書名《晚安，親愛的》

作者 英格．佛利曼森

譯者 鄧賢瑛

出版社 晶冠出版

童年創傷對一個人的深遠影響，許多研究和作品都探討過，《晚安，親愛的》這本小說也是以此為依據，敘寫主角賈絲汀在成長過程中被錯待、忽略、霸凌的經驗，讓讀者能夠體會她所以犯下殺人罪行的心理因素，但同時也讓人思考，創傷、內心的缺乏是否可以視為加害他人的理由。

這本小說的主角並非兇殘的惡人，賈絲汀她是一個復仇者，但她的確有恨的理由。繼母表面上是她完美優雅的母親，但私底下又將自己求不得的怨怒，發洩在賈絲汀身上；國小同學布莉帶領大家一起欺負她，無視她渴望朋友的心理，而父親雖然愛她，卻不能了解她真正的需要，只是一味地認為她的焦慮、禁閉，是過渡時期的反常表現，寵著她、慣著她，卻無法給她足夠的安全感，反而夾在她和繼母之間，加深兩人的仇恨。從兒時開始，她就無法與身邊的人建立穩定、信靠的親密關係。或許也是因為這樣，成年之後面對情人的背叛，她比常人更無法忍受關係破裂，促使她以暴力反撲那些傷害她的人。

然而，復仇對個人而言或許是正義的實踐，但旁人的惡行也未必沒有自己的原因。繼母虐待賈絲汀固然出於自己的私心，但她渴望擁有自己的孩子、丈夫，不想當前妻的代替品，被囚禁在丈夫思念前妻的陰影下，這不也是人之常情？只是當現狀無法改變時，她的情感與行為也逐漸扭曲了。我覺得如果說賈絲汀是被過往創傷囚禁的受害者，那麼繼母其實也被困在同一個網中，半生都為了獲得別人不願給予的東西，停留在原地，彼此較勁傷害，卻無法到新的地方，開始更好的生活。

如同賈絲汀豢養在家中，無法適應外在世界的鳥，隨著歲月流逝，這兩個彼此憎恨的女人，已經被固著在仇恨空間中，離開原處，只怕被其他人傷害、侮辱，當別人靠近她們，很容易不自覺踩到她們的痛處，激起過度的反應。雖然生活富裕，有經濟能力展開新的人生，但賈絲汀的心靈已經被過往和自己限制住了，這樣的她自然令人同情。只不過被她所殺的人也應該罪不至死，畢竟與人往來中很難不受傷害，被殺者同樣擁有愛他們的人，以暴力回應別人的傷害，或許是逼到絕境的反動，但無論如何仍無法合理化她所犯下的罪愆，每一個人在生活中，多多少少都忍受著無法說出的暴力侵蝕，努力壓抑毀滅自己或別人的念頭，如果被傷害就殺人，那殺人者又該如何解釋自己造成的傷痛呢？最終我們只能尋找放下的方法，重新翻開人生的另一頁，如果我們不能，雖無可指責，但那真是最最悲哀的事了。