伊莉莎白‧穆恩（Elizabeth Moon）
一九四五年生於美國德州，著名的科幻與奇幻作家。曾於美國海軍陸戰隊服役，擁有萊斯大學歷史學士與德州大學生物學士學位。

伊莉莎白自幼便展現對創作、寫詩的濃厚興趣，六歲時寫了第一本書，中學時嘗試創作科幻小說，三十五歲之後才開始認真以寫作為志。其著作內容多半涵蓋軍事科幻，但也對生物學、政治學與人際關係著墨甚深。一九八八年，伊莉莎白的第一本小說付梓，隔年便獲得美國科幻小說界素有盛名的康普頓庫克獎（Compton Crook Award），奠定此後在文壇之地位。之後的多部作品均曾入圍或獲得大小不同的獎項，成為全球性的暢銷作家。

伊莉莎白的獨子麥克（Michael）是一位自閉症者，藉由照顧兒子，她瞭解了許多自閉症的相關知識，因此，這本《黑暗的速度》可說是伊莉莎白為愛子所寫的小說，不但入圍亞瑟‧克拉克獎（Arthur C. Clarke Award），更拿下二○○三年星雲獎（Nebula Award）最佳長篇小說獎之殊榮。

【譯者簡介】
盧永山
政大廣電系畢業，政大新聞所碩士班肄業，曾任廣播節目主持人、政大廣電系助教、台灣立報編譯組長，現為自由時報財經新聞中心編譯。作品曾獲台灣省文學獎、鹽份地帶文學獎、桃園縣文藝獎。著有短篇小說集《在西門町流浪的魚》，譯有《送信給加西亞》、《沉默的森林》、《淚水之湖》、《領導者》、《裸顏》等。

美國著名科幻作家伊莉莎白‧穆恩又一得獎力作，2003年星雲獎最佳長篇小說
一則觸動人心的故事，一個平凡卻逼真的角色
引領我們深入自閉症者單純又深邃的內心宇宙

羅爾‧亞蘭達是一位自閉症者，除了被貼上自閉症者的標籤外，他與正常人一樣，擁有工作，經濟獨立，有關心他的朋友，也有心儀的女子。
羅爾在製藥公司擔任電腦工程師，處理模式的分析與創造。公司來了一位新主管金恩‧克瑞修，他脅迫羅爾與其他自閉症員工接受一項實驗性治療以治癒自閉症，雖然克瑞修的計畫後來被迫中止，羅爾卻對接受治療一事產生了動搖，他自幼便被教導要接受現在的自己，但是周遭的人卻又要他成為正常人，他存在的意義是什麼？改變與否，羅爾會做何抉擇？

書摘：弗洛姆醫師對我說話的方式，好像我是個笨小孩，她不喜歡我說大字，只要我表達我真正的意思。

我真正想說的是，黑暗的速度和光的速度一樣有趣，也許黑暗的速度更快，誰知道呢？

我真正想說的是地心引力，如果某個世界的地心引力是地球的兩倍大，那麼，那個世界的電風扇吹出的風，會不會強到足以吹落餐桌上的杯子，而不只是我的餐巾？或者，這個更強的地心引力會將杯子牢牢地固定在餐桌上，電風扇的強風根本無法移動杯子？

我真正想說的是，這個世界廣闊駭人又嘈雜瘋狂，但也同樣美麗，彷彿處在風暴中央。

我真正想說的是，如果我將顏色想像成人類，或將人類想像成粉筆，除了棕色或黑色粉筆之外，他們全都又硬又白，不過這又有什麼分別？

我真正想說的是，我知道自己喜歡和想要的是什麼，但弗洛姆醫師根本不知道，我不喜歡、也不想要她要我喜歡和想要的東西。

讀者感想：剛開始看，只是覺得心理醫師好像把自閉症患者當白痴一樣，但是他們的智商好像比心理醫師高。