網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
德國現代詩人里爾克(Rainer Maria Rilke 1875-1926) :西班牙三部曲(1)
2012/01/10 07:52:32瀏覽206|回應0|推薦41
從那些雲團,那無心蓋住
那顆剛出現的星星---
從那些山丘, 此刻, 一下子,
被黑夜吞沒---
從谷底的河流,
那閃爍著天空的碎光---
從我和所有的這:創造一物.

從我和把羊群帶囘
畜欄的感覺, 忍耐
關閉世界的大黑暗---
從我和從陰暗房子裏
跳動的燭火---上帝, 創造一物.

從那些我一無所知的陌生人, 上帝,
和從我, 從我---
創造一物. 從所有安睡的人們,
療養院咳嗽的老者,
擁擠在床鋪瞌睡的幼童,
從我和所有我一無所知的,
創造一物, 啊,上帝, 上帝, 那一物,
那, 半天空, 半大地, 聚集在地心引力裏
只有整體飛翔的重量,
只有抵達的重量.

(選自“Uncollected Poems”)
( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=6019742