網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇　 字體：小 中 大
瑞典現代詩人托馬斯 特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer 1931-2015)：面對面
2011/10/16 09:58:12瀏覽157｜回應0｜推薦25
二月裏生命靜靜站著.
鳥兒不願飛,我對風景
感到惱怒一如被繫住的船隻
對碼頭不滿.

樹木背向我立著.
積雪被乾草量著.
腳印在地殻上老去.
陰暗籠罩下甚至言語也憔悴.

一天窗子上發生了點事.
停下工作.我擡頭看.
顔色在燃燒. 一切在旋轉.
大地與我相互撲來.


譯自"The Half-Finished Heaven" translated by robin fulton
( 創作｜詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=5744159