2014.3.12   譯自《德國印刷者》中國新聞出版報/徐世垣

歐盟生態標籤（Eco-label）是一種自願性生態和付費標籤制度，雖然生態標籤使用及申請價格不菲，申請標準也較為嚴格，但初衷在於鼓勵生產廠商向消費者展示其產品的綠色環保性能。目前，生態標籤已經逐漸被歐盟消費者所認可，加貼這一生態標籤的商品，受歡迎程度也逐漸增高。近年來，歐洲的印刷廠紛紛為其印刷產品申請這種生態標籤。

申請標籤的基礎

歐盟生態標籤關注的焦點主要在於對紙張以及印刷方法的要求。其中還涉及某些材料的使用。例如，禁用一些有害健康的材料。此外，還涉及印刷產品的循環可利用性，也就是產品必須可再生和可脫墨。還有廢棄物的產生和處理以及在印刷生產中能量消耗的排放量。此外，還包括產品的適銷性。重要的是，標準適用於所有過程、步驟，並對所有製作印刷產品的生產場地生效。出自分包商或服務商的產品組成部分也必須符合標準要求。在紙張方面，只能適用同樣貼上歐盟生態標籤的紙張。

申請需花費金額

想使用生態標籤的每個製造商或印刷廠都必須在德國品質保證和認證公司申辦。德國品質保證和認證公司是德國的官方頒發機構。按企業大小劃分繳費等級。具體而言，按照申請費和年度費來區分。申請費在提出申請時繳納，大企業1,200歐元，中小企業600歐元，微型企業為300歐元。如果企業已按照歐盟生態管理和審核計畫（EMAS）或ISO14001進行認證，費用可減少20%。

此外，只要企業一使用歐盟生態標籤，就要按照企業大小和銷售額多少繳納年度費用。年銷售額百萬歐元以上的企業繳納1,500歐元，小企業繳納300歐元。

對於印刷產品的意義

歐盟生態標籤是可以在歐洲使用的官方環境標誌。為此，與之相應的所有成員國參與標準的研發和對標準作決定。環境標誌在全歐洲為尋求環境友好的產品提供説明。與「藍色天使」或「北歐白天鵝」環境標誌相比，歐盟生態標籤產生的作用大。這就是說，一經在德國提出申請，標籤可在全歐洲使用，無需另外申請。

如果企業獲得了歐盟生態管理和審核計畫（EMAS）認證，在申請費用上可以優惠。德國品質保證和認證公司只是試圖用優惠的申請費優惠已經按照EMAS或ISO14001認證的企業，因為這些企業在環境保護方面已表現出很強的責任心。但這些企業必須滿足不同於EMAS和ISO14001的歐盟生態標籤的特殊要求。

透過出版物使公眾了解環境標誌，是傳統宣傳方式。但現在德國品質保證和認證公司有一些特殊方法向印企宣傳。例如，2012年5月，德國品質保證和認證公司與奧地利的委員會的同事共同在柏林舉辦一次研討會。會上介紹了歐盟生態標籤，受到與會者的歡迎。此次研討會也有不少印刷廠參加，會後已有8家印刷廠成功申請歐盟生態標籤。

注：歐盟生態標籤（Eco-label）是歐洲最權威的環保標誌，又名「歐洲之花」。歐盟生態標籤制度是一個自願性制度。其目的在於選出優秀的「環保產品」，從而推動歐盟各類消費品的生產廠家，在產品的設計、生產、銷售、使用、直至最後處理的整個生命週期內都不會對生態環境帶來危害；同時提示消費者該產品符合歐盟的環保標準，鼓勵消費者購買該「綠色產品」。

目前歐洲各行業都在積極申辦此認證。與歐洲其它環保認證相比，歐盟生態標籤的權威性在於：

1、整個歐盟認可。產品暢銷「大歐洲」的通行證。

2、產品必須通過中立的、公開的檢測機構所做的一系列嚴格的審核。

3、評估一個產品整體的環境影響，包括從設計、原材料、生產、裝配包裝、銷售、被客戶使用到最終處置。