字體:小 中 大 | |
|
|
2011/11/02 21:37:33瀏覽5142|回應0|推薦0 | |
前幾天,跟朋友聊起項塔蘭這本書,忍不住一時技癢, 原本只想在FB上簡單的寫下,後來想想乾脆到UDN發篇文好好記錄吧, 紀念當時看書後的那股久久不能平息的,激盪! 這本已經是舊書,出版當時引起一陣喧騰,是熱賣的個人傳記小說, 書中,把印度的貧困與黑暗,轉化成溫暖的蜜糖, 去過印度的人,或許感想很兩極, 即使那裏有諸多不愉快的感受,但我還是喜愛印度, 說它是臭榴槤也好,邊喊臭、邊吃著,你就是犯賤得放不下手。 當時,看完書後,心心念念想要好好來寫篇讀後感, 但卻又因為太喜愛這本書、太在乎寫得好不好, 一拖延,竟然就此作罷,一拖就兩年,時光飛逝! 挑到這本書當時,是隨手在圖書館架上看到,想起朋友推薦過,於是借回家看看, 沒想到,一本厚達四百多頁的書,一看就欲罷不能, 廢寢忘食得看完上集,記得當時是晚上,我外出走在十字路口, 竟然焦慮的在現場走來走去,心裡不停的翻騰想著: 該到附近步程15分鐘的書店找看看有無這本書? 還是去圖書館碰運氣?但我記憶中家附近的圖書館都沒有下集, 還是趕緊打電話給板橋的朋友,立刻搭火車衝去借書? 還是立刻上網買書?但看來是後天才能到書,一樣救不了近火, 因為這四個選項的反覆,我竟站在街頭,一時不知所措, 這是許久沒有因為看書而有的不知所措。 已經太久沒有看到如此精采的小說, 作者引人入勝的精湛文筆,出口即詩的能耐, 讓這本書帶著催魂魔力,一字字如同是毒品一樣,讓人讀起來欲罷不能, 精闢入理的字字珠璣,來自顛沛的人生旅程體驗, 整本書有太多太多文字可以成為書摘,抄也抄不完, 我也就不在此分享,有機會大家看了那本書, 就可以體驗到不時被一字字撞擊心靈的那種衝擊,力道犀利卻又帶著溫度, 順帶一提這本書的翻譯,功力真是了得,才能將英文翻譯得如此優美。 下集雖然不如上集精彩,但上、下兩冊還是沒辦法缺其一來看, 看完上冊你肯定不能停止要看下冊,記得兩本都要備在身邊, 否則,怕你也跟我一樣會站在十字路口,焦慮。 書中那些優美得讓人忍不住像是要墜入情網般的文字,是美麗的鴉片, 他的故事,如果不強調是本自傳小說,你可能會以為浪漫得像是杜撰文字, 或是從某些電影章節中精湛摘錄下來的情節, 家庭破裂、妻離子散,大學教師沉迷在食海洛的毒癮中不能自拔, 因缺錢鋌而走險,成為搶銀行20多次的紳士大盜, 從澳洲監獄越獄後,他逃亡到印度十年,進入黑幫認識如父的黑社會頭子, 成為當地知名的人物,他口中轉述的黑幫,即使帶著血腥,都不紅,且很白, 他寄身於印度貧民窟中,學著當地人住在臨時搭建的簡陋屋中, 鋪著簡單的物品就躺在地上睡覺,在公共空間與當地人一起洗澡,一起生活, 他利用參與黑幫賣毒所賺的錢,成立簡陋的醫療站, 救助需要幫助的社會底層貧民們,獲得擁戴。 在他筆下,這世界恍如沒有了黑,一切都如此向陽的正面, 陽光,總是披灑在書中的每一章節,優美的身段包裝了所有的恐懼與幽暗, 貧民窟不在那樣髒亂黑暗扭曲,而帶著善良互助、充滿人性光輝的色彩, 黑幫也不在那般血腥背德貪婪,而像是透過電影漂白過的義氣世界, 他被欺騙、出賣,甚至被視為父親的黑幫頭子騙入戰場,差點喪失性命, 但還是義無反顧的自願陷入詭譎的戰局,為他人的夢想作嫁。 把他當一顆棋子、欺騙他的, 不只是黑幫頭子,還有他一見鍾情、就此不能忘的情人--卡拉, 一手策畫多起不能解釋的事件,引他進入黑幫的幕後黑手之一的卡拉, 他明知對方利用他的愛,將他引入隨時都會喪失生命的戰局中, 他一步步迎向真相,抱著傷痛、難以承受,卻依然張手擁抱這一切的磨難, 這樣浪漫而又深情的故事,或許因為在一般生活中大家都難以再找到, 卻在作者這高潮迭起如電影情節般的人生中,重現, 於是,雖然小說後來沒有交代兩人的未來,卻引起讀者不斷上作者的網站留言詢問, 大家都在問: 卡拉去哪裡了? 你有跟卡拉在一起嗎? 無論他有沒有跟卡拉在一起,無論他是否還在印度從事社會救助工作, 無論他在社會的高處或底層,無論他到底有沒有再著手準備下一部小說, 這套上下冊的書,都已經是一場美麗的註解。 經過這些年他似乎完全沒有新書的預告, 或許精采的人生正在點滴的醞釀中,但我只要想起這套書,都忍不住要上網搜尋一番...., 強尼戴普已經買下這書的電影版權,且今年已經準備開拍, 或許,沒有新書也無所謂, 希望電影裡,能重溫那場浪漫得不可言喻的旅程。 |
|
( 時事評論|媒體出版 ) |