網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
媽媽咪呀
2010/05/17 11:50:23瀏覽1402|回應10|推薦68

在芝加哥的 Rosemont Theater 看了一場Mamma Mia (媽媽咪呀) 的音樂劇回來, 滿腦子都是ABBA, 一首接一首的經典歌曲餘音繞梁, 三日不絕!!

每首歌都是高中大學年代的流行曲, 那段時期,ABBA 樂團在台灣可真紅, 幾乎每首歌很多大學生都能朗朗上口, 大學時唱西洋歌曲才上道, 唱國語歌曲就像看瓊瑤小說,都是靡靡之音, 只有非大學生才會喜歡.

沒想到這群大學生來到美國,全開起倒車, 一個個卡拉OK 都是唱靡靡之音, 喜歡唱英文歌的寥寥無幾, 這不知是物極必反還是思鄉情結?

其實去年去大陸出差帶回的CD裡也包含 Meryl Streep 演的這部電影,當時看了電影只覺得還不錯,去看舞台劇前, 心想應該和電影差不多,沒料到看舞台上的音樂劇與看電影的感覺有天壤之別, 同樣的劇情, 類似的佈景, 但與演員面對面更能感同身受, 現場的演唱與樂團伴奏讓觀眾完全融入其中, 跟著唱, 跟著笑, 跟著感傷. 到全劇終, 大家 high 到最高點,起立鼓掌,演員謝幕多次,觀眾還久久不願離去.

我心裡不解, 究竟是先有Mamma Mia 的劇, 還是先有ABBA 這些歌? 是這齣戲用了ABBA 的歌, 還是ABBA的這些歌是為這齣戲而寫?

回來查了才知道, 原來Abba來自瑞典﹐由四位成員組成﹐包括Benny Andersson﹑Björn Ulvaeus﹑Agnetha Fältsko及 Anni-Frid "Frida" Lyngstad ﹐他們早於60年代已碰面認識﹐然而由於Benny及Björn搭擋寫歌出版專輯“Lycka (Happiness)”﹐於是Agnetha及Anni-Frid為他們充當合音﹐也成為他們4人首次合作的錄音。

早在60年代Benny及 Björn 各自所屬不同樂團﹐而Agnetha及Anni-Frid 也已有個人專輯出版﹐自Benny及Björn 的首張專輯出版後﹐四人也在一次沙灘聚會後被邀在聯合國士兵面前演唱﹐於是他們就以各人的名字串連在一起﹐成為“Björn & Benny & Agnetha & Anni-Frid”。可是當他們於1972年合作出版首張單曲“People Need Love”時﹐也發覺這名字太長了﹐於是在灌錄首張專輯“Ring Ring”(1973) 時﹐便正式把名字縮短為“Abba”。

ABBA 根來是兩對男女的組合﹐Björn 與 Agnetha 於1971結婚﹐而Anni-Frid與Benny 則保持未婚夫妻關係﹐直到1978年結婚.

1974年, ABB以 Waterloo取得Eurovision Song Contest冠軍﹐這不單為ABBA打開國際知名度﹐也為他們取下首支英國冠軍單曲。隨後S.O.S.﹑Mamma Mia﹑Fernando﹑均使他們更受歡迎﹐也有足夠歌曲出版首張精選集。

1976年的 Dancing Queen ﹐它不單首次攻陷美國﹐取得Billboard冠軍﹐而且在英國﹑瑞典﹑荷蘭﹑西班牙﹑愛爾蘭﹑德國﹑挪威﹑比利時﹑澳洲﹑墨西哥及南非等國也火速成冠﹐ 聲勢一時無兩﹐隨後1978年更拍攝電影“ABBA - The Movie”。1979年Voulez-Vous專輯加入了電子合成器﹐故此歌曲也來得更電子化﹐也令到樂迷加深對他們的Disco音樂感覺。

1979年 Björn 與 Agnetha離婚,帶來更深層歌詞的 The Winner Takes It All﹐而1980年Anni-Frid與Benny也告仳離﹐於是另一首講及他們婚姻的歌曲 One Of Us也告出現。儘管Björn 與 Agnetha 離婚時協議不影響 ABBA 的合作﹐可是當Björn 與 Agnetha也離婚收場的時候﹐這個橫掃世界樂壇的組合推出最後一張專輯 : The Visitor’s.

1999年Björn & Benny 合力協助製作音樂劇Mamma Mia﹐雖然劇情跟 ABBA 無關﹐然而卻用上 ABBA 歌曲串連而成﹐成為代表21世紀百老彙藝術風範, 享譽全球的音樂劇 “媽媽咪呀”.

Mamma Mia故事講述在希臘小島上以開餐館為生的一對母女。女兒即將出嫁,她很希望自己的父親能夠親自在婚禮當日將她的手交給她的丈夫,但只可惜她的媽媽從來沒有告訴 她誰是她的父親。於是在出嫁之前,她偷看了媽媽的日記,發現她媽媽有三個情人都極有可能是她的親生父親,在情急之下,她便根據她找到的舊信件地址,寄了三 張請柬邀請他們參加她的婚禮。

在她媽媽不知道的情況下,女主角的“三個”爸爸在婚禮的前一日抵達小島。三個男人都懷著不同的心情再回到這個希臘小島上,大家都緬懷著 自己與女主角的媽媽二十年前的一段情。自這三個爸爸上了小島後,高潮便一個接一個,觀眾亦同時為女主角焦急,到底誰才是她的親生父親?觀眾又為女主角的媽 媽擔心,她在毫不知情的情況下再次與這三個舊情人碰面,到底她會否遷怒她的女兒?她又如何面對這三個舊情人?至於那三個極有可能是女主角爸爸的男人,哪一 位才是真正的父親?到底這個婚禮會否由喜事變成一榻糊塗呢?

這齣劇碼已經演了近十年了, 觀眾還是如此入戲,可見其魅力之不凡.

走出劇院, 我立下心願, 在未來的日子裡,要看遍有名的音樂劇, 好好享受這人間饗宴,以不辜負這群藝術創作者的智慧結晶.

*******************************************************************
The Very Best Of Abba :
01 Ring Ring
02 So Long
03 Sitting In The Palmtree
04 Suzy-Hang-Around
05 Hasta Manana
06 S.O.S.
07 Mamma Mia
08 Tropical Loveland
09 Rock Me
10 Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough)
11 People Need Love
12 Intermezzo No.1
13 Fernando
14 My Mama Said
15 What About Livingstone
16 Hey Hey Helen
17 Honey Honey
18 Bang-A-Boomerang
19 I Do I Do
20 Nina Pretty Ballerina
21 Dance (While The Music Still Goes On)
22 Gonna Sing You My Lovesong
23 I’ve Been Waiting For You
24 Waterloo
*****************************************************
ABBA - Mamma Mia
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind it must come to an end
Look at me now
Will I ever learn
I don't know how
But I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go

I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, even if I say
Bye, bye, leave me now or never
Mamma mia, it's a game we play
Bye, bye doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go
*************************************************
Have A Dream(我有個夢II)

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
'Cause everyone listens when I start to sing
I'm so grateful and proud
All I want is to sing it out loud

So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me

Mother says I was a dancer before I could walk
She says I began to sing long before I could talk
And I've often wondered, how did it all start?
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
Well, whoever it was, I'm a fan

So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me

I've been so lucky, I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!

Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
So I say thank you for the music
For giving it to me (隱藏)

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=4040356

 回應文章

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
真的很簡單
2010/06/01 16:38
真的很簡單﹐ 我的舞友都是70-80的耆英﹐都跳得不亦樂乎。 噢 還有那個發音是意大利話不是西班牙語。

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
排舞-Mamma Maria
2010/05/24 15:51
排舞也有以此配樂﹐ 但叫Mamma Maria, 可能是西班牙語發音吧﹐ 很簡單的步伐。

悅己(joana93) 於 2010-05-26 17:22 回覆:
喔, 用這個跳排舞, 動作應該不會太容易吧? 這歌節奏似乎不是太簡單 (單調整齊) 耶.

止善
等級:8
留言加入好友
YouTube's version
2010/05/24 02:25
 Here is the video for the song of Mama Mia.

悅己(joana93) 於 2010-05-26 17:15 回覆:
哇, 好棒的 ABBA 重現, 時代真的有點不同了, 現在回頭看他們的影片, 那時的人唱歌動
作似乎比現在保守內斂些, 不像現在這麼放得開 (野), 是不是? 謝謝止善的分享!!

幸福魔法屋
等級:6
留言加入好友
可惜
2010/05/23 22:37

後來ABBA團拆了、婚也離了.....


幸福魔法屋
www.myhappymagic.com
品洋實業有限公司
進口泰國清邁製造之純天然手工香皂、純精油洗髮精、純精油潤絲精、純精油沐浴精、純精油潤膚乳液、純精油護手霜
Tel:886-2-87800816
Fax:886-2-87801568
悅己(joana93) 於 2010-05-26 17:18 回覆:
對啊, 如果只有一對離, 還不覺得怎樣, 為甚麼倆對都拆了? 夫妻一起工作可能很難不起衝突, 即使從事藝術也難逃其劫數吧? 可惜..

奈米
等級:8
留言加入好友
對啊 學生時代好愛唱abba的歌ㄝ
2010/05/22 11:11
可惜我們這裡歌舞劇不多
沒辦法像你們那樣 去享受現場的心靈感動
悅己(joana93) 於 2010-05-26 17:24 回覆:
現場感覺真的不同, 暑假打算去紐約玩一趟, 現在最想去的是到 broadway 看一場 musical.

黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊
等級:8
留言加入好友
好詳細的介紹
2010/05/18 21:30

雖然ABBA在臺灣走紅時,我還在中學階段,

可是仔細聽他們的歌,

都是很熟悉的歌曲呢!

動人的歌曲真是永存人間~~~

謝謝這麼詳細的介紹.


悅己(joana93) 於 2010-05-19 12:20 回覆:
他們真是夠有名的了, 看來幾乎無人不知耶!

LJ
等級:8
留言加入好友
抄襲的創作
2010/05/18 12:19
《媽媽咪呀》這部電影或是舞臺劇,其實是老片新拍,是根據Buona Sera, Mrs. Campbell這部1968年的電影改編的。新的劇本很聰明的把老電影和老歌結合起來,所以個人把它稱爲“抄襲的創作“。希望沒有冒犯到任何人
悅己(joana93) 於 2010-05-19 12:19 回覆:
Linju 真是有學問, 不過抄襲之作能比原版有名, 也算功德一件, 我想若編劇地下有知(不
知是否還活著) 一定很安慰. 我要是編劇, 可希望越多人用我的故事越好, 看誰最能懂我的心!

taipei
等級:8
留言加入好友
我也喜歡ABBA
2010/05/17 12:28
樂團的每首歌我都喜歡,也看過 MammaMia 這部電影,真的是很動人的歌舞片,很可惜沒機會看現場的音樂劇,我們這兒唱卡拉OK的,也有人會點唱早期的英文歌,當然大部份唱現代的流行國台語歌,總覺得當年英文歌真好聽,大概是懷舊吧。

謝謝妳介紹ABBA的一些珍貴的歷史。

悅己(joana93) 於 2010-05-17 13:14 回覆:
對, 我們也會點西洋老歌, 不過 who cares 靡靡之音? 越萎靡越好, 才能唱到心崁裡, 哈!

divagirl
等級:8
留言加入好友
我也喜歡ABBA
2010/05/17 12:18
看完媽媽咪呀"回家後
又把ABBA的CD全部翻出來聽一遍....


悅己(joana93) 於 2010-05-17 12:58 回覆:
我也是, 上 you tube 聽了又聽!

Co-Co
等級:8
留言加入好友
我現在也愛上舞台劇
2010/05/17 12:18

前年媽媽咪呀在多倫多公演時我也去看了,演得真好,唱得...更棒!!走出劇院,大家都不由自主的哼著 Dancing Queen

去年再看真善美(The Sound of Music),原以為舞台劇會演不出電影的"味道",沒想到表演得真不錯!!

悅己(joana93) 於 2010-05-17 13:00 回覆:
真的, 我也好想多看, 可惜同好不多,又不想一個人去, 也許該學著自己去 enjoy by myself!