1915年5月，一名軍醫在掩埋戰友遺體時看到漫山遍野的罌粟花，於是寫下了名作《在弗蘭德土地上》。此後，罌粟花就逐漸作為英國紀念陣亡士兵的象徵花。

In Flanders fields the poppies blow,

Between the crosses, row on row,

That marks our place;

And in the sky,

The larks, still bravely singing, fly, 
scarce heard amid the guns below.

We are the Dead.

Short days ago we lived,

Felt dawn, saw sunset glow,
loved, and were loved,

And now we lie in Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw the torch;

Be yours to hold it high.
If you break faith with us who die, we shall not sleep,

Though poppies grow in Flanders fields.

英國榮軍紀念日上的紙質罌粟花

在英國，每年11月11日是紀念戰爭先烈的「榮軍日」，屆時上到女王，下至平民，都將佩戴紙質的罌粟花以表哀悼。這項傳統來源於一戰期間一場法國和比利時的戰爭。當時，比利時西部和法國北部邊境是戰鬥最為激烈的地區，許多士兵在那裡犧牲。（十一月並非五月花季，只能用象徵性的紙花。）

網路有關罌粟花的故事，摘錄如下：

罌粟花，又名鴉片花、大煙花、英雄花，花大艷麗，香氣濃郁，是世界上最美麗的花之一。罌粟花來源於罌粟科植物罌粟，由於罌粟是製造毒品的原料，因此罌粟花往往也被視為邪惡之花，而在歐美地區，它又有著犧牲、愛、尊重和懷念的象徵意義。

罌粟花

罌粟花是罌粟科罌粟屬植物罌粟的花，罌粟原生於地中海東部山區及小亞細亞埃及等地，5000多年前的蘇美爾人虔誠地把它稱為「快樂植物」，認為是神靈的賜予。

公元初，罌粟由希臘及美索不達米亞平原傳入埃及，在古埃及，罌粟花被人稱之為「神花」。

古希臘人為了表示對罌粟的讚美，讓執掌農業的司谷女神手拿一枝罌粟花。古希臘神話中也流傳著罌粟的故事，有一個統管死亡的魔鬼之神叫做許普諾斯，其兒子瑪非斯手裡拿著罌粟果，守護著酣睡的父親，以免他被驚醒。

7世紀傳入東南亞。在很長的一段時間內，東南亞人視罌粟為藥用植物。19世紀中後期，英法殖民者開始在緬甸和寮國境內以毒品的名譽種植罌粟，並引發過與此相關的鴉片戰爭。因此，在深受兩次鴉片戰爭所帶來災難的中國人眼裡，罌粟花是魔鬼之花。

在西雅圖的公園與私人花圃見到的罌粟花，顏色名目繁多，總忍不住按下快門。

至於在美加西岸目前滿山遍野、公路旁邊隨風搖曳的虞美人花，也叫poppy，不過是 corn poppy， 與罌粟花 opium poppy 有別。在加州有野生 corn poppy 保護區供遊客觀賞。由此推測，當年的Flanders fields所見也許是我們所說的虞美人花？

＠＠＠＠