杯子  美國人︰ 「你看過木頭做的杯子嗎？」  台灣人︰ 「沒有！」  美國人︰ 「那為什麼你們中國字的『杯』是木字旁？」 台灣人︰ 「『杯』字旁邊不是有個『不』字嗎！也就是說它不是木頭做的。」  世說新語  在當今亞洲幾個華人聚集的地方。  香港： 『一切准許，除非法律禁止。』  新加坡： 『一切禁止，除非法律准許。』  台灣： 『一切准許，包括法律禁止。』  中國大陸： 『一切禁止，包括法律准許。』   愛情小說 德國愛情小說︰ 「兩個人在第一章就看對眼，但要到最後一章才能比翼雙飛。」 法國愛情小說： 「兩人在第一章就雙宿雙飛，但從此至最後一章都在想辦法離開對方。」 俄國愛情小說： 「專寫兩個既不愛對方，也沒有得到對方的長達1,500頁的悲慘故事。」  中國愛情小說： 「兩個人在第一章就看對眼，從此以後男主角在每一章中都又和別人看對眼，最後所有被他看對眼的人都成為他的老婆。」   種樹  從前，有個美國人到俄國觀光。 有一天在俄國的道路上看到二個俄國工人，一個拿把鏟子正在道路旁挖洞，且每三公尺就挖一個洞，另一個工人卻跟著把前一個工人剛挖好的洞馬上回填起來，如此反覆不停的持續著.…. 美國人覺得好奇，便問第一位俄國工人：「為什麼你一挖好洞，後面那位仁兄就把洞給填起來咧？」 俄國工人回答說：「我們是在綠化道路，我挖洞、第二個人種樹、第三個人填土。不過第二個人今天請假沒來。」  看誰厲害  一位台灣的議員到日本找一位高官交流。 到了日本高官家，發現他家蓋得很豪華，就問那日本高官是怎麼辦到的？ 日本高官走到窗前，指著一座橋：「看到那座橋了嗎？我只用了那座橋10%經費就辦到了！」 幾年後，輪日本高官到台灣拜訪那位議員，發現那位議員的家，比他家還要豪華10倍以上。 於是問他是怎麼辦到的？ 台灣議員走到窗前，指著遠方︰「看到那座橋了嗎？」 日本人說︰「那兒？根本就沒有橋啊？！」 台灣人︰「那就對了！」