寫作/口說能力測驗分數說明
1. 寫作能力測驗
第一部分:中譯英 (40%)
級分
分數
說明
5
40
內容能充分表達題意,文段(text)結構及連貫性甚佳;用字遣詞、文法、拼字、標點及大小寫幾乎無誤。
4
32
內容適切表達題意,文段結構及連貫性大致良好;用字遣詞、文法、拼字、標點及大小寫偶有錯誤,但不妨礙題意之表達。
3
24
內容未能完全表達題意,文段結構鬆散,連貫性不足;用字遣詞及文法有誤,且影響題意之表達,拼字、標點及大小寫也有錯誤。
2
16
僅能局部表達原文題意,句子結構不佳、有誤,且大多難以理解並缺乏連貫性;字彙有限,文法、用字、拼字、標點及大小寫有許多錯誤。
1
8
內容無法表達題意,語句沒有結構概念及連貫性,無法理解;字彙極有限,文法、用字、拼字、標點及大小寫之錯誤多且嚴重。
0
未答/等同未答 *
*等同未答:例如譯文過短(少於25字)無法評分。
第二部分:引導寫作 (60%)
60
內容妥切表達題目要求,組織完整,全文連貫通順;能靈活且妥切的運用字彙及各類句型結構,鮮有錯誤。
48
內容符合題目要求,組織完整,全文大致連貫;能正確的運用字彙及句型結構,但仍偶有錯誤。
36
內容大致符合題目要求,組織尚可,連貫性待加強;能夠運用常用字彙及基本句型結構,但使用較難的字彙或複雜句時常有錯誤。
內容僅能局部符合題目之要求,組織不完整且缺乏連貫性;字彙有限,運用基本句型結構常有錯誤,影響理解。
12
內容未能符合題目要求,組織不良;字彙有限,運用基本句型結構有許多錯誤,大多難以理解。
未答/等同未答 **
**等同未答:例如1)文章過短(少於40字)無法評分;2)內容完全無法理解;3)完全離題。
計分說明:
「全民英檢」寫作能力測驗採人工閱卷,每位考生的作答均由二位評分人員分別經初、複審程序評定級分,所評之級分經平均後,再轉換為百分制報分。
分數計算公式如下: 【 (第一部分第一位評分人員評定之級分+第一部分第二位評分人員評定之級分)÷2 ×20分×40%】+【 (第二部分第一位評分人員評定之級分+第二部分第二位評分人員評定之級分)÷2 ×20分×60%】
假設某考生兩部分得分為:第一部分中譯英一位人員評為4級分、一位評分人員評為5級分,第二部分英文作文一位人員評分為4級分、一位評分人員評分為4級分,經平均後轉換為百分制為84分(【 (4級分+5級分)÷2 ×20分×40%】+【 (4級分+4級分)÷2 ×20分×60%】=36分+48分=84分)。
2. 口說能力測驗
100
對應內容適當、切題;說話流利,表達清楚有條理;發音、語調正確、自然;語法正確,字彙使用自如,雖偶有錯誤,仍能進行有效的溝通。
80
對應內容大致適當、切題;發音、語調大致正確、自然;字彙、語法尚足供表達,對一般話題能應答自如,使用上仍有錯誤,但不妨礙溝通。
能應答熟悉的話題;說話雖不太流利,但已具基本語法概念及字彙,有時因錯誤而影響溝通;發音、語調時有錯誤。
尚能應答熟悉的話題;發音、語調錯誤多;字彙、語法認知有限,語句多呈片段,表達費力,溝通經常受阻。
20
僅能應答非常簡單的話題;發音、語調錯誤甚多;語法概念及字彙嚴重不足,表達能力極有限,溝通困難。
未答/等同未答。
資料來源: GEPT全民英檢網