在真實的交易世界裡，無論是操作股票、期貨或是選擇權，也不管你在什麼地方，或是跟隨技術如何高超的老師，學到什麼樣的技術，實際上場的表現就是直接的驗證。Bruce Bbabcock在其著作中有提到一句話：「真正得到報酬的不在於學習，而是在交易中，那是需要資本、勇氣與決心。」從書中或是別人的手中得到的技術，如果你繳了很多費用學習到的，其實到了實際操作交易，那些東西還是歸零計算，真正的得到報酬與否，還是要在長時間進出場之後才能明瞭。

已經有很多人明白，操作金融市場商品並不件簡單的事，那份天真與期待已經隨著市場的殘酷消失。在我們自己所「覺得」的趨勢裡，市場的殘酷與真實面讓我們不知所措，但是，就從技術面來說，我們用技術原則去衡量市場的同時，有沒有以技術原則來要求自己呢？如果用「寬以待人，嚴以律己」這句話來形容，用在操作交易上「人」如果是市場，整句應該為「嚴以待人，嚴以律己」，因為身在這樣的環境裡面，真的不能鬆懈下來，你只要疏忽市場走勢、相關影響性、交易律動喪失，就會輕易的把獲利機會失去，但錯誤的交易還是會存在。

最近接了學校的課程，去學校演講的時候，同學們沒有實際交易經驗，似乎也感覺不到什麼是市場的真實面，他們只想知道什麼樣的操作方式才能賺錢。他們以後會成為新手，會以新生的角度進入市場，我還是希望他們有所準備。不管是投資也好投機也好，心理上的準備必須是充分的，因為進入市場之後，市場會將你帶到一個你不知道的地方，給你糖吃，然後恐嚇你，再給你糖吃，然後再恐嚇你，你沒錢了就會叫你再拿更多的錢出來，循環到你真的沒有錢。

在市場那麼多年，對於實際交易的狀況，我看到老少都很喜歡這樣的遊戲，但是大家都不知道自己所處的地位，認為自己已經很努力的在進行一個交易。我跟各位提過，要檢驗自己有沒有遵循法則交易，必須將交易記錄下來。長期的記錄將讓我們了解自己所運用的操作技術，帶來的損益是否合乎預期，也順便讓自己了解自己是否違反某些原則或是資金控管不當。這些操作失敗比例好像一樣，10個營業員裡，有5個營業員的客戶群中，有一個賺錢的客戶。那種個別營業員比例是三十分之一，好像還很不錯，但是全體客戶去計算，其比例還不到百分之一。而營業員如果「自己操作」，其賺錢的比例幾乎是零，因為會有相當多的干擾。這個是我從此次的交易競賽的結果去估計，也就是說，還有很多人在交易的過程與交易的方式，做到嚴以律己的地步，但卻不夠堅持到最後，這也就是失敗的最終原因。