很多年前，兩位留學加拿大的留學生(分別來自台灣和中國大陸)，就讀同一所研究所，平常相處融洽。有一天兩人相約要去逛附近的農夫市場(Farmer’s Market)，雖然早已從其他留學生口中耳聞農夫市場的東西便宜，但因為一直沒有交通工具而作罷。

終於，這位中國大陸留學生買了一部二手車，兩人便興致勃勃的一同驅車前往。第一次造訪農夫市場，感覺十分新鮮有趣。一棟長型建築物前的廣場上擺設著許多攤位，旁邊也停放著許多馬車，馬車上裝滿各式各樣的蔬果，農夫農婦們忙著卸貨，有些小孩子也在旁邊幫忙將貨品整齊的擺放在攤位上。

因為學校所在地是一個小鎮，沒有華麗的高樓大廈，農夫市場自然也是相當簡樸，建築物前的廣場是泥土地，讓人感覺十分親切。走進那棟長型建築物，外觀略顯老舊，裡面也是處處斑剝但陳設整齊。冷凍櫃裡擺放著些許的魚，但很少其他海鮮，像蝦、蟹、章魚或貝類等，聽其他同學講是因為這裡不靠近海，所以海鮮類較少。

兩個人東逛逛、西看看，不知不覺也已近黃昏，走著走著，看到不遠處的一個攤位上擺放著幾堆水果，旁邊放著一張紙板，紙板上潦草的寫著〝$5〞。在那個時代，雖然不像50、60年代的留學生那麼辛苦，但也並不寬裕，自然是能省就省。兩人向前靠近這個攤位後，中國大陸留學生用帶著濃濃的口音開口說道︰「How about one dollar？」。

只見這位農婦不慌不忙、神態自若且中氣十足的說︰「Next Week」。