澤  蘭  Zelan

    《神農本草經》

 為唇形科植物毛葉地瓜兒苗的地上部分。野生。全國大部分地區均產，主產於黑龍江、遼寧、浙江、湖北等地。夏、秋兩季莖葉茂盛時採割，曬乾。除去雜質泥土，潤透，切段，乾燥後生用。

    [藥性]  苦、辛，微溫。歸肝、脾經。

    [功效]  活血調經，祛瘀消癰，利水消腫。

    [應用]

    1．血瘀經閉，痛經，產後瘀滯腹痛  本品辛散苦泄溫通，行而不峻，善活血調經，為婦科經產瘀血病証的常用藥，常配伍當歸、川芎、香附等藥用，如澤蘭湯(《醫學心悟》)。

    若血瘀而兼血虛者，則與當歸、白芍等同用以活血補血，如《濟陰綱目》澤蘭湯。

    2．跌打損傷，瘀腫疼痛，瘡癰腫毒  本品能活血祛瘀以消腫止痛。治跌打損傷，瘀腫疼痛，可單用搗碎，亦可配伍當歸、紅花、桃仁等藥用，如《醫學心悟》澤蘭湯；治胸脅損傷疼痛，常配丹參、鬱金、延胡索等；治瘡癰腫毒，可單用搗碎，亦可配伍銀花、黃連、赤芍等用，如奪命丹(《外科全生集》)。

    3．水腫，腹水  本品既能活血祛瘀，又能利水消腫，對瘀血阻滯、水瘀互阻之水腫尤為適宜。  《隨身備急方》以本品與防己等份為末，醋湯調服，治療產後水腫。治腹水身腫，宜配伍白朮、茯苓、防己、車前子等。

    [用法用量]  煎服，10-15g。外用適量。

    [使用注意]  血虛及無瘀滯者慎用。

    [鑒別用藥]  益母草、澤蘭均能活血調經、祛瘀消癰、利水消腫，常用於婦科經產血瘀病証及跌打損傷、瘀腫疼痛、瘡癰腫毒、水腫等証。然益母草辛散苦泄之力較強，性寒又能清熱解毒，其活血、解毒、利水作用比澤蘭強，臨床應用亦更廣。

    [古籍摘要]

    1．《神農本草經》：“主乳婦內衄，中風餘疾，大腹水腫，身面四肢浮腫，骨節中水，金瘡，癰腫瘡毒。”

    2．《日華子本草》：“通九竅，利關脈，養血氣，破宿血，消癥瘕，產前產後百病，通小腸，長肉生肌，消撲損瘀血，治鼻洪，吐血，頭風目痛，婦人勞瘦，丈夫面黃。”

    3．《本草綱目》：“澤蘭走血分，故能治水腫，塗癰毒，破瘀血，消瘕瘕，而為婦人要藥。”

    [現代研究]

    1．化學成分  含揮發油、葡萄糖苷、鞣質、樹質，還含黃酮苷、酚類、氨基酸、有機酸、皂苷、澤蘭糖、水蘇糖、半乳糖、果糖等。

    2．藥理作用  水煎劑能對抗體外血栓形成，有輕度抑制凝血系統與增強纖溶活性的作

  用。全草制劑有強心作用。

    3．臨床研究  澤蘭葉30－60g，水煎服，加紅糖適量，每日1劑，分2次服，治療產後腹痛20例，結果治癒19例，無效1例，總有效率為97.5％(赤腳醫生雜志，1977，1：33)。

  以澤蘭陳皮湯(以澤蘭為主)治療急性乳腺炎、腮腺炎取得滿意效果(黑龍江中醫藥，1989，3：46)。以活血黃蘭湯(大黃、澤蘭、赤芍、魚腥草)水煎外用熏洗，外塗新加雙柏膏(大黃、澤蘭、薄荷、冰片，研末，水蜜調成糊狀)，共治痔瘡54例，結果治癒30例，好轉23例，無效1例(新中醫，1981，11：22)。此外，澤蘭或含有澤蘭的複方臨床上還用於治療慢性氣管炎、流行性出血熱、軟組織感染等。