網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
愛密公主出城去~あんみつ姫
2009/02/01 03:10:11瀏覽1019|回應0|推薦1
緯來日本台有播出《愛密公主出城去》,非常懷念。這是由日本漫畫改編的日劇,小時候看過卡通版,還看過小泉今日子演愛密公主的電視劇,連我老媽年輕時都看過電影版,應該算是日本老漫畫吧。



這次是井上真央飾演愛密公主(あんみつ姫),有趣的是裡面出現很多模倣日本古裝戲碼:


● 水戸黃門:愛密公主在鎮上時,在畫面左邊,一位裝著黃色和服的老人跟兩位年輕人,他們應該是模仿《水戸黃門》的主角"德川光圀"跟"佐々木助三郎"、"渥美格之進"。"德川光圀"是副將軍,跟愛密公主一樣愛出城,不過他們是為了了解民情,看到壞蛋就懲罰。


● 必殺仕事人:其實飾演"金鍔龍(金つばのリュウ)"的京本政樹及飾演"腹黑伊藏"的中条清都曾經演過《必殺仕事人》裡的"仕事人"。"仕事人"是拿錢殺壞蛋的刺客。"金鍔龍"用的武器也是京本演"仕事人"時用的武器很像。

最後,"金鍔龍"跟"腹黑伊藏"對決時,"金鍔龍"說:「沒想到在這又見面」,後來"喜多內太郎"問「你們曾經是同事嗎?」,真好笑。因為他們曾經演過"仕事人",所以可以算是同事吧。


● 大江戸捜査網:"金鍔龍"說「愛密同心(あんみつ同心)」是「隱密同心」的諧音,隱密同心是《大江戸捜査網》裡的一群主角,"同心"是江戶時代的警察,「隱密同心」算是秘密警察,他們跟007一樣有殺人執照。京本政樹也演過「隱密同心」。


● 遠山の金さん:據"金鍔龍"說,他的本名是"遠山龍之進",應該是模仿《遠山の金さん》裡的遠山金四郎(阿金),因為"金鍔龍"自己有說「~的花花公子(~の遊び人)」,這是阿金的口頭禪。遠山金四郎是"町奉行",類似包青天那種職位,他通常喬裝成町民查案。


還有模仿《影の軍団》。壞蛋的名字也很有趣。"腹黑伊藏"的「腹黑(はらぐろ)」有「黒心(腹黒い)」的意思、"喜多內太郎"的「喜多內(きたない)」有「骯髒、賤(汚い)」的意思。
( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=japanese&aid=2606230