網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
月夜獨相思~月夜愁
2021/03/14 08:14:29瀏覽2101|回應26|推薦120

等了幾年的移民申請, 終於批准了, 一家人興奮的準備著出國的事。

從經濟的角度來看, 老公在臺灣的事業有成 , 收入頗豐 , 到美國之後的發展是未知數, 與其連根拔起 , 不如老公繼續留在臺灣賺錢 , 夫妻商量的結果 , 暫時由太太陪孩子留在美國讀書坐移民監 , 為保留綠卡身分 , 老公定時到美國報到 ,等老公退休了再一家團圓。

太太在美國 , 剛開始日子很寂寞 , 每天除了照顧孩子的生活起居、送上學、接放學 , 整日無所事事 , 就只有看那聽不懂的電視 , 每到夜深人靜的時候 , 就會想起江惠唱「月夜愁」, 那種夜深無伴獨相思的悲情就會湧上心頭 , 看著月光所照的樹影 , 更加添傷悲、心頭酸楚而流淚。雖然相思、寂寞難耐, 但是老公每半年來美一次的相聚 , 倒也有小別勝新婚的期盼與興奮。

老公在臺灣 , 之前賢慧的太太 , 把他的生活打理的無微不至 , 這下成了單身漢 , 還真有些不習慣, 三餐總是去自助餐廳解決 , 或買便當甚至泡麵也是一餐。他的秘書小姐, 看在眼裡蠻同情他 , 偶爾會為他準備自製的便當 , 甚至陪他一起吃 , 說說笑笑也很自在 , 時間一久成了一種習慣。

人在生病時 , 情感都比較脆弱 , 特別需要呵護, 有一次 , 他生病了, 秘書去家裡看他 , 為他端湯送藥的照顧,  讓他感覺到身邊有人的溫暖 , 也才發現自己對小秘早有了微妙的情愫 , 感動之下, 情不自禁的向她告白了, 從此兩人過著情侶般的日子, 把太太孩子拋到了九霄雲外。

每半年的美國之行, 成了他的夢饜 , 面對陌生的、無話可說的太太 , 心裡想著可愛的小秘 , 對他是一種煎熬 , 於是停留的時間越來越短 , 最後乾脆不去了, 綠卡也不要了, 向太太提出離婚 , 但保證生活費絕對不會少。

太太離婚之後 , 消沈了一段日子, 最後想通了, 不想再依賴前夫的生活費 , 苟且偷安做個寄生虫, 因為依賴別人會失去自信 , 只有靠自己才能活得自在 , 想想這些年每天聽電視 , 倒把英文給練出來了, 孩子也長大了, 於是 , 出去找工作, 幸運的在超市找到收銀員的工作 , 找回了自信與自我。接下來請欣賞我唱的「月夜愁」, 我不會說台語 , 如咬字發音不標準, 請多包涵囉!

「月夜愁」 原唱 : 江惠         秋陽學唱

作詞:周添旺 作曲:鄧雨賢

月色照在 三線路 

風吹微微 等待的人 哪末來

心內真可疑 想袂出 彼個人 

~啊 怨嘆的月暝

☆間奏☆

敢是註定 無緣份 

所愛的伊 因何乎阮 放袂離

夢中來相見 斷腸詩 唱袂止 

啊~啊 憂愁月暝

☆間奏☆

更深無伴 獨相思 

秋蟬哀啼 月光所照 的樹影

加添阮傷悲   心頭酸 目屎滴 

啊~啊 無聊月暝 

 

 

( 創作小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jingle2010&aid=149248570

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

上大人-殺人武器嘉年華- 航展
等級:8
留言加入好友
這故事
2021/03/25 11:41

在我前後左右的太空人朋友中﹐不知發生了多少﹗

有的是在隱瞞﹐大家在演戲。夫妻一年見兩次是不可能的﹐最後都是這種結局。

和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-25 20:43 回覆:
謝謝上大人來欣賞

是的 這樣的情形很多
聽過不少先生去大陸經商發展 就把台妻拋棄了
愛情久了變親情 夫妻聚少離多 親情也變沒了
所以一個家庭分隔兩地 最終都是分離收場

小徹子哇
等級:6
留言加入好友
2021/03/21 09:19
你真的太有骨氣了,比男人還霸氣外還有志氣,現在男人真的只有生孩子才需要的工具啊!
和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-22 07:05 回覆:
謝謝小徹子來欣賞

是那女主角有骨氣呀 這只是個故事
正如你說的 女人一定要有志氣 有自信才行

Chen Mimi
等級:8
留言加入好友
2021/03/20 05:28

夫妻不宜分離太久,時間與空間的隔閡是感情的殺手。為了孩子而犧牲夫妻之情是短視的。因為家庭親情的親密和諧是最好的親子教育。像文中這樣的父母只會讓孩子得到錯誤的體認。

和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-20 20:57 回覆:
謝謝Mimi 來欣賞

你說得對 “時間與空間的隔閡是感情的殺手”
為了孩子移民 必須要全家一起移民
小孩子換了環境 也會有適應的焦慮
讓孩子有一個溫暖的家做後盾 才能安心地求學

海倫小姐
等級:8
留言加入好友
2021/03/18 23:02
有本書說:多數自然界的雄性只有兩個生存目的:活著,並盡可能留下最多的後代。而留下最多後代的方法,就是多找幾個對象。

所以,男人外遇跟天性有關,雄性基因裡就有外遇的DNA,顯性隱形之不同而已。


以前聽這首歌沒什麼感覺,就只是旋律還不錯,現仔細認真看歌詞內容,覺得那個純樸的年代,即便等不到人,也不會愛恨糾纏,只是唉唉的怨嘆幾聲,聽您唱來,少了些哀傷,多了分趣味,及咬字的認真。👍
我們吞得下血肉,只因我們不去想我們做的殘酷有罪的事實。~泰戈爾
和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-19 21:07 回覆:
謝謝黑冷小姐的分享

你說得對 還記得我之前發表的”男女有別”吧
男人的大腦分布 “性”佔大面積呢 呵呵 這就是雄性基因
所以男人外遇是可以理解的
舊社會的女人都比較認命 現在不一樣了
感恩你如此認真的聽我唱

盹龜雞~ 五月23日 科隆主教大教堂
等級:8
留言加入好友
2021/03/17 19:34

還說不會說台語 , 月夜愁 這樣古典的歌詞,咬字沒話說 ,稍稍慢半拍的唱腔, 捉足了神韻 , 喜歡 。

要向秋陽學習 , 這首歌這麼唱 。

和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-17 21:17 回覆:
謝謝盹龜雞的讚賞

感恩給這麼高的評價 我飄飄然了
你聽得高興 我也開心呀

*Susan*
等級:8
留言加入好友
2021/03/16 23:03

台灣也有許多類似這樣的候鳥家庭  

可嘆的是  夫妻情淡了 卻為了孩子 維繫著家

這對夫妻感情真是極大的考驗啊!

和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-17 21:16 回覆:
謝謝Susan

是啊 聽說過一些台商到大陸去發展 就把台妻丟掉了
夫妻分隔兩地 出軌的總是丈夫 呵呵 男人的劣根性

意樵
等級:8
留言加入好友
我也練台語歌
2021/03/16 22:46

我很不知死活的練黃妃的追追追。

我常練些很多人不唱的歌,如月琴、一樣的月光、張雨生創作的許多歌,台語練最多的居然是空笑夢!!

現在聽秋陽姊唱台語歌,別有另一種風味和心情。

要給妳多多的讚~

和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-17 21:15 回覆:
謝謝意樵來賞文

哈哈哈 我練台語歌 練到舌頭都打結了
你會不會呀? 不過有些台語歌還很好聽的
除了江惠 我也喜歡龍千玉的歌

吹起了自然風
等級:8
留言加入好友
2021/03/16 19:46
耳朵  趕緊湊過來   聽旅居在外的秋陽   唱家鄉的台語呱  特感親切ㄟ
和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-16 21:49 回覆:
謝謝自然風來欣賞

好聽吧 旅居在外 就時常想念家鄉的風味
我這首台語歌 練得真是舌頭都打結了 哈哈

洛城聞笛 ( 睡蓮)
等級:8
留言加入好友
2021/03/16 14:21

秋陽多才多藝,唱作 (唱歌寫作) 俱佳,才女之稱當之無愧。

一闕《月夜愁》已如江蕙獻聲,繞樑三日,如果能夠再加上國語版的《情人再見》,那就更是小鄧再世,餘音不絶了…

相見已晚,又要分手,痴痴相望,默默無言,何時能見?不知那一年,不知那一天,不是那一天,啊… 情人再見。

令人有如回到了那個台灣正要破繭而出的年代。

和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-16 21:48 回覆:
謝謝洛城聞笛的讚賞

呵呵 多才多藝不敢當 只是興趣比較多罷了 樣樣都想學
你說的 “ 情人再見” 我沒聽過呢 我去找來聽聽
呵呵 老人唱老歌 可不就回到從前了嘛

Bifröst Kærlighed
等級:8
留言加入好友
happy 2021!
2021/03/16 10:14

one more sentence:

deep in his heart

he knows she deserves all the best

that he can no longer qualify


Boston Kindergarten wish to be the wind beneath your wings

☆﹒﹒☆★‧*°∴°*﹒﹒☆﹒﹒☆★*°﹒*﹒﹒☆

A teacher
Takes a hand
Opens a mind
Touches a heart
Shapes the future
☆﹒﹒☆★‧*°∴°*﹒﹒☆﹒﹒☆★*°☆*﹒﹒☆
和煦秋陽(暮年情懷)(jingle2010) 於 2021-03-16 21:47 回覆:
感恩您來

呵呵 我只是好奇喔
您生活在高雄 為什麼不用中文來交流呢?
您的暱稱也不是英文 您的學校又強調本土母語教學
中文不就是我們的母語嘛 而且UDN 是以中文為主的交流平台
那您為什麼不用中文呢? 還是您不是中國人?
我只是想了解情況 是否應該用英文和你交流
不好意思喔 如有冒犯的地方 請見諒
頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁