2011.4.15  北京藝和天下網

注解（comment; annotation）是為了將不同內容更直觀地區分開來，使讀者能夠更容易地找到所需內容而在書籍較明顯的位置的文字。簡單地說，注解就是對正文的某一詞、某一句、某一段文字、某一圖片，對所引用的書籍或別人的話加以解釋。注解的目的是幫助讀者更透徹理解文章內容。

注解分為書後注、注腳、邊注、文中注（夾注）、行間注等幾種形式。

1.書後注（endnote，尾注，又有篇末注、章末注、書末注之分）

書後注，也包括篇後注，一般是把所有的注解用高於正文的小號連續數字標出，將它們有順序地集中在該書或該篇、章、節等後面進行注釋。這種注解形式從實用來看，比較麻煩，讀者在閱讀時，書籍裝幀設計一遇到注釋符號，就要翻到後面去找注釋文字，浪費閱讀的時間。

2.注腳（foot-note）

注腳也稱「末頁注」，只用於比另注說明更為簡潔的情況下。它是把本頁注解有順序地集中放在版心內正文下方的位置，被擠掉的正文轉排到下一頁上。注腳排在版心內最後幾行，一般不超過版心的一半，特殊情況有達到版心的，但比較少。注腳用比正文字型小一些的字型來說明必要的內容。

3.邊注（margent，文旁注）

邊注是從畫冊中注在圖片旁邊的注文形成發展過來的。一般用在科學技術書籍、畫冊、圖片的編號和簡短的注釋，也有用於一般書籍作為小標題或這段內容的簡單提要。邊注與其他注解不同的是它所處的位置在版心線外，要求與所注釋的詞、句、相對行數的外白邊與正文相隔或加線，與正文相隔的距離視正文字型大小和行距而定。力求行線排齊，對注釋字體與正文字體相同。

4.文中注（interlinear notes，夾注）

在注釋較少或者在注解的字數不多時，可夾在正文內緊跟在某一子句或某一句的後面，用與正文同號的字，前後加排括弧或破折號直接進行注釋。它可以作正文的一部分，而不用另行注釋的處理。

5.行間注（interlinear gloss）

行間注是在正文的分段處排放注釋文字，它幾乎可以與正文連續閱讀。這種方法適用與詩詞等短篇作品或注釋特別多的書籍（如古籍的翻譯），這樣也會出現它的弊端，就是版面容易混亂，一般書籍較少使用。

書後注、注腳文字在版心內，不影響正文的整體格局與風貌，具有排版整體性，使讀者閱讀實現流暢。注釋的文字應比正文小一號或兩號，行距也應相對縮小。可以用空行或比行距寬一些的空行與正文隔開，或加上一條細線，這條細線可以是短的，也可以與版心一樣的長。文中注、行間注還可以與正文相同字體的斜體，字型大小確定比正文小一號或兩號。