Photography by Infrared: Its Principles and Applications的作者是柯達研究實驗室人員
網路搜尋的結果未必全然可靠,必須仔細查證,否則出了問題會很傷腦筋,甚至會引起軒然大波,例如知名主持人曾經因為引述錯誤而被指責,後果得不償失。關於筆者前幾天發表的”近紅外線照相術聖經:Photography by Infrared: Its Principles and Applications”,內容中的作者簡介就是筆者從孤狗搜尋到questia.com有販售該書,questia.com在網頁中列出作者Walter Clark的簡介是:
(本資料為1946時況)Walter A. Clark是美國北卡羅萊那州藝術學院古典吉他演奏學士,加州大學聖地牙哥分校碩士,洛杉磯加州州立大學音樂理論博士,任加州州立大學音樂理論教授,音樂系主任。教授多種音樂課程,包括:歌劇史、拉丁美洲藝術音樂、拉丁美洲民俗及大眾音樂、二十世紀音樂及世界音樂。此外,questia.com提供的序文中談的竟然全部都是在蘇格蘭海灣釣魚的技術,這兩點讓筆者讀後非常訝異而充滿疑惑。
如果Walter A. Clark是音樂人,他的技術文章應該沒辦法寫的這麼精闢深入吧。此外,喜歡湖釣的人應該沒有閑工夫去關心照相技術吧,雖然兩者都需要「野外觀察」(以現代的眼光叫「田野觀察」),但是一個是湖面、水流的觀察,另一個則是地面、山林的觀察,兩者並沒有交會點,如果作者喜歡的是潛水,還有可能會關心照相技術,因為水底世界與地面、山林有異曲同工之處。
筆者的另一個訝異點是音樂家幾乎極少從事野外活動,因為野外活動非常容易弄傷手掌及手臂肌肉,這些正是音樂家視為最重要會極力保護的資產。
因此特地翻閱了原著的封裡與序文,才發現作者的姓名是Walter Clark,而非Walter A. Clark,至於Dr. Clark的姓名中到底有沒有A.,筆者無法查考,但是從1946年出版的原著上看到Dr. Clark擁有博士學位,同時也是英國皇家攝影學會的高級會士(F.R.P.S.-Fellowship of the Royal Photographic Society)及美國攝影學會的高級會士(F.P.S.A.-Fellow of the Photographic Society of America),並且領銜為柯達研究實驗室(Kodak Research Laboratories,筆者覺得用這個頭銜寫出”Photography by Infrared: Its Principles and Applications”才會比音樂理論博士來得貼切些)。根據Dr. Clark在二版序中陳述:”Photography by Infrared: Its Principles and Applications”的頭版是1939年在倫敦印刷,然後頭版的製版照相片毀於倫敦空襲中,於是Dr. Clark重新編寫二版,除了增加第13章「使用近紅外線照相術偵測欺敵偽裝」之外,及在第11章「近紅外線照相術應用於植物學及古生物學」中增加森林空中觀測照相,並且重新修訂許多章節內容。
筆者註:關於F.R.P.S.及F.P.S.A.這兩個簡稱,筆者孤狗搜尋了2天才知道F.R.P.S.是英國皇家攝影學會的高級會士,於是拜訪英國皇家攝影學會官網,在2013-10-08用email詢問F.R.P.S.及F.P.S.A.的正式名稱為何。沒想到2013-10-09就收到英國皇家攝影學會的Dr Michael Pritchard FRPS, Director-General回函,告訴筆者F.R.P.S.及F.P.S.A.的正式名稱,同時也告訴筆者Dr. Walter Clark曾任柯達研究實驗室(Kodak Research Laboratories)的研究員及主任職位。
特此向英國皇家攝影學會的Dr Michael Pritchard FRPS, Director-General致謝。
|