網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【好書推薦】黑森林的愛情樹~鄭華娟/著
2010/09/08 17:21:59瀏覽996|回應2|推薦10

這是一本由台灣媳婦,嫁到德國所發生的趣事,中西文化的不同,往往會使雙方有不同的體驗,也常會鬧出許多笑話,一同來感受屬於德國的風情。

 

不可不知的德國風情:

1.                東方女子經常會對情人用著「正常」而可愛的撒嬌聲,對於德國人而言,是個恐怖的經驗。

 

2.                也許進別人家就一定要脫鞋,在你我可能只是個習慣性的禮貌,但在歐洲卻沒有這個拜訪人家脫鞋的習慣,所以去歐洲拜訪人家時,千萬不要隨便脫鞋。

 

3.                「貝肯史脫克」是德國皮拖鞋的名字,這種皮拖鞋可以使穿者放鬆肌肉,給人舒適的感覺,但對於歐洲人家而言,這種鞋是一種家用鞋,所以外出時,還是要換雙正式的外出鞋。

 

4.                德國人非常有條理,什麼都要清楚分明,什麼都要分類。

 

5.                到歐洲人家作客,千萬別帶大包小包的禮物去,因為「送禮」對於歐洲人而言,是親朋好友間真心誠意交往的表現,送禮完全是很私人的事,沒有任何其他社會化的複雜義務或負擔,所以只要真心誠意,一個包裝精美的土產小禮物就可以了,歐洲人是不會期待陌生人帶來太多的禮物。

 

6.                德國人的葬禮,也跟台灣有的大不同,穿著肅靜暗色的衣服,神父對著棺材唸上一段聖經的話,一番儀式後,將棺材放進挖好的墓穴中,大家輪番上前去用一個小鐵杓,挖一點土灑在棺材上,會後,會舉行午茶招待,佈置漂亮的下午茶桌,準備香濃的咖啡與蛋糕,大家會一邊享用咖啡與蛋糕,一邊互相自我介紹與認識,會一起談論死者生前的一些往事,朋友與家人會一起緬懷死者,對於德國人而言,家屬哭得太厲害,不是生者對不起死者,就是死者對不起生者,沉靜會有更的哀傷和美,所以這種溫馨午茶告別式,真的比台灣那哭的死去活來,又是喧鼓擾人的方式好太多了。

 

7.                「烏爾勞布」是德文「度假」的意思,這個字有神奇的魔力,可以讓平時看起來一絲不苟的德國人,馬上轉換心情,因為德國人超愛度假,他們對於「烏爾勞布」的熱愛,絕對是超乎你我的想像,舉個例子:你有聽過電視節目停播,只為了工作人員與主持人要出去度假?三個月後節目在開播,在台灣可是無法想像的,真是有夠酷!

還有很多很多不同的風情面貌,等著你自己去發掘囉!在這裡就不要全部破梗,自己去找來看嘿!

 

書名是取自書中的某篇短篇故事,德國人給人似乎很理性,往往不會將他與浪漫有所聯想,那篇故事就是在描述,屬於德國式的浪漫,有興趣的人,請自行去探索,揭開德國式浪漫的神秘面紗。

 

PS。

     愛情樹的正確位置:德國B76號公路上的一個小地方,叫Eutin-Neudorf

 

 當地的郵局也會將來自世界各地的情書,送到愛情樹的地方,愛情樹專用地址:Brautigamseiche(未婚夫妻樹)

        Dodauer Forst

        D- 23701 Eutin

        Germany

相關書評與內文簡介:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010149521

現正播映中~張智成-愛情樹

 


( 興趣嗜好收藏 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ilovetonyzaxsamj&aid=4394557

 回應文章

.r
等級:7
留言加入好友
思潮
2010/09/23 03:44
這篇很酷
楊佩恩(葉子)(ilovetonyzaxsamj) 於 2010-09-24 17:28 回覆:

謝謝你的讚美!!


朱晉杰
等級:8
留言加入好友
感謝推薦好書
2010/09/10 16:17

這真是一本認識德國文化的一本好書說

謝謝葉子的推薦

但有一點小小疑惑

妳段落中的這一小段:

也許進別人家就一定要拖鞋,在你我可能只是個習慣性的禮貌,但在歐洲卻沒有這個拜訪人家拖鞋的習慣,所以去歐洲拜訪人家時,千萬不要隨便拖鞋

其中的拖鞋,是不是應該寫成「脫鞋」咧。


歡迎蒞臨由朱晉杰老師經營的部落格─杰師悟理
楊佩恩(葉子)(ilovetonyzaxsamj) 於 2010-09-10 21:02 回覆:

謝謝小豬老師的提醒,還真的一時沒有發現,

祝福老師早日康復~~