晚安，美人

作  者：桃樂絲 庫姆森　Dorothy Koomson

譯  者：盧相如

出版社：三采

出版日期：2009年05月27日

ISBN：9789862290996

八年後的諾娃不斷的夢到兒子李奧與她道別，深深的不捨讓諾娃回到了現實與李奧的親生父親馬佛再度連絡，作為代理孕母的她在八年前因著馬佛的妻子史黛芬妮的嫉妒，而被迫獨自撫養李奧。然而，內心深處，她確實是愛著馬佛的，馬佛對諾娃也有著愛戀的情愫。自小就是青梅竹馬的兩人，關係像家人﹑像朋友﹑像兄妹，只因太瞭解﹑太親近的愛壓抑住了情感，也讓這段可以有美好結局的ENDING變成了此書讓我不斷流淚的重頭戲。

相愛的兩人不能在一起，就像中國人常說的“有緣無分”，但我始終無法瞭解為何這兩人都無法面對內心真正的自己?只差那麼一步，只要勇敢的說出，即使被拒絕，至少不會留下遺憾。之所以我無法成為作家，也是因為我的邏輯都是按照正常程序來走，沒有像庫姆森一樣的創意。所以我只能當個一般讀者，看書然後寫些心得抒發。

這本書用兩個女人的角度以插敘的寫法來描述，其實在初次閱讀時我有些許的疑惑，有時必須翻回前面去確認相關連性。漸漸的，步調趨緩，對於情節也慢慢的明朗。書中描述幾個主角的內心轉折都非常的細膩，角色的表現也都非常的鮮明，不論是史黛芬妮或是諾娃的先生基斯，都讓人沉迷在庫姆森所營造的氣氛當中。

相當非常喜歡庫姆森的作品，單是《晚安，美人》就可讓我回讀四次，每次都讓床頭多了許多衛生紙的屍體。庫姆森筆下的女主角都是黑人，她都只是在書中的某一處輕輕的帶過，並不特意強調女主角的膚色，僅在《我的孤兒寶貝》中有較深刻的描寫，凸顯黑人母親領養白人小孩的困難及社會的歧視。我並不瞭解庫姆森的背景，但書中的女主角似乎都有庫姆森本人的影子在。2010年７月庫姆森的新作《冰淇淋女孩》中文版又將面世，現在仍無緣看到試讀版，非常的期待這本新書。