網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日本漫畫改編的台灣偶像劇(上)
2010/04/06 19:22:07瀏覽5095|回應0|推薦36

1.《薔薇之戀》

劇情簡介:

百合(Ella 飾)是個極其平凡的年輕女孩,雖然有顆善良敦厚的心,但是因為她的外表不夠吸引人而總是遭人拒絕。外表一直是百合自卑感的來源,因為那是她不論用多少力氣也無法改變的事實,自卑感深深影響著百合的生活、人際關係,甚至是她的感情。

當和百合相依為命的奶奶過世之後,她不得不去找她的大明星母親-韓俐(葉童 飾),並要與三個漂亮到讓人睜不開眼睛,她得喚他們姐姐、哥哥、弟弟的人生活在一起……

情節相似度: 100%        角色相似度: 100%

《薔薇之戀》的情節與漫畫內容完全相同,連男生與男生接吻的情節都毫無保留地上演,突破了偶像劇的尺度。最誇張的是,連人物、對白都完全一致,這時都必須歸功於瞿友寧導演的堅持了。

而且《薔薇之戀》的選角非常成功,Ella飾演的百合,長相平凡,敦厚木訥,與《花樣》中的機靈判若兩人,其他韓家成員更像是從漫畫中走出來的人物。

韓氏三姐弟芙蓉(陸明君)、堇(黃志瑋)、葵(鄭元暢)全都是模特兒出身,完全符合漫畫中身材高挑的條件,態度冷淡傲慢的氣質也都表現得不錯。因此,本劇能夠奪冠當之無愧!

2.《貧窮貴公子》

劇情簡介:

頭腦好,運動強又超級有女人緣的山田太郎(周渝民 飾),在他俊秀的外表下,卻有著不為人知的心酸,那就是家裡太窮。為了養育六個弟妹和一個揮霍無度的母親,他不惜任何手段,誓死保護所能得到的一粥一米。

情節相似度: 95%        角色相似度: 95%

為何《貧窮貴公子》能夠評價如此高,排名第二呢?因為本劇擁有長相英俊,頭腦一流卻一貧如洗,視財如命的太郎,超級有錢、超級帥卻個性不好總等著看太郎笑話的御村,一心想要飛上枝頭當鳳凰,卻錯把窮太郎誤認為是有錢公子的隆子(阿雅),四肢發達、頭腦簡單的同性戀學長杉浦,行為脫線的父母,一群猶如一條生產線上生產出來的漂亮弟妹們……

看到這些人物後,第一時間想到的會是漫畫還是戲劇呢?應該是交織在一起了吧!更別說還有那一段超級爆笑的片頭曲畫面了。 

3.《花樣少年少女》

劇情簡介:

瑞希(Ella 飾)為了見因為看其跳高而一見鍾情的佐野泉(吳尊 飾),女扮男裝進入泉所在的男校就讀。並且與泉同一宿舍,結果第二天泉就發現瑞希是女生,但泉並沒有作聲,而知道瑞希的真實身份的還有保健室的校醫梅田老師(男同性戀)。

而同學中津秀一也喜歡上瑞希,因他不知其為女生,還一直以為自己喜歡上男生而苦腦。瑞希危險的男校生活就此展開!

情節相似度: 90%        角色相似度: 90%

其實這部偶像劇算是尊重原著,因為劇中人物的想像畫面都非常誇張,而本劇也沒有結局,可能是想為續集留下伏筆。 

4.《戰神》

劇情簡介:

賽車手零(周渝民)原本有一個相依為命的雙胞胎兄弟,個性極端卻互補的兩人,成為彼此精神與生活上的唯一依靠。好動的零,終日騎車馳騁,將賽車當成終生志業,愛靜的聖,則跟在零身旁,用畫筆紀錄零飛揚的神采。一切,原本該是如此美好而平衡----

然而,因為沉重的家庭與感情糾葛,零失去了唯一了解他、包容他的「另一個自己」,賽車的夢想變的不再重要,殘缺不堪的自己,不配在神聖的賽道上奔馳。

直到遇見綺羅(大S 飾),綺羅的包容,撫平了零的缺憾。而愛情,則代替了親情,成為零最大的心靈支柱。於是,夢想再度加滿動力,向一望無際的未來奔馳。

情節相似度: 95%        角色相似度: 85%

女主角被繼父強暴而留下心理陰影,這種可能成為偶像劇毒藥的情節被呈現了,可見編劇對原著的推崇。可惜演員的演技純熟度稍嫌不足,否則本劇與漫畫的雷同度或許會更高。

5.《惡作劇之吻》

劇情簡介:

袁湘琴(林依晨 飾)是一個單純開朗的高中女學生,喜歡上了同校的超級天才少年。經過兩年多無望的暗戀,她終於鼓足勇氣在學校中對他表白,卻遭到他無情的拒絕,更由於她的莽撞,一時間成了全校的笑柄。

然而,屋漏偏逢連夜雨,就在湘琴告白被拒後,剛遷入的新家竟然被地震震垮了! 眼看湘琴和相依為命的父親就要露宿街頭,幸好父親的國中好友阿利叔伸出援手,邀請父女兩人到他家中暫住,但是湘琴萬萬沒想到,江直樹(鄭元暢 飾)竟然就是阿利叔的兒子!於是在這樣的機緣巧合下,兩個人就此展開同在一個屋簷下的全新生活……

情節相似度: 75%        角色相似度: 95%

漫畫家多田薰老師在創作《淘氣小親親》這部漫畫時不幸辭世,留給了漫迷們永恆的經典和遺憾。

所以瞿友寧導演是在改編這部經典漫畫和前有日劇《惡作劇之吻》的雙重壓力下所作的大膽嘗試。總之,這部偶像劇的成功,徹底證明了瞿導演的勇氣可佳。

《薔薇之戀》主題曲-花都開好了(S.H.E)

 
( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=id4cde&aid=3918969