字體:小 中 大 | |
|
|
2016/10/03 08:40:50瀏覽1378|回應2|推薦19 | |
章阿明轉世篇。第三集:牽豬哥的由來。十八歲以下不宜看。 台灣在農業時代,在鄉下都會養豬、養鴨、養雞等,來添 補家用,當年沒有甚麼科技,人們用最傳統的方式來繁殖 豬,雞、鴨、牛、馬、羊就公的與母的自然交配就好。 豬就不一樣,交配時,一定請強壯、有經驗的種豬來與母 豬交配,所以就有這份行樣「牽豬哥。」 牽豬哥這種行業的歷史,由來一定很久。擁有它的社會, 老百姓在他們的生活語言上,無形中多了一些,跟牽豬哥 有關的話語。比如說,有人明知道做這一筆生意,運氣不 好的也只是白忙一場,沒什麼好賺,但是朋友還是一廂情 願地熱中。於是這個人提出忠告說:「告訴你聽不進去, 最後啊,最多也只不過是牽豬哥賺暢。」這?堛滿u暢」字 ,是樂的意思,所以賺暢,就是賺到一點樂子。牽豬哥賺 不到什麼錢,只賺一點樂子而已。 牽豬哥這種行業是沒什麼好賺:第一、豬哥的精力有限, 一天一筆,連著來上一個月,豬哥樂意,牽豬哥的老伯伯 可不願意,要是讓豬哥累死了,他不就要去喝西北風了。 第二、當時一筆生意賺不到上百元,並且所謂的一筆是指 完全的受精。所以一筆生意要跑幾趟,那是常有的事。一 天三餐,晚上一瓶老米酒,來一點小菜,這不算什麼,主 要的是,豬哥的食量驚人,還有替牠補腎的開銷等等,到 頭來還是窮得精光。可是沒賺到什麼也不盡然,當豬哥交 配的時候,他總是在旁指導,一來看豬族的春宮表演,二 來還得親手幫忙,這樣長年樂此不疲,自得其樂。「牽豬 哥賺暢」,這是多麼活生生的寫照。 在閩南話?堶情A有關牽豬哥的語彙,除了俗諺以外, 也發展到謎語。 小時候爺爺曾經做很多謎語讓我們猜,其中有一則我們小 孩子猜不著。謎題是:「身穿黑袈裟,翻山過嶺找夫妻。」 用閩南語念起來是押韻的。要猜一種動物。當時年紀小,不 懂得交配和夫妻的關係,也就猜不出穿起袈裟不好好當個和 尚,還那麼辛苦翻山越嶺,想找個老婆的竟然是豬哥。經過 爺爺說明了謎面的條件之後,除了懂了這一則謎語,也開始 多少知道人也需要交配才能生小孩的事。 另外還有一件事,跟牽豬哥牽到密切的關係,那就是舊 式婚姻說媒的問題。今天男女社交已經夠開放了,其實這只 不過是一二十年來的事,過去戀愛是偷偷地來,如果有人敗 露行跡,馬上就成為地方上的口頭新聞。 拿台灣歌曲〈望春風〉的歌詞來看,也就可以明白過去男女 社交的情形。 在今天,一個懷春的少女,怎能耐自個兒在夜?堙A守在燈下 受冷風對面吹呢? 只要她稍做打扮,到西門町、忠孝東路四段繞一圈,或是找 一家咖啡廳一坐,輕微搔首弄姿一下,標緻的少年家自然就 上來自我介紹。這麼一來,誰家的子弟也就明白,心?堣]不 必緊張的像彈琵琶了。當然最後也不會神經兮兮,錯覺有人 敲門,還打開來叫月亮笑她是個大呆子。
舒姜.瑪林 |
|
( 創作|另類創作 ) |