金剛纂及霸王鞭通常為庭園綠化植物，莖葉可供調製外敷藥用，食用有毒；而仙人掌科的量天尺果實火龍果則可食用。但，對蜂、蝶、鳥而言，可能又另當別論，花果期，仍可遇見蜂、蝶、蠅、蜻蜓等昆蟲及鳥來植株間停佇覓食，生命會找到自己的出路（Life will find its way out.），誠非虛言喔。

圖上至下：金剛纂＋琉球三線蝶、金剛纂＋黃腳虎頭蜂食蠅、金剛纂＋蠅＋毛毛蟲、霸王鞭＋霜白蜻蜓、三角霸王鞭＋白粉蝶、金剛纂＋白頭翁食蜘蛛。

金剛纂（ㄗㄨㄢˇ）別名霸王鞭，霸王鞭又別名金剛纂，但是金剛纂不等同是霸王鞭，霸王鞭與金剛纂同是大戟科大戟屬的植物，但卻不是同一種植物。查坊間網路資料，不預期的會冒出三角霸王鞭、彩雲閣、仙人掌、量天尺（火龍果植株）等相關名詞，或許是植株類似，常人很難分的清楚，剪不斷、理還亂，若不是花一番功夫實物比對整理，還真不容易理出個頭緒。

幸好，台北植物園多肉區植物，就同時栽種了金剛纂、霸王鞭、三角霸王鞭三種植物，可以證明三種植物確實是有所區別的。 

＜植物園花果曆＞有一篇廖仁滄先生的文章「不要叫我仙人掌－金剛纂」，文中指出：「想要區別金剛纂與仙人掌的差異可以從它莖上刺的生長方式來看。仙人掌科的植物刺會集中在「刺座」（刺窩）中生長。而金剛纂則是在莖的邊緣會有凹下去的地方，每個凹下去的地方都可以看到生長一對銳刺。」又說：「金門的閩南傳統聚落裡的確常常可以見到居民栽培金剛纂作為辟邪之用，而且不限於端午節。雖然金剛纂很常見，但是如果您跟老人家講這個名字，他們可能不太理解你講什麼。但說「火烘」或「火巷」，大多數人都知道你在講什麼了。『金剛纂』的名稱可能是因為它的外形與佛家法器金剛杵相似而來。

但，金剛纂又叫霸王鞭，霸王鞭名稱初聽之下霸氣十足，但經Google查詢，「霸王鞭，俗稱"連廂"、"花棍"、"金錢棍"等。是民間藝人賣唱時的樂器兼舞具。以竹竿，兩頭開縫，穿以銅錢，演出時持桿，以兩端隨舞碰擊身、膝或肘發聲，伴歌舞。多流傳與皖、魯、蘇北。打連廂、打花棍、渾身響等名也指一種舞蹈型的運動。是流傳于中國各地的民間舞蹈。」（華人百科）

這條舞台上表演用的霸王鞭，實為竹棍，而金剛纂的莖生長的特色就像棍狀無特別凸出的稜角，加上莖頭冒出的花果葉，倒也與舞具「霸王鞭」串銅錢的意象頗形意相符。 

惟也取名叫霸王鞭的植物，其枝條多數，莖呈多邊稜形凸出，且有節，如三角柱堆疊而成，也名「霸王鞭」又名「金剛纂」，似乎就有與同屬植物金剛纂「攀名附驥」的意味了，如以直呼其名「三角大戟」，或較名副其實。

圖上至下：三角霸王鞭莖節長、三角霸王鞭＋白粉蝶、霸王鞭莖節較三角霸王鞭短、霸王鞭+霜白蜻蜓。

三角霸王鞭，其實是霸王鞭的一種，兩者十分類似，很難找到個別專屬介紹的檔案，倒是園藝培養出了有色彩的變種，別稱彩雲閣，在坊間較受到歡迎；而個人比對植物園裡三角霸王鞭與霸王鞭的區別，最明顯的則在於莖節長短的不同，三角霸王鞭的莖節比霸王鞭普遍長很多，因此，與仙人掌科的量天尺（火龍果）有些類似，也無怪乎，又會扯出兩者相似可能誤認的相關釐清文圖了。

金剛纂及霸王鞭通常為庭園綠化植物，莖葉可供調製外敷藥用，食用有毒；而仙人掌科的量天尺果實火龍果則可食用。但，對蜂、蝶、鳥而言，可能又另當別論，花果期，仍可遇見蜂、蝶、蠅、蜻蜓等昆蟲及鳥來植株間停佇覓食，生命會找到自己的出路（Life will find its way out.），誠非虛言喔。 

附錄—金剛纂、霸王鞭、三角霸王鞭基本資料

金剛纂

‧英文名稱：Indian Spurgetree，Hedge Euphorbia，Milk Hedge，Ancients Euphorbia

‧學 名：Euphorbia neriifolia L.

‧科 名：大戟科(Euphorbiaceae)大戟屬(Euphorbia)

‧別名：金剛纂(植物名實圖考，中國高等植物圖鑑)，霸王鞭(北京植物志，福建植物志)，五楞金剛(俗名)，火巷、火荴、火秧、火烘、火烘心、龍骨刺、龍骨樹、火秧竻（ㄌㄜˋ），純陽草，阿黎樹、羊不揩、美澤大戟，金剛樹、千年劍，火焰、臭松、苔哥刺，小青龍、紫木通、百步回陽、圓金剛，羊不挨

‧原產地：印度東部。台灣於 1700 年便引進栽植。

‧分 布：廣泛種植於各地庭園、公園及校園內。

‧特徵：常綠灌木或小喬木，高可達 6 公尺；莖肉質，直立，綠色或暗綠色，具有多數分枝；小枝直立或斜上昇，圓柱形，有稜角 4~5 枚，稜角的凸出處有銳刺一對，初為鮮綠色，老則為鮮綠色。

葉生長於枝條的先端，互生，基部漸狹，革質，全緣，表裡兩面皆光滑無毛，中肋略凹下而於背面隆起；葉柄長 0.2~0.4 公分。

大戟花序作聚繖狀排列，著生於稜角之凹處，惟開花情形並不常見；花序梗短，長 0.3~0.4 公分，綠色，略粗壯；基部有苞片一對，小，三角形，褐色，長 0.2~0.25 公分，先端銳尖；總苞鐘形，徑 0.2~0.3 公分；腺體 5 枚，帶褐色或黃綠色；雄花多數；柱頭 3 裂。果實為蒴果，球形。

霸王鞭

‧英文名稱：roylean Euphorbia

‧學 名：Euphorbia royleana Boiss.

‧科 名：大戟科(Euphorbiaceae)大戟屬(Euphorbia)

‧別 名：火殃竻 (福建植物志) ，刺金剛、金剛纂、三角火巷、台灣火巷、三角大戟(triangular spurge)

‧原產地：原產印度，分佈於熱帶亞洲。台灣於 1910 年引進，偶見栽植供欣賞。

‧分 布：中國南北方均有栽培，台灣偶見栽培，常做果園或山坡地的圍籬，多作為藥用植物用

‧特 徵：肉質有刺的灌木，高可達 3.5 公尺或更高，無明顯的主莖；枝條多數，三稜形，有節，節間處常呈緊縮狀，因而整個小枝看起來，如同一節節的三角柱堆疊而成，綠色，光滑無毛，稜角有小尖突，其上有短刺叢生。

葉甚小，圓形或卵狀舌形，長 0.2~0.5 公分，早落性，因兒整株植物看起來，如同無葉似的。

花序二歧聚傘狀著生於節間凹陷處，且常生於枝的頂部；花序基部具柄，長約5毫米；總苞杯狀，高與直徑均約2.5毫米，黃色；腺體5，橫圓形，暗黃色。

蒴果三棱狀，直徑1.5釐米，長1.0-1.2釐米，平滑無毛，灰褐色。種子圓柱狀，長3-3.5毫米，直徑2.5-3毫米，褐色，腹面具溝紋；無種阜。花果期全年。

（資料綜合取材自莊溪＜認識植物＞及相關植物文獻）

三角霸王鞭（彩雲閣）

三角霸王鞭應是霸王鞭中的一個種，又名龍骨、龍骨柱、三角大戟、彩雲閣等。原產於非洲中部地區。雖然外形與仙人掌科植物相似，不過並非仙人掌科植物。 因為兼具有形色之美，除園藝造景、盆栽觀賞之外，亦可做圍籬使用。

植株除常見的綠色品種，另有紅色的園藝培育品種「皇家紅」(Euphorbia trigona cv. Royal Red)與天然變種「紅龍骨」(Euphorbia trigona f. Rubra)。目前台灣台中國家自然科學博物館植物園棚架區的一株盆栽彩雲閣則是以多重顏色同時展現。

（維基百科）

霸王鞭（舞具）

霸王鞭，俗稱"連廂"、"花棍"、"金錢棍"等。是民間藝人賣唱時的樂器兼舞具。以竹竿，兩頭開縫，穿以銅錢，演出時持桿，以兩端隨舞碰擊身、膝或肘發聲，伴歌舞。多流傳與皖、魯、蘇北。

打連廂、打花棍、渾身響等名也指一種舞蹈型的運動。是流傳于中國各地的民間舞蹈。（華人百科）

已成為農作物的仙人掌科植物量天尺即火龍果植物。 

延伸閱讀

＜旅遊花樹記事＞狐尾武竹像縮小版聖誕樹 文武竹花果葉皆可觀

http://blog.udn.com/jong2020/168237046

＜旅遊花樹記事＞木賊、水毛花在水一方 蜻蜓、蝴蝶來停棲

http://blog.udn.com/jong2020/169645456

＜旅遊花樹記事＞蔓藤在野—小花蔓澤蘭、銳葉牽牛、黃藥子

http://blog.udn.com/jong2020/167746815

＜旅遊花樹記事＞皇冠龍舌蘭熱情邀宴鳥蜂蠅 拍花鳥有感（附詩）

https://blog.udn.com/jong2020/172091261