子在白天吃浮萍，貓頭鷹於夜間獵食小動物；鴨子稱讚貓頭鷹有雙漂亮的翅膀，貓頭鷹則對鴨子有蹼的雙腳感到好奇；鴨子在晚上睡覺，而貓頭鷹在白天休息。

        貓頭鷹邀請鴨子飛到樺樹上坐，可以欣賞在陽光下閃閃發光的池塘，可是鴨子一直擔心會摔下來，牠告訴貓頭鷹「這裡不好，讓我們在水裡游一游吧！」，貓頭鷹很生氣「到水裡幹嘛？你想淹死我嗎？」，鴨子回答「我忘了你們貓頭鷹笨得不會游泳。」貓頭鷹發火了「那你們鴨子更笨，連坐在樹上都不會。」

       一來一往的應答讓小朋友開心得捧腹大笑，有時我會邀請一男一 女來扮演「鴨子」與「貓頭鷹」兩個角色，看他們很投入喊得面紅耳赤的樣子，也會忍俊不住。我最喜歡其中一段發人深省的對白── 鴨子說：「因為你每件事都做錯了，那就是我們吵架的原因。」貓頭鷹說：「我沒有做錯，我是用貓頭鷹的方法來做事。」鴨子則回答「而我是用野鴨的方法做事。」

       很多時候人我之間的衝突不也如此，因為我們都用自己的方法做事、從自己的角度來看別人，當然無法揣度別人的想法與立場，有些時候我們也該放下身段，真心誠意體貼旁人、包容族群間的差異，才能圓融人際關係，讓社會更臻祥和。