|
|
文章數：24 |
 【日本代購分享推薦】日本樂天兒童安全用品代購推薦 日本廚房電器代購推薦 日本MUJI官網代購 |
| 心情隨筆｜校園筆記 2023/03/29 15:26:33 | |
嗨，各位好，感謝您來到Arica日本代購諮詢平臺。 這些年來一直協助朋友圈代購日本與其他國家的商品 發現大家對於代購業者有三大要求-快速、正品、服務！ 可見迫不及待拿到自己想要的夢幻逸品是每一個人的心願🙆♀️🙆 尤其一到折扣季的時候，大家的私訊簡直像是海嘯般的席捲而來，深怕錯過採購的最佳時機， 所以☀夏季7-8月跟❄冬季12-1月時，通常是ARICA最忙碌的時候🏃♀🏃♀🏃♀ 但是忙歸忙，服務絕對不打折，會盡我所能在最短的時間內，幫朋友們採購商品回來👌 也因為這樣的服務態度，在朋友圈中累積許多好口碑👍👍👍 並藉由這些年的代購經驗，漸漸整合出自己的一條龍服務✈🛳🚘 其中貼心四大服務：
全世界都知道日本對於產品開發的嚴謹態度，其職人精神以及創意性有目共睹， 有許多期間限定或是一發售即搶售完畢的商品。 由於日本網站註冊、付款等手續繁雜，加上許多人看到非中文的後臺就完全不知道如何下手， 有了ARICA的幫忙，讓許多朋友能在家就輕輕鬆鬆享受日本購物的樂趣。 大家會問，可以找代購網站幫忙代購啊，話是這麼說沒錯， 但是很多代購網站的手續費不只貴，而且運費還分二階段收款，換算下來其實非常不便宜。 案例一： 像是最近一個怪獸公仔收藏家找其他平臺代購一款基多拉的軟膠玩具， 手續費+運費，就快破2000元，但是ARICA協助代購後，卻幫他省了1500元。 而且10天內就讓他收到這款軟膠玩具，讓他非常高興~ 案例二： 另一個案例是幫一個只能穿21.5號的小腳女生代購JELLY BEANS的日本女鞋，這個鞋子尺寸在臺灣非常難找 她到日本旅遊就會專門去這個專櫃買鞋，但近年因為疫情關係，一直沒辦法過去採買，導致一雙鞋都要穿很久 雖然這個牌子之前有代理商在臺灣百貨公司設櫃，但一雙鞋單價動則4000-5000元而且款式又少，後來又因為疫情影響該品牌已全面自臺灣撤櫃 就算有錢在臺灣也買不到了。後來她在網路上找到ARICA，幫她直接從日本品牌店下單，結算後，一雙鞋含運費居然只要2100元，讓她大大的歡喜 買到既喜歡又符合預算的鞋款，自此成為ARICA的代購常客。 ARICA將這些年五花八門的代購經驗及資源服務，全部整合起來成立一個專門代購的諮詢平臺。
在這個網站上，ARICA設立了一個專門的一對一窗口， 不論是各種品牌購物網站or動漫商品or精品服飾、包包等，都可以幫你買回來， 你只要提供想要買的商品頁連結或照片，並填寫委託單或私訊商品名(或型號)、數量、顏色等， ARICA就會用最快的速度幫你代購~ 這些年幫忙代購的商品種類非常多元，底下為部分朋友委託代購所傳的開箱照： ＊協助生活小物賣家代購文具用品
＊幫忙代購限量背包
＊代購任天堂日本限定Amiibo
＊各式開架化妝品與美妝品
為了提供更好的專業服務，ARICA將日本代購當成一門事業在經營，長期關注日本文化與流行趨勢，且透過一次次的代購經驗 累積不同購物網站的購買技巧及如何尋找物美價廉的正品貨源，不只幫朋友們省荷包，也間接讓ARICA整合所有通路資源，得以提供更完善的服務。 委託日本代購流程：
代購規則說明： ■填寫代購表單或私訊您欲購買的商品網址及名稱、規格、顏色、數量等資訊。 若需要詢價底下有三個聯繫方式，歡迎您的洽詢喔
委託ARICA幫您代購日本商品，是您最安心的選擇~~
日本男鞋代購推薦許多人到日本旅遊都喜歡買很多東西，而日本也有很多東西不管是品質還是價格都是十分劃算的，那麼到日本買什麼最劃算？日本購物注意事項有哪些？接下來我們來詳細瞭解下。日本代購直送 到日本買什麼最劃算？hvf311日本團購 1、化妝品。當你去日本時，你必須買化妝品，和國內價格比，真的是性價比高，DHC、資生堂、高絲等價格很便宜。日本沐浴沐浴用品批發代運 2、手錶品質很好。同樣是Citizen或者精工，日本賣的品質和臺灣賣的明顯不一樣，而且價格比臺灣賣的便宜 3、商城打折產品。適合的話就買，，日本眼鏡正品代購日本打折真的很劃算。朋友打折買了一塊浪琴手錶，折合臺幣12000多很便宜。 4、剃鬚刀、小電器等。日本強項，不多說，飛利浦剃鬚刀的價格比臺灣便宜1/3，款式也是最新的。電鍋等小家電是日本採購的主力之一 到日本買什麼日本樂天洗手間清潔用品轉運代購推薦 5、巧克力。喜歡巧克力的話一定要買一些，超市、便利店、藥店都有賣，很便宜，但是味道真的很好。日本網團購 6、紀念品。日本旅遊景點的紀念品價格還是很合理的，不像臺灣，在景點買紀念品很貴。如果你覺得合適，可以考慮買。如何團購日本商品 7、其他動漫周邊、成人用品、名牌包包等，日本bd團購要麼在國內沒有，要麼比國內便宜很多。 在日本購物需要注意什麼 到日本買什麼最劃算瞭解後，日本購物注意事項有哪些？日本居家用品小額批發代購代運 1、大阪的藥店比東京的便宜，所以最好先在大阪購買，然後在東京補充。 2、日本藥店門口擺放的開架商品都是熱銷且好用的產品，與國內不同日本代買推薦商品，可以多加關注。 3、幾乎所有的商場和藥店都配有中文導購員，所以不用擔心語言問題。在沒有中文店員的情況下，直接看牌子，上面寫著它是最受歡迎的，銷量第一或者Cosme排名一般都不錯。 4、在日本買歐美的化妝品不劃算，想買歐美的化妝品可以直接去機場免稅店。2022日本代購 到日本買什麼 5、白色戀人除了北海道只有機場免稅店有，在日本本州找不到這些口碑隨行禮物，想買的話，最後走的時候去機場買就行了。 6、不像歐洲，日本機場不辦理退稅。可以直接在商場、百貨公司、藥店享受退稅。退稅需要護照，退房一定要記得帶護照，別忘了退稅。 8、全日空航空公司限制每人托運兩件行李，每件不超過23公斤。 7、所有免稅品採購的發票一定要保管好，最後通關的時候會有人檢查，千萬不要丟。 8、消耗品，尤其是化妝品，在日本不宜直接拆解使用，如發現需繳納8%的消費稅，所以購買免稅品時要封存化妝品。 9、就營業時間而言，日本大多數百貨商店和商店晚上7點左右關門，所以我們應該注意行程和房間的合理安排。 有多少男人值得我們等待 文/王珣 和女朋友相約晚餐，手機響了，我拿起來接聽：“您好，嗯… …那你今晚上不給我送過來了呀？哦，這樣啊，那好吧，明天一早送，說定了，我等你，謝謝。”但我放下電話的時候，女友正用笑瞇瞇地盯著我，問：“是誰啊？讓你那么溫柔地說話，早上十點之前不讓給你打電話，別人遲到超過30分鐘就走人的主，居然愿意一大早在家里等人？” 我打開手機翻出通話記錄給女友看，上面是“某某快遞”四個字，旁邊還添加了一副小火箭的圖，女友忍不住了說話音量：“你，你等的是快遞小哥啊？！”我翻了翻白眼：“有那么好笑嗎？除了快遞，真的沒什么值得我等啊。”女友好不容易控制住了自己合不攏的嘴：“你說話那么溫柔干嘛？我還以為你有了新歡！” 我嘴里已經塞滿了食物：“我這種連果蔬都網購的人，當然要對快遞小哥好，我指定信譽好的快遞公司，物件從無差錯，晚上九點多了人家會為我迫切等待的法國直郵加班送貨，剛才他電動車壞了還跟我請個假… …而且他看過我剛起床開門時的素顏亂發，我接過包裹時的滿臉貪婪… …” 我一本正經的話還沒說完，就發現女友已經笑到花枝亂顫，一副不行不行的樣子。那家西餐廳原本安靜，等我注意到旁邊客人時，我分明看到一位男士沒有惡意的也笑著搖了搖頭。有那么好笑嗎？生活早就告訴了姐，除了快遞誰都不必等！沒有人值得等待，沒有愛可以重來，我愿意等快遞小哥手里拿的包裹，其實那是在等我能夠擁有并且正在過著的，自己想過的生活，姐當然愿意為此傾注我全部的熱情和溫柔。 今年上映的真人動畫片《灰姑娘》里有一個細節，王子在跟父親訴說他對灰姑娘一見鐘情，卻被醫生告知父親時日無多，國王卻鎮定地站起來拍著兒子說：“走吧，我們要遲到了，嚴格遵守時間也是一個王子應該具備的美德。”是的，而且嚴格遵守時間是我們每個人都應該具備的美德，這是為人誠信的最基本表現。 生活中的任何約定，原本都是我們用人格做出的一種承諾，小到吃飯喝咖啡，大到合同婚嫁，遲到、失約、逃避、借口、謊言等等都是對自己人格的損傷，傷得多了倒霉的卻從來都是自己。換句話說，一個有人格有身價的人不會輕易承諾，一旦說了就會一諾千金，在盡責的路上傾盡全力。而被邀約和被承諾的一方也不應該以成敗論英雄，不論事成不成，不論愛久不久，我們都要回應我們的理解和寬待。 生活中有太多的等待，也不是所有的等待都沒有原由，因為有些事情需要時間來最終解決和定論，只是你自己要有辨識的能力，沒有靠譜的人就沒有靠譜的等待，這句話是被前面無數摔倒的家伙印證過的真理。情感世界中的諸多等待幾乎都是借口和扯淡，比如等著他電話，等著他過來，等著他長大，等著他賺錢，等著他離婚，等著他說服父母，甚至等著他無年限的離開和等著他想明白，才能再回來愛你或是再和你結婚，均屬于無厘頭的謊言與笑話。 總是喜歡癡迷等待的大部分又是女人，原因無非是為了某個男人，男人卻早已經三心二意。有些人根本就不值得等待，即便有過曾經的愛，又有多少人真的就可以做到忘卻一切傷害，讓自己的愛在同一個人身上重來，還不帶一絲陰霾？一直說原地等待或是回頭舊愛，不如往前走在下一個路口來一場新的遇見，就算還是那個人，彼此也已經有了不一樣的成長，能夠承擔責任才會有幸福的明天。 男人高估自己才會自以為是，于是在花中反復流連又逃避付出，不知不覺自己就成了色盲。女人高估自己才會自作多情，于是錯過了時間人也不會對，不知不覺自己就永遠頹敗。 這是很多女人的情感狀態和婚姻真相，痛苦相愛或是凄惶守望，卻忘記了女人最重要的生活信念，是怎樣優雅著老去，和愛情無關，和男人無關，和年齡無關。永遠不要相信讓你等的人，我情愿你是獨自一人再爭取生活的機會和情感的遇見，而不是為了一個根本就不愛你，或是不再愛你的人浪費時間。沒有愛可以重來，反反復復糾纏往往是更深的傷害。即便你的心在他面前碎落了一地，自己也要全部揀起來，一片也不留給本就不屬于你的人。也沒有人值得你蹉跎歲月去等待，你如花般的年齡，應該被真正愛你的人分分秒秒的珍惜與陪伴。 不論工作還是情感，總是讓你的等的人只有兩個原因，要么無誠意要么沒能力，在這個基礎上談合作，說情愛，都是無心也無用。姐很遺憾的告訴你，每個人出生時都是有人格有身價的，但更多的人活著活著就沒有了。所以除了我們自己想過的生活值得我們努力著去等待，其他任何人，你都不必等。 男人想成功，必須離開這些女人 結婚之前，男人應該明白的那些事 李月亮：只要時間夠，好男人不怕矮矬窮分頁：123 山銳則不高，水狹則不深 人生旅途，山重水復，坎坷挫折，在所難免。智者如水，智者長樂。普通人做事情太容易想當然，他的做法總顯得過于用力，在普通人的頭腦里，似乎靠決心和勇氣便可達到任何目的。面對凄風苦雨，有人仰天長嘆，有人頹唐畏縮，惟智者不害怕，不躲避，含笑面對。《愚公移山》是上初中的時候就學過的了。近日閑來無事，又重讀了兩遍，覺得用大智若愚來評價愚公再合適不過了。事實上，愚公到了九十高齡才決定移山，是他幾十年來策劃的一個計謀。愚公幾十年來一直在揣摩天帝的脾氣，終于在垂暮之年摸準了天帝的脾氣，知道天帝會被什么樣的情形所感動，所以就策劃出一幕專為天帝而設計的“移山”大戲，從而輕而易舉地實現了他“搬山”的夢想。經歷一次磨難，深刻一次領悟，增加一份明智。機遇和等待的重要是因為它屬于自然的規律，人只能借助而很難創造。因此，總是標出銳氣的人，就沒有認識這種規律，客觀現實便會很容易地摧毀一個銳者。 生活之所以豐富多變，多是因為有這個空間。人生活在一個空間里，既然是空間，就有上下左右。空間里的上下左右存有無數個空隙，人走好運或是背運，都想沿著一種‘縫隙’在運行。大智慧的人一般都沒有這種銳氣，因為他們知道，刀磨得過于鋒利，刀刃很快就會翻卷而失去作用。他們懂得世間任何事情的形成，自己只是其中之一，而不是全部。一個智者總是考慮周圍的事物，而銳者多考慮的是自己。我們處在一個越來越開放的時代，人人爭先恐后地顯才露能，人人夢想著出人頭地、揚名立萬。在這大好形勢下，如果你也耐不住寂寞，處處顯山露水，爭著炫耀自己，想盡辦法成為別人妒羨的目標，那么，在你的虛榮心不斷得到滿足的時候，你就離失敗越來越近了。過激的人比平常人首先遭到挫折；一個火暴性格的人總要比其他人吃很多虧；一個滿身銳氣的人，總是比其他人更容易垮下來。大智者從來不顯出力量，因此他也從不會因為力量的反饋而被擊倒，也從不會因為力量的碰撞而落入陷阱。大智慧的人無論多么年輕都是生活的老者。大智者無論怎樣不動，都能促成其事物的成功或發展。這是因為他的柔性和余地中潛藏著足夠的變通。“怎么都可以”才是至高無上的，而不是非要怎樣才行。一個很有智慧的人，你很難見到他有什么銳利之處，因為大智者從來不以大刀闊斧慷慨激昂表現自己，也從來不刻意顯示自己有強大的力量，因此他也不會因為強大力量的反作用力而被擊倒。 所謂智者不銳，是說一個很有智慧的人，你很難見到他有什么銳利之處，因為一個真正的智者是不會輕易去做那些過激的事情的。有智慧有才能的人，不炫耀自己，外表給人以很愚笨的感覺。三國時，楊修可以說是才華橫溢，假如他能“笨”一些，至于被處斬嗎？在空城下，司馬仲達若能“糊涂”點，何愁他孔明不坐以待斃。智者做事，或在生活中處理問題，偏執一面的時候是很少見的。似乎總是起到一種化合物的作用。化合其他，也化合自己，使事情盡量彼此柔和。于是很多人看不出智者有什么大智慧或高明之處。他們常常保持緘默，不顯山不顯水，永遠站在最低點仰視別人，俯瞰自己。他們是最謙虛的，是隨和的。貌似普通，隨大流；而絕不追求個性，猶如大海般的深沉和不可及。只有毫無知識和沒頭腦的人才會夸夸其談，口無遮攔。這種人想通過侃侃而談來打發自己的無聊同時來顯示自己的聰明才智，結果恰恰相反。智者的不聲不響也就在很多時候顯出了軟弱和沒有力量。智者為人，心平氣和，遇亂不懼，得寵不驚，受辱不躁。智者處事，含而不露，隱而不顯，自自然然，平平淡淡，實實在在，普普通通，從從容容，看透而不說透，知根而不亮底。大智若愚，此之謂也！ 江海之所以能為百谷王者，以其善下之，故能為百谷王。是以圣人欲上民，必以言下之。欲先民，必以身後之。是以圣人處上而民不重，處前而民不害。是以天下樂推而不厭。以其不爭，故天下莫能與之爭。一個真正的智者，他絕不會夸夸其談以顯示自己的高明和睿智。有智慧的人是不會隨便高談闊論的。宋代大文豪蘇軾道：“大勇若怯，大智若愚。”大智若愚是人生的至高境界，是混混沌沌與天地一體，秉承天地間的靈氣，為造物主所呵護。明代學士呂坤在《呻吟語》中說：“愚蠢的人，別人會譏笑他；聰明的人，別人會懷疑他。只有既聰明而看起來又愚笨的人，才是真正的智者。大智若愚者，一般是一些得道高人，他們永遠似睡非睡，對什么事都不感興趣，態度總是淡淡的、傻傻的，一幅與世無爭的樣子。他們或者“采菊東籬下，悠然見南山”，或者身居鬧市，仍心涼如鏡。就算身居官場商界，仍能以出世的精神干入世的事業，一切功名利祿，他們拿得起，放得下。 中國成語大都是古人對經驗和教訓的總結，是智慧的結晶。不圖虛名是樹的性格。而人的復雜正是為虛名所累還如：樹怕拔高，人不怕拔高，樹拔高一寸，會死。“一棵樹，固然是一本書，再往深處探究，但更像一個人。樹和樹相處，天空很高，大家一齊向上生長，人和人相處，地盤有限，難免就要磕磕碰碰。因此，讀樹以后，再來讀人的話，就會懂得老人再老，也不能因年紀的包袱，而囂張跋扈，同樣，擁有優勢的新一代，只有在藍天白云的上升空間里，才能大展宏圖。有些人總愛自作聰明，總怕被人當作傻瓜，常常上演一幕幕作繭自縛、自掘墳墓的悲劇。人這本書，沒有樹這本書厚實，但是，樹這本書，卻沒有人這本書復雜，這就是人和樹的不同處。樹絕對是個偉大的智者，樹的厚實，是因為根扎得深，扎得穩，在不斷長高、長粗的同時，亦在不停地延伸向下的深度、圍度。“唯恐人不知”，這是人的性格。結果呢，樹“年年常綠，歲歲更新”；人，不管顯赫、卑微，最終都有老病死亡，“伸腿瞪眼，退出舞臺的那一刻”。通覽人生，放眼歷史，做人該有怎樣的抉擇？太廟里的古樹不是一本無言的教科書嗎？樹的厚實，不在地面上裸露的偉岸、挺拔，而在深藏不露的“一圈圈深深淺淺的歲月隱秘”中。這些人可能會一招得逞，一時得勢，但玩的終究是小聰明，是大愚若智。人的歷史，是一本可讀的書，樹的歷史，也是一本可讀的書。 一個懂得留有余地并充分利用余地的人，最有可能成為成功者。反之，一個倔強單純愛鉆牛角尖的人，往往最容易失敗。大智者雖然看似不強大，卻能促成事物的成功或發展，這是因為他的柔性中潛藏著足夠的變通。“山銳則不高，水狹則不深”，水有至柔的一面，以柔克剛，所向無敵。真所謂“英雄難過美人關”，也許就是英雄很難過“柔情似水”這一個檻吧！古語說“繩鋸木斷，水滴石穿”智者的智慧是因為他的柔性中潛藏著足夠的變通。智者知足，不做非分之想，用不著催眉折腰，更不必溜須拍馬。所以智者大都活得輕松瀟灑，自由自在，有一份自主的人格和一份悠然自得的樂趣。 哲理小故事：一個農夫進城賣驢和山羊 要想爬山，就會有路 游褒禪山讀后感分頁：123 巴金：將軍 “你滾開，今晚又碰到你!”費多·諾維科夫突然罵起來，右腳踢到墻角一只瘦黃狗的身上去。那只狗原先縮成了一團，被他一踢便尖聲叫起來，馬上伸長了身子，一歪一跛地往旁邊一條小街跑去了，把清靜的馬路留給他。 “在你們這里什么都不行，連狗也不咬人，狗也是這么軟弱的!”諾維科夫常常氣憤地對那個肥胖的中國茶房說。他差不多每個晚上都要在那家小咖啡店里喝酒，一直到把他身邊帶的錢花光了，才半昏迷地走出來。在那個咖啡店里他是很得意的。他跟那個中國茶房談話，他什么話都談。“這不算冷，在你們這里簡直不冷。在我們那里冬天會把人的鼻子也凍掉!”他好幾次得意地對那個茶房說。那個中國人永遠帶著笑容聽他說話，在這樣大的城市里似乎就只有那個人尊敬他，相信他的話。“你們不行，你們什么都不行!”他想到自己受過的委屈而生氣的時候，就氣憤地對那個中國人罵起來。 他走出咖啡店，不過十幾步光景，一股風就對著他迎面吹來，像一根針把他的鼻子刺一下。但是他馬上就不覺得痛了。他搖擺著身子，強硬地說：“這不算什么，這不算什么。你們這里冬天并不冷，風也是很軟弱的。”他想要是在他的家鄉，風才真正厲害呢!風在空中卷起來，連人都會給它卷了去。那雪風真可怕!它會把拖著雪車的馬吹得倒退。他記得從前他同將軍在一起，就是那位有名的除伯次奎親王，一個晚上，他跟著將軍冒雪趕到彼得堡去，馬夫在路上凍壞了，馬發狂似的在風雪中亂跑，幾乎要把車子撞到石壁上去，還是虧他告了奮勇去拉住了馬。跟風雪戰斗，跟馬戰斗，的確不是容易的事，但是他到底得了勝利。后來進了旅店，將軍很高興地拍他的肩頭說：“朋友，你很不錯，你應該得一個十字章!”將軍還跟他握手呢!后來他升做了中尉。是的，將軍很高興提拔他。他也很有希望做一個將軍。但是后來世界一變，什么都完結了。將軍死在戰場上，他一生的希望也就跟著將軍完結了。從那個時候起，許多戲劇的場面接連地在他的眼前出現，變換得那么快，他好像在做夢。最后他漂流到了中國，這個什么都不行的地方，他卻只得住下來。他住了下來，就糊里糊涂地混過這幾年，現在好像被什么東西絆住了腳跟似的，他要動彈也不能夠了。 “中國這地方就像沙漠一樣，真是一個寂寞的大沙漠呀!好像就沒有一個活人!”他走在清靜的馬路上，看著黯淡的燈光在寒風里戰抖，禁不住要想到家鄉，想到家鄉他禁不住要發出這樣的嘆息了。 一輛黑色汽車從他后面跑過來，像蛇一般只一竄就過去了。燈光在他眼前開始打轉，一圈一圈地旋轉著，他好像被包圍在金光里面。他不覺得奇怪，似乎頭變得重一點，心卻是很熱的。他仿佛聽見人在叫他：“將軍!”他就含糊地應了一聲。 他在這里也聽慣了“將軍”的稱呼。起初是他自己口里說著，后來別人就開玩笑地稱呼他做“將軍”。那個中國茶房就一直叫他做“將軍”。那個愚蠢的老實人也許真正相信他是一位將軍。他的態度不就像一位將軍嗎?每次那個茶房稱他做“將軍”，他就驕傲地想：“你們這里有什么將軍可以比得上我?他們都配做將軍，我為什么不配?”他端起酒杯喝酒的時候，他用輕蔑的眼光把屋子里的陳設看一下，心里非常得意，以為自己真正是一位將軍了。 然而從咖啡店出來，他埋頭看一下自己的身子，好像將軍的官銜被人革掉了似的，他的驕傲馬上飛走了。在咖啡店門前沒有汽車或者馬車等候他，只有一條長的馬路伸直地躺在那里。他要回家還得走過這條馬路，再轉兩個彎，走兩條街。路不算遠，可是他每晚總要在咖啡店里坐到時候很遲才走。他說是回家，但是看他的神情，他又像不愿意回家似的。對那個中國茶房他什么話都肯說，然而一提到家他就膽怯似的把嘴閉緊了。 沒有汽車、馬車，沒有侍從，沒有府邸的將軍，這算是什么將軍呢?有時候他自己也覺得條件不夠了，就自然地想到府邸上面來。“現在將軍要回府邸了。”有一回喝飽了酒他就大搖大擺地對茶房這樣說了，于是挺起肚子走了出去。 給風一吹他的臉有點涼了，腦子里突然現出了一個“家”字，好像這個字是風給他吹進來似的。于是他的眼前就現出來一個房間，一個很簡陋的房間，在一個中國人開設的公寓的樓上。這是他的府邸呀。在那個房間里還住著他的妻子安娜。他自己將近五十了，安娜卻比他年輕。他做中尉的時候和她結了婚。她是一個小軍官的女兒，有著普通俄國女人所有的好處。她同他在一起將近二十年了，他們就沒有分開過。她應當是一個很體貼的妻子。但是為什么一提到她，他就覺得不舒服，他就害怕呢?那原因他自己知道，但是他不愿意讓別人知道。 “她真的是我的妻子嗎?”他每次走進那個弄堂，遠遠地看見自己的家，就要這樣地問他自己。有好幾回他走到后門口卻不敢按電鈴，躊躇了半晌才伸出了手。茶房來開了門，他就撲進里面去，困難地爬上了樓，把鑰匙摸出來開了房門。房間照例是空空的，只有香粉的氣味在等候他。 “是這樣的，是這樣的，將軍夫人晚上要赴宴會呀!”他扭燃電燈，一個人走來走去，在桌上、床上到處翻了一下，就這樣自言自語。他記得很清楚，從前在彼得堡的時候，除伯次奎將軍就常常讓他的妻子整夜同賓客們周旋，將軍自己卻忙著做別的事情。“是的，做將軍的都是這樣，都是這樣。” 雖然他這樣說，但是他的心并不是很寧靜的。他自己并不相信這樣的話。不過他的腦子卻沒有工夫思索了。他就在床上躺下來，換句話說，他就糊里糊涂地睡下了。 他第二天早晨醒來，還看不見安娜。她依舊沒有回家，也沒有人招呼他，他還得照料自己。后來安娜回來了，她料理他們的中飯，她還給他一點零錢花。 “安魯席卡，你真漂亮呀!”他看見妻子的粉臉，就這樣說。 “費佳，我不許你這樣說，你沒好心的!”她走過來含笑地讓他吻了她。 “我以后不說了，可是我看見你回來，禁不住又要說出這種話。”他像接受恩惠一般地接受了她的吻，說話的時候還帶著抱歉的神情。 “你又喝酒了，費佳。我知道，你這個酒鬼，總把錢送到酒上面去。”她好心地責備他。 “不要說了，安魯席卡，在彼得堡我們整天喝香檳呢!”他哀求似的說了，這自然是夸張的話，在彼得堡他不過偶爾喝香檳，常喝的倒是伏特加。 “在彼得堡，那是從前的事。現在我們是在中國了。在中國什么東西都是冷的，生活全是冷的。”她說著，漸漸地把笑容收斂起來，一個人在那張舊沙發上坐下去，眼睛望著壁上掛的一張照片，在照片上她又看到了他們夫婦在彼得堡的生活。 他看見妻子不高興了，就過去安慰她。他坐在沙發的靠手上，伸一只手去挽住她的頸項，抱歉地說：“都是我不好，我使你不快活，你要寬恕我。” 她把身子緊緊地偎著他，不答話，過了一會兒她嘆息說：“那些都成了捉不回來的夢景了。“ “安魯席卡，你又在懷念彼得堡嗎?不要老是拿懷念折磨你自己呀!”他痛惜地說，他究竟熱愛著他的妻子，跟從前沒有兩樣。 “我再不能夠忍耐下去了。我要回去，我一定要回去。你全不關心我，你只知道喝酒。你只知道向我要錢!”她半氣憤地半帶哭聲地對他說。她的肩頭不停地起伏著。 這是他聽慣了的話。他知道妻子的脾氣。她前一晚上在別人那里受了氣，她回家就把氣發泄在他的身上，但是這所謂發脾氣也不過說幾句責備他的話，或者嚷著要回到自己的家鄉去，這也是很容易對付的。但是次數愈多，他自己也就漸漸地受不住了。那羞愧，那痛苦，在他的心上愈積愈多起來。 “安魯席卡，你再等等吧。為了我的緣故請你再忍耐一下吧。我們以后就會有辦法的。我們的生活會漸漸地變好的。”他起初拿這樣的話勸她。但是后來他自己的心也在反抗了。他自己也知道這些全是空話。 “變好起來，恐怕永遠是一場夢!在這里再住下去，就只有苦死我!我真不敢往下想。我不知道今天以后還有多少日子?……”她開始抽泣起來。但是她還在掙扎，極力不要哭出聲。 他的心更軟了，一切驕傲的思想都飛走了。只剩下一個痛苦的念頭。他就問：“昨晚上那個人待你好嗎?”他問這句話就像把刀往自己的心里刺，那痛苦使他把牙齒咬緊了。 “好?我就沒遇見過一個好人!那個畜生喝飽了酒，那樣粗暴，就給他蹂躪了一晚上，我的膀子也給他咬傷了。”她一面說，一面揉她的左膀。她把衣服解開給他看，肩頭以下不遠處，有接連幾排紫色的牙齒印，在白色的膀子上很清楚地現出來。 他一生看見過不少的傷痕，甚至有許多是致命的。但是這一點輕微的傷痕卻像一股強烈的火焰燒得他不敢睜大眼睛。在他的耳邊響著女人的求救般的聲音：“你給我想個辦法吧，這種生活我實在受不下去了。”他極力忍住眼淚，然而眼淚終于打敗了他，從眼眶里狂流出來。他不由自主地把臉壓在她的膀子上哭了。 這樣一來妻子就不再說氣話了。她慢慢地止了眼淚，輕輕撫著他的頭發，溫和地說：“不要像小孩那樣地哭。你看你會把我的衣服弄臟的。……我相信你的話，我們的生活會漸漸地變好的。”起初是妻子責備丈夫，現在卻輪到妻子來安慰丈夫了。這一哭就結束了兩個人中間的爭吵。 接著丈夫就說：“我以后決不再喝酒了。”兩個人又和好起來，講些親愛的話，做些事，或者夫婦一塊兒出去在一個飯店里吃了飯，自然不會到他晚上常去喝酒的那個小咖啡店去；或者就在家里吃飯，由妻子講些美國水兵的笑話，丈夫也真的帶了笑容聽著。他們知道消磨時間的方法。輪到晚上妻子要出去的時候，丈夫得了零錢，又聽到囑咐：“不要又去喝酒呀!就好好地在家里玩吧!”她永遠說這樣的話，就像母親在吩咐孩子。但是她也知道她出去不到半點鐘他又會到咖啡店去。 他起初是不打算再去咖啡店的，他對自己說：“這一次我應該聽從她的話了。”他就在家里規規矩矩地坐下來，拿出那本破舊的《圣經》攤開來讀，他想從《圣經》里面得到一點安慰。這許多年來跟著他漂流了許多地方的，除了妻子以外，就只有這本書。他是相信上帝的，他也知道他在生活里失掉忍耐力的時候，他可以求上帝救他。 于是他讀了：“人子將要被交給祭司長和文士：他們要定他死罪；交給外邦人：他們要戲弄他，吐唾沫在他臉上，鞭打他，殺害他。過了三天，他要復活。”見《新約全書》：《馬可福音》第10章第33—34節。 又是這樣的話!他不能讀下去了。他想：“老是讀這個有什么用呢?人子都會受這些苦，但是他要復活。我們人是不能夠復活的。他們戲弄我，吐唾沫在我的臉上，鞭打我，虐待我一直到死，我死了卻不能夠復活，我相信上帝有什么好處?”這時候妻的帶著受苦表情的粉臉便在書上現出來了。他翻過一頁，卻看不清楚字跡，依舊只看見她的臉。他實在不能忍受下去，就闔了書，把大衣一披，帽子一戴，往咖啡店去了。 他走進咖啡店，那個和氣的中國茶房就跟往常一樣地過來招呼他，稱他做“將軍”，給他拿酒。他把一杯酒喝進肚里，就開始跟那個中國人閑談。漸漸地他的勇氣和驕傲就來了。他仿佛真正做了將軍一樣。 “在我們那里一切都是好的，你完全不懂。在彼得堡，將軍的府邸里……”他得意地說了。但這府邸并不是他的，是除伯次奎親王的，他那時是個中尉。他記得很清楚，仿佛還在眼前 ，那個晚上的跳舞會，他和安娜發生戀愛的那個晚上。廳堂里燈火燃得很明亮，就像在白晝，將軍穿著堂皇的制服，佩著寶劍，圓圓臉，嘴上垂著兩撇胡須。將軍的相貌不是跟他現在的樣子相像嗎?那么多的客人，大半是他的長官和同事，還有許多太太和小姐，穿得那么漂亮。樂隊在奏樂了。許多對伴侶開始跳舞。他摟著安娜小姐的腰。她年輕、美麗，她對他笑得那么可愛。同事們都在羨慕他的幸福。看，那邊不是波利士嗎?他在向他眨眼睛。波利士，來，喝一杯酒呀!尼古拉端著酒杯對他做手勢，好像在祝賀他。他笑了，他醉了。 “將軍，再來一瓶酒吧。”中國茶房的粗魯的聲音把那些人都趕走了。他睜大了眼睛看，白色墻壁上掛了一幅彼得堡的喀桑圣母大教堂的圖畫，別的什么也沒有。他嘆了一口氣說：“好，來罷，反正我醉了。” 他閉上眼沉默了片刻，再把眼睛睜開，望著中國人給他斟滿了酒杯，他望著酒，眼睛花了，杯里現出了一張少女的臉，這張臉漸漸地大起來。他仿佛又回到跳舞會里去了。 他把安娜小姐拉到花園里陽臺上去，時候是秋天，正逢著月夜，在陽臺上可以望見躺在下面的涅瓦河的清波，月光靜靜地在水上流動。從廳堂里送出來醉人的音樂。就在這個時候他把他全量的愛都吐露給她。那個美麗的姑娘在他的懷里戰抖得像一片白楊樹葉，她第一次接受了他的愛和他的接吻。初戀是多么美麗啊，他覺得那個時候就是他征服世界的雄圖的開始了。 “生活究竟是美麗的啊!”他不覺感動地贊嘆起來。但是這一來眼前的景象就全變了。在他的面前站著那個中國茶房，他帶笑地問：“將軍，你喝醉了?今晚上真冷，再喝一瓶嗎?” 音樂，月光，跳舞會，那一切全沒有了。只有這個冷清清的小咖啡店，和一個愚蠢的中國茶房。“這不算冷，在你們這里簡直不冷!”他還想這樣強硬地說。但是另一種感覺制服了他，使他嘆息地搖頭道：“不喝了。我醉了，醉了!”他覺得人突然變老了。 “將軍，你們那里的土全是黑的嗎?”那個中國茶房看見他不說話，便帶了興趣地問道。 他含糊地應了一聲，他還在記憶里去找尋那張年輕小姐的臉。 “我見過一個你們的同鄉，他常常帶一個袋子到這里來，一個人坐在角落里，要了一杯咖啡，就從袋子里倒出了一些東西——你猜他的袋子里裝的是什么，將軍?”中國茶房突然笑起來。那張肥臉笑得擠做了一堆，真難看。 他不回答，卻讓那個中國人繼續說下去： “全是土，全是黑土。他把土全倒在桌上，就望著土流眼淚。我有一次問他那是什么，他答得很奇怪，他說：‘那是黑土，俄羅斯母親的黑土。’他把土都帶了出國!這個人真傻!” 那黑土一粒一粒、一堆一堆在他的眼前伸展出去，成了一片無垠的大草原，沉默的，堅強的，連續不斷的，孕育著一切的。在那上面動著無數的黑影，沉默的，堅強的，勞苦的……這一切都是他的眼睛所熟習的。他不覺感動地說了： “俄羅斯母親，我們全是她的兒子，我們都是這樣!”他說罷就站起來，付了錢往外面走了。他的耳邊響著的不是中國茶房的聲音，是他的妻子安娜的聲音： “我要回去，我一定要回去。” 走在清靜的馬路上他又想起涅瓦大街來了，在大街上就立著將軍的府邸。但是如今一切都完結了。 “完結了，在一個戰爭里什么都毀了!”他這樣地嘆息起來，他仿佛看見將軍全身浴著血倒在地上，又仿佛看見人們在府邸里放了火。火燒得很厲害，把他的前途也全燒光了。 他長長地嘆了一口氣。眼睛里掉下幾滴淚水來。 “我現在明白了。……我們都是一家的人。你們看，我在這里受著怎樣的踐踏，受著怎樣的侮辱啊!”過了一會兒他好像在向誰辯解似的說。他悔恨地想：他為什么不回去呢?他在這里受苦又有什么好處呢？ 他想到他的妻子。“我為什么不早回去呢?我受苦是應該的，然而我不該把安娜也毀了!”他禁不住要這樣責備自己，這時候他仿佛在黑暗的天空中看見了那張美麗的純潔的臉，它不住地向他逼近，漸漸變成了安娜的現在的粉臉。“她沒有一點錯!全是我害她!這些苦都是我給她的!諾維科夫，你這個畜生!”他的臉突然發燒起來，頭也更沉重了，他把帽子扔在地上，絕望地抓自己的頭發。 “我要回去，我一定要回去!”他的耳邊突然響起女人的哀求的聲音，他就好像看見他的安娜在那個粗野的美國水兵的懷里哭了。那個水兵，紅的臉，紅的鼻子，一嘴尖的牙齒，他壓住她，他揉她，他咬她的膀子，他發狂地笑，跟她告訴他的情形完全一樣。男人的聲音和女人的聲音就在他的耳邊撞來撞去。 “我要回去，我一定要回去!”他瘋狂地蒙住耳朵，拼命往前面跑。在他的眼前什么都不存在了。只有一張臉，一個女人的滿是淚痕的粉臉，那張小嘴動著，說：“憐憫我，救救我吧!” 于是什么東西和他相撞了，他跌倒在地上，完全失了知覺。等到他睜開眼睛的時候，幾個人圍住他，一個中國巡捕手里攤開一本記事冊，問他叫什么名字。 “他們都叫我做(www.lz13.cn)將軍，諾維科夫將軍……尼切渥尼切渥：即“沒有什么”、“不要緊”的意思。……不要讓安娜知道。我會好好地跟著你走……尼切渥……我不過喝了一點酒。完全沒有醉，尼切渥……”他用力繼續地說了上面的話。他覺得很疲倦，想閉上眼睛。他好像看見他的安娜，她在那個美國水兵的懷里掙扎，那個畜生把身子壓在她的身上。他著急地把眼睛大張開，四面看。安娜不在他的眼前。他的身子不能轉動了。他老是躺著。他說：“帶我去，帶我到安娜那里去!我要告訴她：我決定回去了。”他慢慢地閉上了眼睛。 他說的全是俄國話，沒有人懂得他。 1933年秋在北平 巴金作品_巴金散文集 巴金：我的夢 巴金：友誼的海洋分頁：123 日本福袋代買ptt 【報價速度快】日本樂天兒童安全用品正品代購 日本多肉代購 日本自行車框架正品代購【可團購商品】日本樂天男裝代購批發 日本樂天自行車零件代購懶人包 日本樂天自行車框架海外代購 |
|
| 最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
