汐止翠湖秋水 1011012

仲秋好日，午後漫遊，沒勁上夢湖新山，乾脆就近走一趟翠湖尋秋水，再逛大湖公園步道，黃昏時刻進士林官邸探景。

新北市汐止區翠湖是荒野保護協會成員眼中的珍貴的自然教室，翠湖的形成過程訴說著當地人文和環境的變遷史，通往翠湖的步道的動植物生態也很豐富，對大自然有興趣的民眾不妨去走一走。

秋日翠湖，登山遊客三三兩兩成群，雖然不如初夏油桐花季的人潮，卻也在涼快的秋天漫步尋幽，下午時刻的光影下，找到秋日亂開的油桐花飄水面，藍鵲不知去向，倒是見到攀木蜥蜴大膽地在樹幹上日光浴，把握這秋光好天氣。

內湖石潭公園的台灣欒樹

新北市／汐止一日行 遊湖賞櫻觀夜景2011/02/14 【聯合報／記者王長鼎／報導】

http://travel.udn.com/mag/travel/storypage.jsp?f_ART_ID=38987

假日走春何處去，新北市議員白珮茹推薦汐止區金龍湖和翠湖，可盡情享受山林芬多精，品嘗傳統手藝家常菜，然後到大尖山賞櫻和看夜景，輕鬆享受一日行。

市議員白珮茹表示，金龍湖是新北市汐止最大的湖泊，經過金龍湖旁福德宮，可通往翠湖，她說，翠湖是當初新益興礦場北港二坑礦場採煤礦，在北峰溪上游利用廢土堆積成壩所形成人工堰塞湖，提供礦工民生用水，1970年停止開礦。

近年來登山風氣日盛，由礦工上工步道轉變成登山步道，翠湖開發較晚生態保持相當完整，有豐富植物、昆蟲和鳥類生態，是汐止和鄰近台北市民眾最愛的風景區。每年4、5月，就能看見四周山上滿滿白色的油桐花，美麗的台灣藍鵲也偶爾現蹤。

白珮茹指出，每年農曆年前後，大尖山勤進路沿線的櫻花開得相當茂密，天道清修院、聖德宮、天秀宮3處都可賞櫻。位於大尖山與四分尾山中間的天道清修院最受在地人青睞，周遭環境清幽、林木蒼鬱，走在櫻花林蔭步道，更能讓人沉澱心情。

從天秀宮可遠眺整個台北盆地，夜景更是迷人，101大樓也看得見。知名的上海教父杜月笙墓園，和靜修禪院也在勤進路山邊，民國慈航大師民國44年4月4日圓寂，交代遺言坐缸，成為台灣第一位肉身菩薩，目創前供奉在慈航紀念館。

上山踏青享受芬多精、賞完櫻花後，白珮茹推薦位於汐止區中興路171號，適合一家人品嘗傳統手藝台式家常菜餐廳「泉友飲食店」。

她說，滷白菜是30年老店老闆娘郭游梅最自豪的招牌菜，她與郭淑真等5個女兒一起掌廚，炸排骨酥、滑蛋鮮蚵、紅燒魚和薑絲炒大腸等菜色，常讓喜愛台菜的饕客回味不已，也是她父親前立委白添枝最鍾愛的餐廳。

【聯合報】

檢視較大的地圖