前兩天去牙醫診所洗牙，醫生看我的病歷說：你有三年沒來了！可見我的牙齒保養得還可以，另外就是之前的牙齒保險可能不太好，沒想多花錢看牙醫生．現在使用政府的保險，每年可以洗牙兩次，如需補牙也無須再自費．

那天是星期四在診所等排號時，一位女士匆匆跑進來，值班室是一位墨裔小姐，女士劈頭就問：Chinese? （問可以說中文嗎？），墨裔小姐搖頭，女士用很不流利的英文說 Change．顯然櫃台小姐已有經驗，反問她是否有預約？要改日期嗎？下星期一還是星期二？(這段是英文，她應該莫宰樣）

只見女士望著裡面的診間說 talk to doctor，又強調一次 Chinese．後來有一位會中文的護士出來，終於明白女士的問題：她預約了明日早上11點看診，要裝牙套．但臨時有事，問是否能改時間？她還說周末就搭機回中國去．小姐說診所時間都已排滿，要改也是下星期才有空．女士又問那今天可以晚一點嗎？或是明天早一點？例如早上八點？護士說我們診所九點才上班，而且早一點或晚一點算加班，還要牙醫師同意才行．（我約4:30PM，是當天最後一診）

女士跟護士小姐在櫃檯前你來我往半天，後來女士說去外面打電話給先生，一會兒進來說算了，我明天還是預約的時間來，更改時間實在太麻煩了！

現在洛杉磯地區中國人愈來愈多，而且大陸地區的移民，也比港台或東南亞的華裔更多．他們有些英文並不好，但也能在此生存；更式更樣的服務業包括醫生，都能找到會中文溝通的．還有人去補習班上課，考取一些證照如房地產，保險等，就開始接生意的．