《沙門空海之唐國鬼宴》記載空海與貓妖的對話：

空海：「這宇宙最大的是什麼？」

貓妖：「語言，任何事物只要取個名字，就能定義那樣事物了。」

空海：「那宇宙中最小的呢？」

貓妖：「也是語言，因為只懂一種語言的人就被限制在人間了。」

空海：「那你的名字是什麼？」貓妖：「你想收服我？」說完，整間房屋劇烈搖動。貓妖：「看在你跟我聊宇宙的份上，就讓你活著回去。」

註解：詳細情形請去圖書館借回來看，以上是改寫內容，沒有完全一樣。

從以上對話就知道為何空海大師會創立「真言宗」的原因。