字體:小 中 大 | |
|
|
2022/04/28 07:25:20瀏覽1584|回應6|推薦98 | |
在這裡跟您分享一首英文歌 《紙玫瑰 Paper Rose》歌詞用一朵紙玫瑰比喻愛情,充滿了欺騙和虛假 ,雖然紙玫瑰很漂亮,但畢竟欠缺了溫度、少了該有的甜蜜、芳香,就像虛假的愛情一樣 ,儘管如此,歌的旋律和節奏卻是輕快的 ,唱的時候,你會不由自主地跟著節奏搖擺 ,反而會讓您心情愉快。 這首歌首次在1960年灌錄發行,由Anita Bryant 演唱,當時在流行歌曲排行榜得了第五名,這是 Bryant 最為成功的作品;雖然她之後的作品都再上排行榜,但是只獲得第40名。 十三年後 Marie Osmond 翻唱了這首歌,在美國鄉村歌曲排行榜得了第一名 ,唱同樣一首歌,但結果卻不同,真是時也運也。 請欣賞我唱的Paper Rose ,您可以跟著唱看看, 是否讓您想跟著搖擺呢,一起同樂吧! I realize the way your eyes deceived me with tender looks that I mistook for love So take away the flowers that you gave me And send the kindness that remind me of Paper roses Paper roses Oh how real those roses seem to be But theyre only imitation like your imitation love for me Your pretty lips look warm and so appealing They seem to have the sweetness of a rose But when you give a kiss there is no feeling Its just a stiff and artificial rose Paper roses Paper roses Oh how real those roses seem to be But theyre only imitation like your imitation love for me I thought that you would be a perfect lover You seemed so full of sweetness at the start But like a big red rose thats made of paper There isnt any sweetness in your heart Paper roses Paper roses Oh how real those roses seem to be But theyre only imitation like your imitation love for me |
|
( 創作|散文 ) |