今年除夕那天，我在台南，進入李安從前常去的全美戲院，觀看「色戒」這部電影。影片不像張愛玲那樣，用隱晦的字眼表現愛情的爾虞我詐，李安將張愛玲潛藏在文字裡的影像，用赤裸的肉體呈現出來。

尤其是床戲，這在小說文字裡沒有表現出來的橋段，李安以男女肉體交纏，展現間諜之間的愛恨情仇。在整場畫面的處理上相當耗費精神，難怪他在記者會上接受訪問時，談到拍攝床戲的經驗時，說自己相當耗費精神，有時拍到一半就累到不能再繼續下一場。

 第一場床戲，顯現男主角間諜頭子，強烈的控制慾望，男主角綑綁抓摔女主角，
畫面強烈表現出一個特務人員，不安的性格，男主角完全不讓女主角的眼神接觸到他，
這畫面不止兒童不宜，連成人也不宜
    
第二場床戲是男主角漸漸卸下心防，相信女主角的真情，但在整個過程中，男主
角一直用手將女主角深情對望的臉，扭轉到另一邊去，床上這個女間諜也不時勾引著
他，就在這兩相攻防下，男主角漸漸受到女間諜的感動。
    
最後一場床戲，正是女主角的特務同事，被搜抄近乎滅絕的時期，在男女主角交
歡的同時，鏡頭左上角，刻意隱隱然顯露出男主角褲袋上的配槍，過程中音樂由細微到
強烈，男女交歡的動作由溫柔而激烈，接近尾聲的時候，女主角用枕頭矇住男主角的眼
睛，男主角死命掙扎的翻滾過來，壓制在女主角之上，最後一個畫面是女主角細微的啜
泣，意象帶出間諜愛情的悲悽。
    
男女床上的肌膚之親，最能感受到對方的懷疑不安，這不僅是女人的直覺，也類
同於間諜的猜忌性格，李安將男女床事，加入戰爭特務的元素，將細微的男女之情帶入
大範圍的國仇家恨，爆炸性的程度非A片所能比擬，連看的人都很累，別想歪了，是腦
細胞很累。