由《中國時報》開卷版舉辦的「2012開卷好書獎」，得獎書單出爐。中文創作獎項選出10部作品，包括8本文學作品：賴香吟《其後》、吳明益《天橋上的魔術師》、陳雨航《小鎮生活指南》、蔡珠兒《種地書》、夏曼．藍波安《天空的眼睛》、郭松棻遺作《驚婚》、李銳《張馬丁的第八天》、遲子建《白雪烏鴉》；兩部非文學作品：林麗雲《尋畫：吳耀忠的畫作、朋友與左翼精神》、攝影家阮義忠的《臺北謠言》與《人與土地》。

開卷好書獎共分「年度好書．中文創作」、「年度好書．翻譯類」、「最佳童書及最佳青少年圖書」等獎項，今年評審一致通過下，增設「評審特別推薦」，頒給具有社會意義的《逃：我們的寶島，他們的牢》。

《逃：我們的寶島，他們的牢》最初是由越南、印尼、菲律賓等不同國籍的逃跑外勞，以母國文字發表於《四方報》的專欄，後經翻譯結集成書。評審傅月庵表示，「宛如一面鏡子般映照了臺灣人的醜陋面，也揭示了世界分工輪迴的無情命運。」

翻譯類獎項，得獎包括珍妮佛．伊根《時間裡的癡人》、奧罕．帕慕克《純真博物館》、艾默思．奧茲《愛與黑暗的故事》、朱利安．拔恩斯《回憶的餘燼》、法蘭岑《修正》等五部文學小說；以及《複眼的映像：我與黑澤明》、《印度美麗與詛咒：新印度的黃金傳說》、《自食惡果：歐債風暴與新第三世界之旅》、《失控的正向思考》、《給未來總統的物理課》、《策展的時代》6部非文學作品。

最佳童書與最佳青少年圖書的中文獲獎作品，包括本土創作張嘉驊的《淡水女巫的魔幻地圖》、呂游銘的《想畫．就畫．就能畫》，及眾多國外大師的新作。

【得獎書目一覽】

評審特別推薦
《逃／我們的寶島，他們的牢》逃跑外勞著，四方報編譯

年度好書‧中文創作
1.《其後それから》賴香吟著
2.《驚婚》郭松棻著
3.《種地書》蔡珠兒著
4.《天橋上的魔術師》吳明益著
5.《張馬丁的第八天》李銳著
6.《小鎮生活指南》陳雨航著
7.《白雪烏鴉》遲子建著
8.《天空的眼睛》夏曼‧藍波安著
9.《尋畫：吳耀忠的畫作、朋友與左翼精神》林麗雲著
10.《臺北謠言》《人與土地》阮義忠著

年度好書‧翻譯類
1.《時間裡的癡人》（A Visit from the Goon Squad）珍妮佛．伊根（Jennifer Egan）著，何穎怡譯
2.《純真博物館》（Masumiyet Muzesi）奧罕．帕慕克（Orhan Pamuk）著，陳竹冰譯
3.《愛與黑暗的故事》（A Tale of Love and Darkness）艾默思．奧茲（Amos Oz）著，鍾志清譯
4.《回憶的餘燼》（The Sense of an Ending）朱利安．拔恩斯（Julian Barnes）著，梁永安譯
5.《修正》（The Corrections）強納森．法蘭岑（Jonathan Franzen）著，宋瑛堂譯
6.《複眼的映像：我與黑澤明》橋本忍（Hashimoto Shinobu）著，張秋明譯
7.《印度　美麗與詛咒：新印度的黃金傳說》（The Beautiful and the Damned: A Portrait of the New India）Siddhartha Deb著，鄧伯宸、徐大成譯
8.《自食惡果：歐債風暴與新第三世界之旅》（Boomerang: Travels in the New Third World）麥克．路易士（Michael Lewis）著，陳重亨譯
9.《失控的正向思考》（Bright-Sided: How Positive Thinking is Undermining America）芭芭拉．艾倫瑞克（Barbara Ehrenreich）著，高紫文譯
10.《給未來總統的物理課：從恐怖主義、能源危機、核能安全、太空競賽到全球暖化背後的科學真相》（Physics for Future Presidents: The Science Behind the Headlines）理查．繆勒（Richard A. Muller）著，蔡承志譯
11.《CURATION策展的時代：「串聯」的資訊革命已經開始！》（キコレーションの時代）佐佐木俊尚（Toshinao SASAKI）著，郭菀琪譯

最佳青少年圖書
1.《淡水女巫的魔幻地圖》張嘉驊著
2.《垃圾男孩》（Trash）安迪‧穆里根（Andy Mulligan）著，周沛郁譯
3.《那又怎樣的一年》（OKAY FOR NOW）蓋瑞‧施密特（Gary D Schmidt）著，鄒嘉容譯
4.《飛移關卡》（La douane volante）法蘭斯瓦．普拉斯（Francois Place）著，陳太乙譯
5.《什麼才是真的？：真實世界的神奇魔力》（The Magic of Reality: How We Know What’s Really True? ）文：理查．道金斯（Richard Dawkins），插畫設計：戴夫．麥金（Dave Mckean），黃煜文譯
6.《想畫‧就畫‧就能畫》文、圖：呂游銘

最佳童書
1.《麥基先生請假的那一天》（A Sick Day for Amos McGee）文：菲立普．史戴（Philip Stead），圖：艾琳．史戴（Erin Stead），柯倩華譯
2.《肚臍的洞洞》文、圖：長谷川義史，林真美譯
3.《黑貓魯道夫1：魯道夫與可多樂》、《黑貓魯道夫2：魯道夫．一個人的旅行》、《黑貓魯道夫3：魯道夫和來來去去的》文：齊藤洋，圖：杉浦範茂，王蘊潔、陳昕譯
4.《朋友蛇和蜥蜴：不吵不相識》（Snake snd Lizard）、《蛇和蜥蜴：永遠的好朋友》（Friends: Snake and Lizard）
文：喬伊．考莉（Joy Cowley），圖：蓋文．畢夏普（Gavin Bishop），黃聿君譯

2012年度暢銷書回顧
這一年，過得怎麼樣？

如果只能用一個字形容，你會用什麼字來形容這一年？

12月初，《聯合報》選出最能代表2012年臺灣的一個字是「憂」；到了12月下旬，360d才庫人力資源顧問公司選出「悶」字，是最能代表2012年臺灣職場的關鍵字。

「憂」與「悶」，可視為社會隱含的情緒，也反映在暢銷書的年度排行榜之中。

誠品書店近日公布的年度暢銷書排行榜中，《超譯尼采》、《思考的藝術》兩本書，可以提供想要探索人生、深度思考的讀者很好的參考。而《29張當票：典當不到的人生啟發》，則能夠從人性幽微之處找到希望。

除了以「憂」或「悶」形容這一年之外，問問自己，還有哪些字可以代表這一年？或許從誠品書店年度暢銷榜中，可以找到幾個字：「省」與「快」。

【省】（省錢）：省錢：從烹飪、繪畫、手作（例如：紙膠帶風潮），到養生、健身乃至於DIY旋風無孔不入。其中，又以可以自己動手做的《深夜食堂料理特輯》、《阿基師家常菜的偷吃步》為代表。

【快】（快速）：這類的書籍很多，好比《一枝鉛筆就能畫》強調「30天一定學會」；又如《7天瘦肚子的神奇蔬果汁》的副書名「每天賣力運動，不如早餐喝果汁，3天一定瘦！」。《塑身女皇完美曲線伸展操》強調「15分鐘天天跟著做，瘦得健康又美麗」。或《精．瘦．美KIMIKO’S明星指定美型課》的副書名「汗不白流，每招5分鐘塑全身！」。大家發現了嗎？從7天、3天、15分鐘到5分鐘，強調更快見效，可以看出讀者對於希望減重塑身能夠立竿見影的渴望。

過了這一年，希望你也可以找到一本書，帶你走出憂悶，迎向2013年。（2012.12.31  motoyuan）