字體:小 中 大 | |
|
|
2010/08/19 21:49:54瀏覽419|回應0|推薦2 | |
作者:馬丁.布斯 原文作者:Martin Booth 譯者:姚怡平 出版社:晶冠出版社 這是一本運鏡緩慢的小說,每一個短小的章節都是筆觸,一點一滴地描繪一名槍械製造師生活的風景。小說從蝴蝶先生製槍生涯的最後交易寫起,一開始不明說他的身分,只暗示讀者他參與歷史重要事件的推動,但不為人知,讓人好奇這號神秘人物的真面目,製造閱讀的期待感。 蝴蝶先生自豪自己的刺殺專業,對暴力也有自己的見解。他認為暴力是人的天性,只要有動機和能力,人人都可能成為恐怖份子。被公開譴責的恐怖份子實踐的是可見的暴力,但官方透過法律、教育等種種機制施行的暴力,卻常常被隱藏在黑暗的角落。因此他不認同政府與法律那種有條理、漸進式的蛻變,認為透過刺殺這種巨大的衝擊,才可能改變世界。蝴蝶先生的觀點賦予暴力崇高的一面,使暴力成為執行另種正義,促使權力重新分配的非常手段。但連他自己也無法保證,製造出的槍枝是否真用於正義。 事實上,這位技巧高超的製槍師是矛盾的。一方面他不同尋常的行業和生存法則,讓他必須不斷遷移、偽裝,為了避免被背叛,對週圍的人不能放太多感情,連自己的情人和朋友都無法真的瞭解他。神父好友雖不知他的底細,但看穿他的自欺﹕追求平靜卻從未平靜,說不需要愛其實只是害怕愛的束縛。但直到職業生涯的最後,遇到單純愛他的克拉拉、相投的朋友,他才願意對自己承認,自己也渴望擁有自己的歸所。諷刺的是,以改變世界之名製造的槍,最後卻被仇家用來打碎他晚年的夢想,沒什麼重大的歷史被推動,反而是他的生命大大地改變了。 刺殺這個行業或許的確可以改變世界,但顯然也帶走蝴蝶先生生命中許多美好的人事。小說中貝尼羅托神父曾提到,地獄是沒有愛的地方,因為沒有愛的回憶,人們無法擊退恐懼。拒絕愛太久的蝴蝶先生,也許註定無法回到愛人身邊,但還好也不是活在地獄裡,至少,他還擁有愛過的記憶。 圖片來源 博客來 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010477994
|
|
( 創作|文學賞析 ) |