「復」、「複」與「覆」的異同(三十四)

七、「復」字的今義與用法  

⒈「復」字現代詞彙總整理

    「復、複」與「覆」三字在今天的出現頻率與小篆以前不一樣，其字義也略微有所變化，我們也發現有些古時候的詞彙現代不用了，想要徹底理情「復」、「複」與「覆」三字的異同，也必要將其詞彙作一番總整理，雖這又是一項大工程，但是不得不做。以「復」為首字的詞彙我選了82個，只注其音讀及簡要詞義：

01復辟ㄈㄨˋㄅ〡ˋfù bì重新恢復君主之位。

02復冰ㄈㄨˋㄅ〡ㄥfùbīng二冰塊相接觸擠壓使冰化為水，再結合成一塊冰。

03復牌ㄈㄨˋㄆㄞˊfùpái被停牌的證券恢復交易。

04復牌稅ㄈㄨˋㄆㄞˊㄕㄨㄟˋfùpáishuì車輛牌照停用後重用時申請恢復課徵的稅。

05復盤ㄈㄨˋㄆㄢˊfùpán ➊棋類完局後復原盤面過程檢討得失。➋券市場停盤後重新恢復交易。

06復明ㄈㄨˋㄇ〡ㄥˊfùmíng➊眼睛恢復視力。➋從黑暗中重見光明。➌反清復明。

07復命ㄈㄨˋ ㄇ〡ㄥˋfùmìng➊執行命令後回報。➋恢復生命。➌還復本性。

08復發ㄈㄨˋ ㄈㄚfùfā➊行為或習慣再度發生。➋病情重新發作。

09復返ㄈㄨˋㄈㄢˇfùfǎn 去了又回來。

10復蹈前轍ㄈㄨˋㄉㄠˋㄑ〡ㄢˊㄔㄜˋfùdàoqiánchè再次走上翻車的老路，喻不能吸取教訓而再犯同一類的錯誤。也作「復蹈其轍」、「重蹈覆轍」。

11復得ㄈㄨˋㄉㄜˊfù dé 再次獲得

12復旦ㄈㄨˋㄉㄢˋfùdàn➊天再次明亮，再一日。➋又光明，又天明。

13復電ㄈㄨˋㄉ〡ㄢˋfùdiàn➊恢復供電。➋回復電訊、電話。

14復讀ㄈㄨˋㄉㄨˊfùdú 回到學校重讀已學過的課程。

15復談ㄈㄨˋㄊㄢˊfùtán恢復商談或恢復談判。

16復土ㄈㄨˋㄊㄨˇfùtǔ收復失地。

17復通ㄈㄨˋㄊㄨㄥfùtōng➊恢復交通，恢復通車。➋阻塞的管道恢復通暢。

18復禮ㄈㄨˋㄌ〡ˇfù lǐ遵循禮節性的回饋，如答謝，回禮。

19復崗ㄈㄨˋㄍㄤˇfùgǎng恢復原來的工作崗位。

20復古ㄈㄨˋㄍㄨˇfùgǔ恢復古代的制度或習俗。

21復古風格ㄈㄨˋㄍㄨˇㄈㄥㄍㄜˊfùgǔfēng gé模仿歷史上的潮流或藝術形式的風格，也簡稱復古風。

22復故ㄈㄨˋㄍㄨˋfùgù恢復照舊。

23復國ㄈㄨˋㄍㄨㄛˊfùguó➊恢復邦國，恢復衰亡的國家。➋被逐的諸侯恢復君位。➌失去封地的王侯恢復其封地。

24復歸 ㄈㄨˋㄍㄨㄟfù guī➊回復原有狀態。➋返回原有空間位置。➌失位者重新歸國掌權。

25復工ㄈㄨˋㄍㄨㄥfù gōng➊停工後恢復工作。➋罷工後恢復工作。

26復課ㄈㄨˋㄎㄜˋfùkè➊停課後恢復上課。➋罷課後恢復上課。

27復刊ㄈㄨˋㄎㄢfùkān報刊雜誌停刊後恢復刊行。

28復墾ㄈㄨˋㄎㄣˇfùkěn整治破壞的土地使它恢復可以種植或利用的狀態。

29復函ㄈㄨˋㄏㄢˊfùhán➊回復信件。➋回復的信件。

30復航ㄈㄨˋㄏㄤˊfùháng飛機或船隻恢復通航。

31復合ㄈㄨˋㄏㄜˊfùhé➊情侶或夫妻分手後重新恢復親密關係。➋朋友間爭吵或失和分開後又重新恢復友誼。➌半導體中電子和空穴再次結合的過程。

32復活ㄈㄨˋㄏㄨㄛˊfùhuó死了又活過來。

33復回ㄈㄨˋㄏㄨㄟˊfùhuí再回來，回到原處。

34復會ㄈㄨˋㄏㄨㄟˋfùhuì停止的會議恢復開會。

35復婚ㄈㄨˋㄏㄨㄣfùhūn離婚後又再度結婚。

36復籍ㄈㄨˋㄐ〡ˊfùjí➊恢復國籍。➋恢復喪失或被遷出的戶籍登記。

37復交ㄈㄨˋㄐ〡ㄠfùjiāo➊朋友間恢復交情。➋國家間恢復邦交。

38復舊ㄈㄨˋㄐ〡ㄡˋfùjiù➊恢復舊有的規定或方式。➋恢復舊有的樣子。

39復舊如新ㄈㄨˋㄐ〡ㄡˋㄖㄨˊㄒ〡ㄣfùjiùrúxīn恢復得像原來新的時候ㄧ樣。

40復建ㄈㄨˋㄐ〡ㄢˋfùjiàn➊按照原樣重新建設。➋恢復建立。

41復健ㄈㄨˋㄐ〡ㄢˋfùjiàn讓心理或生理障礙的人恢復健康。

42復健中心ㄈㄨˋㄐ〡ㄢˋㄓㄨㄥㄒ〡ㄣfùjiànzhōngxīn復健醫療服務的場所。

43復健醫學ㄈㄨˋㄐ〡ㄢˋ〡ㄒㄩㄝˊfùjiànyīxuéu.有關恢復身體功能的醫學。

44復權ㄈㄨˋㄑㄩㄢˊfùquán➊恢復喪失的權利。➋褫奪公權者依法回復其公權利。

45復習ㄈㄨˋㄒ〡ˊfù xí再次學習，溫習已學習過的課程。不宜作複習。

46復謝ㄈㄨˋㄒ〡ㄝˋfù xiè 回拜，答謝。

47復顯ㄈㄨˋㄒ〡ㄢˇfùxiǎn重現，再一次顯現。

48復現ㄈㄨˋㄒ〡ㄢˋfùxiàn重現，再一次呈現。

49復新ㄈㄨˋㄒ〡ㄣfùxīn重新刷新，再一次刷新。

50復信ㄈㄨˋㄒ〡ㄣˋfùxìn➊回復信件。➋回復的信件。

51復興ㄈㄨˋㄒ〡ㄥfùxīng回復興起狀態，再度興起，重新興盛起來。

52復醒ㄈㄨˋㄒ〡ㄥˇfùxǐng恢復清醒狀態，重新清醒。

53復性ㄈㄨˋㄒ〡ㄥˋfùxìng恢復原有的性質、性情。

54復姓ㄈㄨˋㄒ〡ㄥˋfùxìng恢復其原本姓氏。

55復學ㄈㄨˋㄒㄩㄝˊfùxué休學後再恢復上學，重新回到學校就讀。

56復職ㄈㄨˋㄓˊfùzhí 恢復原來的職務或工作。

57復至ㄈㄨˋㄓˋfù zhì又一次到達，再度前來。

58復正ㄈㄨˋㄓㄥˋfù zhèng 恢復正規、恢復正統。

59復轉ㄈㄨˋㄓㄨㄢˇfùzhuǎn軍人的復員和轉業轉。

60復仇ㄈㄨˋㄔㄡˊfù chóu報仇。也作復讎。

61復仇雪恨ㄈㄨˋㄔㄡˊㄒㄩㄝˇㄏㄣˋfùchóuxuěhèn報復冤仇，洗刷怨恨。

62復仇雪恥ㄈㄨˋㄔㄡˊㄒㄩㄝˇㄔˇfùchóuxuěchǐ報復冤仇，洗刷恥辱。

63復出ㄈㄨˋㄔㄨfùchū再度出現。

64復市ㄈㄨˋㄕˋfùshì商店、集市等罷市或停止營業後再度恢復營業。

65復身ㄈㄨˋㄕㄣfùshēn反身、回轉身軀。

66復生ㄈㄨˋㄕㄥfùshēng➊恢復生命，死後再活起來。➋再度發生。

67復書ㄈㄨˋㄕㄨfùshū回復的信件、答函。不宜作覆書。

68復任ㄈㄨˋㄖㄣˋfùrèn恢復職位，恢復原來的職務。

69復聰ㄈㄨˋㄘㄨㄥfùcōng 耳朵失聰後又恢復聽力。

70復甦ㄈㄨˋㄙㄨfù sū➊回復心臟搏動的動作。➋經濟景氣有所提升。也作「復蘇」。

71復甦期ㄈㄨˋㄙㄨㄑ〡ˊfùsūqí經濟景氣逐漸提升擴張的階段。

72復甦術ㄈㄨˋㄙㄨㄕㄨˋfùsūshù 心跳或呼吸停止的急救措施，即心肺復甦術。

73復業ㄈㄨˋ〡ㄝˋfùyè恢復營業，歇業、停業後重新開張。

74復言ㄈㄨˋ〡ㄢˊfùyán➊實踐諾言。➋再次發表意見。

75復音ㄈㄨˋ〡ㄣfù yīn答復、回復的信函。

76復氧能力ㄈㄨˋ〡ㄤˇㄋㄥˊㄌ〡ˋfù yǎng nénglì➊身體攝取氧氣並將其輸送到全身組織的能力。➋水中含氧量。也稱為「含溶能力」、「含氧能力」。

77復位ㄈㄨˋㄨㄟˋfùwèi➊返回原來的位置。➋恢復原有的執政地位。

78復文ㄈㄨˋㄨㄣˊfùwén➊回復的函件。➋回復他人的公文。

79復元ㄈㄨˋㄩㄢˊfùyuán恢復元氣。

80復原ㄈㄨˋㄩㄢˊfùyuán➊恢復原狀。➋戰爭結束後恢復平時人員的編制。➌恢復元氣。也作「復元」。

81復員ㄈㄨˋㄩㄢˊfùyuán由戰時狀態恢復為平時狀態。

82復圓ㄈㄨˋㄩㄢˊfùyuán日食或月食結束時太陽或月亮恢復圓滿的形狀。