網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
你有自信把這篇文章唸到人家聽得懂嗎?
2008/01/23 00:30:22瀏覽616|回應2|推薦22

中文真偉大﹗竟然有只能看,不能讀的文章﹗

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。

全文共九十一字(連標題九十六字),每字的國語發音都是shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!

《施氏食獅史》


石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。

施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。

是時,適施氏適市。

氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。

氏拾是十獅屍, 適石室。石室濕,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始試食是十獅。

食時,始識是十獅,實十石獅屍 。試釋是事。



只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。 
( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jenny4aa&aid=1560280

 回應文章


等級:
留言加入好友
驚訝
2008/01/27 23:41
偉哉中華文化

水岸邊
等級:8
留言加入好友
2008/01/23 00:50
中國字的博大精深 是沒有任何一個國家比得上的
中國人的智慧 也是無人可比的
中國人呀 什麼時候才能恢復昔日風光