網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
《集成曲譜》金集卷一錯腔校正(訪普、北詐、掃秦)
2013/06/19 12:48:30瀏覽171|回應0|推薦0
《集成曲譜》金集卷一錯腔校正(訪普、北詐、掃秦)

按:金集卷一計只收三齣元雜劇,而於《九宮大成南北詞宮譜》內,皆收有正確唱腔譜,故只要一比對,即知集成曲譜的錯腔在於何處,故不再詳述,只要核對開放版權而於互聯網上可下載的《天祿閣曲譜》正集的卷一內所收全依九宮大成正確工尺,整理成的曲白皆全的曲譜,比對《集成曲譜》之下,即一目了然《集成曲譜》之誤.

==========================

《風雲會‧訪普》
本譜之配腔係採自清皇室乾隆時期九宮大成南北詞宮譜內所收入的《訪普》全譜,其曲詞依九宮大成所據者.而所採用於本齣內的相關曲牌及說白等,係以清乾隆年間出版的《綴白裘》為原則,以完整體現乾隆盛世當時的崑曲正聲演唱及演出的面貎,但依現今演出慣常不先出趙普而以生先出的演出方式,即刪去綴白裘之首,由外先上,唱引子及說白的開場.而《綴白裘》的實際演出本刪去計【滾繡毬】及【倘秀才】各刪兩曲,為本曲譜所據者,以符劇場演出的實況;但未刪節的全譜俱存於九宮大成內.(劉有恒)

《不伏老‧北詐》
本譜之配腔係採自清皇室乾隆時期的聲腔格律譜的九宮大成南北詞宮譜內所收入的《北詐》全譜,而其曲詞完全依九宮大成所據者.

另本齣採用於本折內的劇本及說白等,係以清乾隆年間出版的《綴白裘》為準,以完整體現乾隆盛世當時的崑曲正聲演唱及演出的完整面貎.而《綴白裘》於本齣後面幾隻曲牌,並無一一註明,且只取用部份湊集而成,今予以分別標示曲牌名稱,《綴白裘》未取用整隻者,取用整隻以完整之.(劉有恒)

《東窗事犯‧掃秦》
本譜之配腔係採自清皇室乾隆時期的聲腔格律譜的九宮大成南北詞宮譜內所收入的《掃秦》全譜,由於該譜是聲腔格律之譜,每個訂出的工尺配腔,都是做為曲師配腔造譜時的配腔的範例教材,故曲牌裡每一個字的配腔俱係十分精準正確的崑曲聲腔,故凡此九宮大成有收錄者,比對其他各譜,足以正後出葉堂納書楹譜以自己的綺想好惡,亂予自行改腔取竉取巧,而違反崑曲聲腔格律之失(讀者有志於崑曲聲腔之學者,不妨把納書楹裡葉堂自行亂改的掃秦和此譜比對,或後來遏雲閣,集成等譜,細理之,可見其他後世各譜襲誤之跡),而其曲詞完全依九宮大成所據者.

按中國第一本最早的純粹崑曲折子戲曲譜的沈起鳯的吟香堂曲譜,行世比葉堂納書楹還要早三年,曲譜中凡九宮大成有收入者,悉依九宮大成,此為真正懂崑曲曲譜聲腔格範的行家必會如此,不像後來葉堂把崑曲當其改腔遊戲的場所,隨恴改掉正確的譜子而自行發揮自創不是崑曲正腔的異流,尚大罵承續魏氏依鉢的當世『俗工』(葉堂對他們的蔑稱),讓魏良輔及歷代曲師都要抱恨於地下,並且還在納書楹曲譜裡,對於他改腔行徑不認同,而提出了葉堂違背了魏良輔的崑腔聲腔格律,而『杜撰一格』的那些承傳蘇州派曲師的乾隆時期的『俗工』(等同現在的各職業崑劇團裡的曲師).老羞成怒,筆之於書,加之以身份的侮辱他們是『俗工』,及大罵他們『豈不可笑』,但又說不出豈不可笑的道理在哪裡.而以一副用身份壓死你們,一副用筆寫之於書,讓後世跟著納書楹起舞,都罵你們這些俗工之見.(詳見本集粹曲譜《題曲》曲譜之後註裡的詳細引述葉堂的虛妄自大的話),

按崑曲於葉堂之際雖衰,但多虧還有真正存世的這些精通魏良輔這一在葉堂眼中的『俗工』,所傳承的崑曲正聲,他們卻可以看出葉堂曲譜的虛妄,再看看稱頌葉堂者,看看那些葉堂所看不起的俗工都能看出葉堂曲譜的『杜撰』問題,葉堂不是守的魏良輔的崑曲正腔之『格』,而是自己亂搞的『杜撰一格』!為何大談聲韻,卻連納書楹裡滿坑滿谷的聲韻錯誤都看不出來;大談崑曲格律,卻連納書楹及後世曲譜裡滿坑滿谷的聲腔格律錯誤都看不出來,還極口稱節.

凡有志於崑曲未來的有心愛崑人士,如果人人都能曉得一些分辨真偽崑腔的基本方法(在本曲譜內將分別介紹),則世之假偽之崑學,就不能存在了,這才是崑曲健康的永續的必要條件.

另本齣採用於本折內的劇本及說白等,係以清乾隆年間出版的《綴白裘》為準,以完整體現乾隆盛世當時的崑曲正聲演唱及演出的完整面貎.按綴白裘收錄乾隆時之戲場演出本裡,此齣其中並無【耍孩兒】曲牌,後來道光年間的遏雲閣曲譜亦無,可見傳統崑曲戲場上並不演唱此曲牌,而後來清曲系的集成、集成、與眾等譜從清曲的葉堂納書楹曲譜加上此曲,但今之戲場仍以依傳統崑曲傳世之規,刪去此曲牌為是,故九宮大成雖亦有收此曲牌做為配腔範例,今不取.又首隻【出隊子】,納書楹未收,遏雲閣曲譜始見,此為戲場伶人自加,且遏雲閣只乾念數板,而未配唱腔,後來集成曲譜始配腔,集成、與眾襲之,今從遏雲閣,以數板方式,較協於戲場演出及對劇情之刻劃.(劉有恒)

參考對照曲譜:《天祿閣曲譜》正集卷一、《集成曲譜》金集卷一


==========================
劇本:

訪普(風雲會) (尺調或小工調) 元‧羅貫中

(生上)幾處干戈未得平,寡人日夜費勞心;獨坐玉樓寒氣冷禁闈私出訪賢臣.寡人趙匡胤,自陳橋兵變,卽登大位,天下雖然粗定,尙有四寇猖獗.今夜風雪滿天,因此私出禁廷,往丞相趙普家商議平定之策.出得宮來,只見.(唱):
【北端正好】才離了水晶宮鮫綃帳.光射的水晶宮冷透了鮫綃帳.夜深沉,睡不穩龍牀.離金門,私出天街上.正瑞雪空中降.
【北滾繡毬】紛紛似蝶翅飛,漫漫如柳絮狂.剪冰花旋風兒飄颺.踐瓊瑤脚步兒匆忙.俺將那白襴衫兩袖遮,把烏紗兒小帽搪.猛回頭將鳳樓凝望.全不見碧琉璃瓦甃鴛鴦.一霎時九重宮闕如銀砌,半刻間萬里乾坤似玉裝,如粉塡滿封疆.(白)說話之間,早來到丞相趙普門首.更深夜靜,早已閉門了.(丑暗上)(生)呀.(唱):

【北倘秀才】俺則見鐵桶般將重門掩上.俺將那銅獸面雙環扣響.(丑界)管門的是張千.扣門的是誰.(生連唱)俺是萬歲山前趙大郞.(丑界)什麼大郞小郞.(生連唱)料堂中無客伴,(丑界)俺相爺在燈下看文章哩.(生連唱)恁道是燈下看文章,俺特來聽講.(丑白)你旣要聽講,何不到北寺裏南寺院尋幾個沒頭髮的和尙去講.俺這裏是調和鼎鼐三公府,聽什麼講.(生)這厮好沒分曉.(唱):
【北靈壽杖】衝寒風冒凍雪,來相望.有些個機密事謹待要商量. (丑白)旣有機密事,何不早說.住着,張千啓事.(外上)啓甚事來.(丑)外邊有一人,說有機密事要見.(外)張千,你去問他何處官員,有何緊急事,這時候來報.(丑)他說是萬歲臺前趙大郞.(外)原來是聖駕到了.夫人,快來同去接駕.張千,快些掌燈,開正門.(丑應介)(吹打)(外,老旦上接介)臣趙普夫妻接駕.不知聖駕降臨,有失迎接,萬死,萬死.(生)你們不要忙.卿家平身.(外,老旦)萬歲,萬歲,萬萬歲.(生唱)
忙則麼了事公人,免禮咱招賢宰相.這的是調鼎鼐三公府,張千,(唱)那裡也剃頭髮唐三藏.(丑界)罪該萬死.(生連唱)我向這坐席間聽講書,(老旦界)張千,快點茶湯.(生連唱)你休來我耳邊廂叫點湯. (外白)如此風雪滿天,聖駕何故私出禁門.(生)丞相.(唱):

【北倘秀才】朕不學漢高皇身居未央,朕不學唐天子停眠在晉陽,常則是翠被寒生金鳳凰.有心思傅說,無夢到高唐.這的是為君的勾當.(外)臣有一書室,稍可避寒,請聖駕一行.(生)這個使得.卿可引導.(走介)(生)桌兒上是什麼書.(外)是半部論語.(生)論語是小孩童讀的,看他何用.(外)這書雖是兒童讀的,那齊家治國平天下都在這半部書上.(生唱):
【么篇】卿道是用論語,治朝綱有方.(看介)呀.(唱)却原來半部兒山河在上.聖道如天不可量.可見那談經臨絳帳.煞强似開宴出紅粧.聽說罷神清氣爽.(外白)臣有薄酒可以禦寒,不敢進上.(生)就將來何妨.(外)領旨.張千,看酒.(丑)吓.(生唱):

【北滾繡毬】俺只見銀臺上畫燭明,金爐內寶篆香.(外界)微臣執壺,臣妻把盞.(生連唱)不當煩老兄自斟佳釀.(老旦界)請陛下滿飮此盃.(生連唱)又何勞嫂嫂親捧着霞觴.(外界)臣糟糠之妻,何敢當聖上嫂嫂稱之.(生連唱)卿道是糟糠妻不下堂.朕想着貧賤交不可忘.常言道表壯不如裏壯.妻若賢夫免災殃.朕與卿嫂兩下有個比方.(外)陛下,有甚比方.(生唱)朕得卿譬如那太甲逢伊尹,卿得嫂恰便似梁鴻配孟光.只願恁福壽緜長.(丑暗下)(生白)朕要與卿商議天下大事,嫂嫂,請囘步者.(老旦)萬歲,萬萬歲.斂袵歸香閣,烹茶待聖人.(下)(外)陛下,今夜當此寒天,何故私出禁門.就有機密事,合該召臣商議,何故聖駕親自降臨.(生)丞相,寡人不為別的.(唱):
【么篇】卿道是錢王與李王.劉鋹與孟昶.那厮們無仁政萬民失望.行霸道百姓遭殃.差何人收四川,命誰人定兩廣.取吳越必須名將.下江南宜用忠良.定江山,碧玉擎天柱,開宇宙,黃金駕海梁.恁可也仔細參詳.(外白)臣啓陛下.依臣愚見,先取西川,後取上党.況今西川孟昶,兩廣劉鋹,江南李王,吳越錢王,皆沉迷酒色,暴虐不仁,荒淫無度.陛下若興一旅之師,解百姓倒懸之苦,疾捲長驅,戰無不克也.(生)卿家有何良策.(丑暗上)(外)臣計已定.令曹彬下江南,石守信取吳越,王全斌守泗州,潘仁美定兩廣.此四將,微臣力保.(生)張千.(丑)小人有.(生)你休傳寡人旨意;只說丞相的鈞旨,速令四將到來,不可有悞.(丑)領旨.口傳萬歲旨,忙宣四將來.(內三鼓介)(丑)却好四將都在此飮酒.四位將軍,丞相鈞旨,請四位將軍速到相府議事,不得遲悞.(小生,淨,付,外四將上)來了.太平原是將軍定,還許將軍定太平.(外)聖駕在此.(衆)臣等見駕.愿吾王萬歲,萬歲,萬萬歲.(生)卿等平身.(衆)萬萬歲.(生)丞相宣旨.(外)是.趙普奉旨命曹彬下江南.(小生)領旨.(外)石守信取吳越.(淨)領旨.(外)王全斌收泗州.(外)領旨.(外)潘仁美定兩廣.(付)領旨.(外)刻日興師,毋得遲悞.(衆)臣等蒙聖上隆恩,愿效犬馬.(生)寡人還自曉諭,爾等聽者.(衆)是.(生唱):
(凡調或六調)
【北脫布衫】取金陵飛渡長江.下錢塘平定他邦.西川路休辭棧道,南蠻路莫愁烟瘴.
【北醉太平】陣衝開虎狼.身冒着風霜.任將六韜三略定邊疆.把元戎印掌.只願恁身披鐵甲添雄壯.馬銜玉勒難遮擋.鞭敲金鐙響玎璫.早班師汴梁.

【一煞】有那等順天心達天理去邪歸正皆鬆放.有那等敗王業抗王師耀武揚威盡滅亡.休傷殘民命,休擄掠民財,休淫汚民妻,休得要燒毀噯民房.惜軍馬施仁發政,聚草糧定賞刑罰,保城池討逆招降.沿路上掛一道安民文榜.從賑濟任開倉.(衆白)領旨.臣等一等天明,各路分兵起行便了.(生)卿等班師囘朝呵.(唱):
【北煞尾】朕專待整衣冠尊相貌,就凌烟圖畫你那功臣像.卿莫負立金石銘鐘鼎,向清史標題姓字香.能用兵善為將.有心機有膽量.仰眺天文算星象.俯察山川變形狀.決勝先將九地量.晝戰須將旗幟張.夜戰須將大鼓揚.步戰屯雲護軍帳.水戰隨風使帆槳.奇正相生兵最强.仁智兼行勇怎當.專聽將軍定這廂.坐擬元戎取那廂.飛奏邊庭進表章.齊賀昇平回帝鄕.比及你裂土分茅拜卿相.丞相.(外)臣有.(生唱)先將恁各部下軍卒重重的賞.(外白)領旨.(生)出師千里盡賢臣,不彈驅馳仗赤心.(衆)管取羣雄皆袖手.(合)山河一統定昇平.(衆)臣等送駕.(生)衆卿免送.平身.(衆)萬萬歲.(生下)(外)列位將軍成功之日,凌烟閣上標名,五鳳樓前畫影,皆列位將軍之名,不負老臣所舉.(衆)多蒙丞相保舉,小將等敢不盡心竭力.正是.文官執筆安天下,武將提刀定太平.請了.(外)請了.(各下)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
北詐(不伏老)   (六或凡調)  元‧楊梓”

(外引四小軍上)片丹心扶社稷,兩條眉鎖廟堂憂.老夫徐勣,奉旨取尉遲老將軍勦鐵勒金牙,不免前去走遭.軍士們.(衆)有.(外)你們在村口伺候,喚你們纔來.(衆)曉得.(外)正是,國家有難思良將,人到中年想子孫.(齊下介)(老旦上)天有不測風雲,人有旦夕禍福.我家老相公在功臣宴上打傷了李道宗門牙二齒,貶在職田莊上.前日在村口赴牛王社會囘來,染成一病,至今不好.今日無風,不免請他出來坐坐.吓,老相公,外面無風,請出來坐坐.(淨扮尉遲敬德擺上)阿呀,媽媽.(老旦)看仔細.(淨)吓,媽媽,你看外邊可有人.(老旦)是吓.老相公,外邊沒有人.(淨)把門閉上了.(老旦)曉得吓.老相公,門兒已閉上了.(淨)吓,媽媽,妳道我這病是眞是假.(老旦)病那裏假得.自然是眞的.(淨立起笑介)嗨,那裏是眞.(老旦喜介)阿呀呀,謝天地吓.(淨)我前日在村口赴牛王社會,只見伴哥兒來遲,我就問他為何來遲.他說,往城中沽酒,所以來遲.我問他在城中可有什麼新聞.(老旦)可有新聞呢.(淨)他說,有新聞吓有新聞.目今反了高麗國,差鐵勒金牙提兵在鴨綠江邊白岸坡前索戰,要尉遲出馬,是為上邦.(老旦)如無呢.(淨)如無是為下邦.那時某家一聞此言,就阿呀一交,跌倒在地.衆人扶我起來,我就裝成這麼一個左癱右瘓的疾病.哈,哈,哈.(老旦)原來如此.老相公可把降唐一事說與老身知道.(淨)吓,媽媽,我一自降唐出介休,苦爭鏖戰數經秋.兩條眉鎖江山恨,一點心懷社稷憂臂弱尙嫌弓力軟,眼昏尤失陣雲愁.水磨鋼鞭騎一馬,扶立唐家數百秋.(老旦)老相公好大功勞也.(淨)吓媽媽.(唱):
【北鬭鵪鶉】我也曾展土開疆,相持對壘.不能夠富貴榮華,剗的將我來罷官卸職.他那厮欺負俺大老元勛.我不合打了那無端的逆賊.今日箇貶了尉遲.閒了敬德.救了我性命殘生.(老旦界)那時虧了那個.(淨連唱)都虧是軍師徐勣.
【北紫花兒序】若不是老將軍傾心兒搭救,便似韓元帥頓劍而亡,子房公拂袖而歸.(老旦)老相公,你每日作何消遣.(淨)媽媽.(唱)每日家伴漁樵閒話,倒豁達似文武班齊,樂道忘機.誰待要為官惹是非.向急流中勇退.我如今罷職閒居.鐵勒金牙提兵前來呵.(唱)看他們怎生般支持.(外扮徐勣上白)千軍容易得,一將最難求.此間已是.開門,開門.(老旦)老相公,有人在外扣門.(淨)來,妳去問明白了,方可開門.(老旦)曉得.是那個.(外)老夫徐勣在此.(老旦)少待吓.老相公,不好了,徐軍師在外.(淨)阿呀,媽媽,他是個足智多謀的人,我與他講話的時節,倘或動手動脚起來,被他看破,這便怎麼處.(老旦)便是.(淨)吓,媽媽我與妳個暗號.(老旦)什麼暗號.(淨)妳在我旁邊,倘然我動手動脚,妳就說,老相公,看拐兒.我就理會得了.(老旦)吓,老相公,私場演,官場用.我們大家來演一演看.(淨)有理.阿喲喲.(老旦)噲,老相公,看拐兒.(淨喜介)着阿.妳去請他進來.(虛下介)(老旦開門介)是那個.(外)老夫徐勣在此.(老旦)原來是軍師.(外)老夫人拜揖.老將軍在那裏.(老旦)在中堂坐着.(外)說老夫要見.(老旦)老相公,徐軍師在此.(淨抖上)阿呀呀,在那裏吓.(老旦)在那邊.(外)在這裏.(淨唱):
【北小桃紅】不知今日甚風吹.(外)老將軍請上,老夫有一拜.(淨)老夫也有一拜.(作拜,跌介,外扶起,淨立介)阿呀,阿呀.(唱)我如今講不得禮也權休罪.(外)老將軍別後沒有此病的吓.(淨呆介,老旦)軍師,天有不測風雲,人有旦夕禍福.(淨)着.(唱)一自離朝到今日誰想我臨老也帶着殘疾.軍師,那唐家一十八路總管都好麼.(外)不要說起.自從老將軍別後,貶的貶,閑的閑已多是消磨了.(淨)咳.(唱)消磨盡往日英雄輩.他兩個閒居就國.他兩個都身歸泉世.俺一班兒白髮故人稀.(外白)老將軍,有聖旨在此,請跪了.好開讀.(淨)阿呀,我是殘疾之人,那裏跪得下.(外)旣如此老夫人代跪了罷.(老旦)是.(淨)媽媽來,我叫妳謝恩就謝恩,我不叫妳謝恩不要謝吓.(老旦跪介)(外)聖旨已到,跪聽宣讀.詔曰,今有高麗國差大將鐵勒金牙提兵前來,在鴨綠江邊白岸坡前搦戰.特勅老將軍征討,得勝還朝,仍封鄂國公,加俸五千石.謝恩.(淨)不要謝恩吓不要謝.(外)不謝恩是違抗聖旨了.(淨)軍師.(唱):
【北金蕉葉】我便有幾顆頭敢違宣抗勅.則你那一句話從頭至尾.比及這呆老漢安邦定國.唐家還有人哩.(外)沒有了.(淨)怎麼說沒有.(老旦)老相公看拐兒.(淨)咳.(唱)不好教李道宗相持對壘.(白)你就叫八個小軍抬我到戰場上去,他那裏問何人出馬,難道說我尉遲恭在此.(外)自然.(淨)咳.(唱):【北調笑令】看我這樣勢.臨老也帶着殘疾.(外)閫外將軍,有八面威風.(淨)軍師.(唱)我可是閫外將軍八面威.但開口只說他是唐苗裔.不好去金牙行倚官挾勢.若不是軍師勸諫赦了罪累,險些兒死無葬身之地.(外白)還要老將軍扶持社稷.(淨唱):
【北禿厮兒】我怎扶那江山社稷.難論那鞭鐧撾搥.你可便强扶這箇尉遲到軍陣裏.高麗家,搦相持.可着誰敵.(老旦白)老相公,看拐兒.(淨)軍師,(唱):
【北聖藥王】你莫猜疑.我其實去不的.到朝中說與聖人知.我年紀近七十.染病疾.提起那排兵布陣似呆痴.休提老將會兵機.(白)阿呀呀.去不得.(外)看仔細.老夫告辭了.(老旦)有慢.(外下介)(老旦)老相公,徐軍師去了.(淨)去了麼.媽媽,那眞病好害,這假病難裝.若是再擺一囘,我的腰多擺散了.(老旦)裝得像.進去歇息歇息罷.(淨,老旦下介)(外又上)莫信直中術,須防人不仁.老夫方纔見尉遲老將軍跌倒在地,我去扶他,兩臂猶如鐵柱一般,不像個有病的.況且老夫人在旁,只管說看拐兒看拐兒.吓,我有道理.軍士們那裏.(衆上)來了.聽得師爺叫,慌忙走來到.師爺有何吩咐.(外)你們到前邊高大房子內去說,我每是下高麗國去的軍士,見你們房子高大,要借來屯屯軍,養養馬,男人鍘馬草,女人補膀袄從便從.(衆)不從呢.(外)不從就囉唣.(衆)闖出禍來.(外)不妨,有我在此.(下介)(衆)有師爺在此,我們不怕,竟去闖禍.行行去去,去去行行,這裏是了.開門開門.(衆敲門介)(老旦上)是那個.(衆)我們是下高麗國去的軍士,因見你們房子高大,要借來屯屯軍,養養馬,男人鍘馬草,女人補膀襖.從便從.(老旦)不從呢.(衆)若不從,就要囉唣了.(老旦)少待.老相公.(淨上)是那個.(老旦)是下高麗去的軍士,見我們房子高大,要借來屯屯軍,養養馬,男人鍘馬草,女人補膀襖.從便從.(淨)不從呢.(老旦)不從便要囉唣.(淨)妳且迴避,待我出去看來.(老旦)老相公,看拐兒.(淨)我理會得.(出見衆介)列位是那裏來的.(衆)我們是下高麗去的軍士,見你們房子高大,要借來屯屯軍,養養馬,男人鍘馬草,女人補膀袄.從便從.不從,我們就要囉唣了.(淨)列位且聽,我家的房子小.(衆)大.(淨)屯不得軍.(衆)屯得軍.(淨)養不得馬.(衆)養得馬.(淨)我這老頭子年紀老了,鍘不動馬草.我那老婆子眼目昏花,補不得膀襖.(衆)還補得.(淨)還是別家好.(衆)還是你家好.(淨)別家好.(衆)你家好.(衆亂,淨打介)也㗣.這厮呵.(唱):
【北麻郎兒】他惡歆歆的叫起.雄赳赳的諕誰.你毀駡俺這唐朝宰職.着這厮吃我一會脚踢拳搥.
【么篇】是惱的.尉遲.性起.一隻手揪住頭髻.縱虎軀輕舒猿臂.我敢撧的那厮麻披粉碎.(打倒兵卒踏住介,外上,接住拳介白)老將軍不要動手.(淨)是誰.(回看,見外失色介)(老旦急上)老相公,看拐兒.(淨)呀,來遲了.(唱):
【北絡絲娘】是誰人扳住敬德.則被你破我謊軍師徐勣.船到江心補漏遲.我不解其中尊意.(外白)老將軍老了.(淨)軍師.(唱):

【北耍三臺】老則老老不了咱年紀.老則老老不了我胸中的武藝.老則老老不了我龍韜虎畧,老則老老不了我妙策神機.老則老則我這一片忠心貫白日.老則老尚兀自萬夫難敵.老則老上不過添了些雪鬢霜髯,老則老又不曾駝腰屈脊.
【北尾聲】則我這水磨鞭,須不曾長出些箇白髭.戟.量這些何消費力.跳下馬受繩縛,拱手來降大唐國.(外白)老將軍方纔的病裝得像吓.(淨)哈,哈,哈.軍師,你也使得好計吓也.哈,哈,哈.(同笑下介)

-----------------------------------------------------------
掃秦(東窗事犯)   (尺調)    元‧孔學詩

(外上)掃地恐傷螻蟻命,愛惜飛蛾紗罩燈.小僧靈隱寺中住持便是.今有秦丞相到來拈香,只得在此伺候.(衆引淨上乾念):
【出隊子】三公之位,自小登科占大魁.只因前日殺岳飛,使我心中如痴醉.靈隱寺修齋特來懺悔.(外白)住持接迎太師爺.住持叩頭.(淨)香金可曾收下.(末)收下了.請太師爺拈香.(吹打介)(淨)第一炷香,愿風調雨順,國泰民安.第二炷香,愿秦檜夫妻百年偕老.第三炷香,願,迴避.(衆下介)(淨)佛爺吓,愿岳家父子早登仙界.(吹打拜介)(外)請太師爺隨喜.(淨)這裏什麼所在.(外)是香積廚.(淨)到也潔淨.(淨)壁上有幾行字,待我看來.縛虎容易縱虎難,無言終日倚欄杆.男兒兩點恓惶淚,流入襟懷透胆寒.吓.這詩我與夫人在東窗下做的,是何人寫在此.和尙.(外)有.(淨)這詩是誰寫的.(外)是一個遠方和尙寫的.(淨)如今可在.(外)在.(淨)喚過來.(外)啓相爺,此僧瘋顚,恐言語冒犯,求相爺恕他.(淨)我不計較他.(外)是吓.瘋和尙那裏.快來.(丑內)誰喚我.(外)秦丞相喚你.(丑)俺忙哩.(外)什麼忙.(末)燒火忙.(外)撇下烟頭子,快些出來.(丑)俺又忙哩.(外)又是什麼忙.(丑)念佛忙.(外)念的什麼佛.(丑)我念的佛,普天下多不省的哩.(外)念的什麼佛,世人多不省得.(丑)南無阿彌陀佛.(外)三歲孩童多會念的.快來.(丑)俺來也.(乾念):

【偈】波羅蜜,波羅蜜,一口沙糖一口蜜.河裏洗澡睡寺裏,黃牛兒可不撞殺你.你好癡.趲金銀,打首飾,與你妻.自己死後一領蓆,這便是落得的.(白)南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩.(外)看你垢面風癡,何日是了.(丑)咳.(唱):【北粉蝶兒】休笑俺垢面瘋癡.恁可也參不透我這本來主意.俺笑那世人癡也不解我的禪機.(外界)看你鬢髮蓬鬆.(丑連唱)休笑俺髮蓬鬆,(外界)掛着這織袋兒何用.(丑連唱)俺掛着這破織袋,(外界)袋內什麼東西.(丑連唱)這裏面到包包藏着天地.(外界)手中拿的什麼東西.(丑連唱)我拿着這吹火筒恰離了香積.他那知我是地藏化身.(唱)今日個洩天機污臨來凡世.(外界)你經懺也不看些.(丑連唱):
【北醉春風】我不會看經懺在伊那法堂中,我這裡會打打的勤劬在恁那山寺裏.(外白)你今日塗,明日塗,塗出事來了.(丑)塗出什麼事來.(外)秦丞相喚你.(丑)可是那秦檜.(外)㕶.少說.(末)我正要去見他.(外)瘋和尙到.(淨)㕶.(丑)㕶.(淨)我只道怎麼樣一個瘋僧,原來這樣一個瘋僧.(丑)我只道怎麼樣一個秦檜,原來這樣一個秦檜.(淨)吓.怎麼擅道我的名字.(丑)你的名字,我不道有誰道哩.(淨)你可知我是何等樣人.(丑)我怎麼不知.(淨)我乃當朝宰相.(丑唱)恁是個上瞞天子下欺臣,我單道着你.(淨界)好個腌臢和尙.(丑連唱)你休笑我穢.我這肚皮中到乾淨似你.(淨界)我來問你的原由.(丑連唱)恁來問我的原由,我對伊說破,看他怎生將俺來支對.(淨白)壁上的詩可是你寫的麼.(丑)是你做的,是我寫的.(淨)為何膽字能小.(丑)我膽小出了家,你膽大弄出事來了.(淨)你知我來意麼.(丑)我怎不知.(唱):

【北迎仙客】你主意.我先知.則你那夢境惡故來到故來到俺這山寺裏.(淨界)我來拜當陽,求懺悔.(丑連唱)你來這裏拜俺的當陽,求懺悔.恁則待要滅罪消釋.(淨界)南無觀世音菩薩.(丑連唱)那裏是念彼觀音力.
【北石榴花】太師恁着俺說個因依.俺與你便仔細話兒說個眞實.(淨界)我不計較你,有話說來.(丑連唱)恁可也悔當初錯聽恁那不賢妻.她也曾屢屢的便誘你.却也便依隨.恁在那東窗下不解我這西來意.只見他葫蘆提無語將我支對.讒言譖語恁便將心昧.恁可也立起一統兒價正直碑.
【北鬭鵪鶉】恁待要結搆金邦哩,也只是肥家那裏肯為國.恁如今事要前思,免勞免勞恁那後悔.秦檜,你下堦來.(淨)下堦來做什麼.(丑)看上面什麼東西.(淨)是天.(丑)我只道是地.(唱)却不道湛湛青天不可欺.如今人多理會得.恁在這裡諕鬼得這瞞神,恁做的事事做的來藏頭噯露尾.(淨白)你手中拿的什麼東西.(丑)是火筒.(淨)要他何幹.(丑)要他私通外國.(淨)何不放下來.(丑)放下來,他就要弄權哩.(淨)我是君子人.(丑唱):
【北紅綉鞋】君子人切莫要當權倚勢.俺待說着呵害的他一家兒恰便似烟滅灰飛.恁待要節外生枝可便落什麼便宜.我為甚不在恁那廚房中的放,常則在我這手中持.哎呀火筒兒嗄這其間引狼烟傾了他的社稷.(淨白)你平日作何功課.(丑)有功的多被殺了.(淨)功課吓.(丑)有,有,有.(淨)在那裏.(丑)在這袋內.(淨)和尙,取來.(末)吓.(丑)拿去.(淨)為何能縐.(丑)在蠟丸中拿出來的,怎麼不縐.(淨看介)久聞丞相理乾坤,占斷朝綱第一人.都為羣臣朝北闕,堂中埋沒老元勛.閉門殺死忠良將,塞上欺君虐萬民.賢相一心歸正道,路上行人口.㕶.這詩怎麼不全.(丑)若遇施全,就該死了.(淨)左右,若見施全,與我拿下.(內應介)(丑)還有.(淨)在那裏.(丑)橫看去.(淨)詩怎麼橫看.(丑)你的事怎麼橫做呢.(淨看介)久占都堂,閉塞賢路.㕶.你敢侮弄我朝中宰職麼.(丑)吓.秦檜.(唱):
【北十二月】賣弄恁那朝中得這宰職.賣弄恁那朝中得這宰職.恁可也懊惱我這闍黎.我這裏明明得這取出.你那裏暗暗得這觀覷.休笑俺瘋魔和尙會嘴.落可也乾請了這堂食. (淨白)講了半日,元來他肚中飢了.和尙,賞他一分齋.(末應介)是.瘋和尙,相爺賞你一分齋.(丑)我不吃.(末)他不吃,傾掉了.(淨)再賞他一分齋.(末)是.相爺又賞你一分齋.(丑)我又不吃.(末)又傾掉了.(淨)㕶.你不吃也罷了,怎麼連壞我兩分齋.(丑)秦檜,我壞了你兩個,你就發惱,虧你壞了他三個哩.(唱):
【北堯民歌】呀恰便似坐兒不覺立而得饑.兩頭白麵做來得的.壞了你兩個有誰得知.屈殺了他三人待推誰知.癡也不癡.其中造化的.這的是岳家父子一肚皮的腌臢氣.(淨白)這裏不是講話的所在,你隨我到那冷泉亭上來.(丑)冷泉亭上不好,到是風波亭上好了事.(淨)㕶.和尙,我看你伶牙利齒,有什麼本事.(丑)我會呼風喚雨.(淨)風雨在天上,如何呼得下來.(丑)呼得下,還可以退得去.(淨)我不信.我如今要一陣大風.(丑)有,有,有.吓.如來佛,助俺奸臣秦檜一陣大風吓.(內作起風介)(淨)好大風.收了,收了.(丑)收,收,收.(淨)我如今還要一陣大雨.(丑)有,有,有.吓.東海龍王,助俺奸臣秦檜一陣大雨.(內作雨聲介)(淨)好大雨.收了,收了.(丑)收,收,收.(淨)風雨在天上,為何來得能快.(丑)連發十二道金牌召來的,怎麼不快.(唱):
【北快活三】風來時雨便隨.雲過處電光輝.把他拿住風握住雨不淋漓.(淨白)好大風吓.(丑)這不是風.(淨)是什麼.(丑)這是朱仙鎭上黎民的怨氣.(淨)好大雨.(丑)這不是雨.(淨)是什麼.(丑唱)這的是屈殺了岳家父子天垂淚.(白)俺有話說.(淨)有話容你講.(丑唱):
【北朝天子】太師.俺與恁便說知.說着恁那就裏.不說了.(淨)為何不說.(丑唱)我只索要忍辱我這波羅蜜.(淨界)有話講上來.(丑連唱)恁可也悔當初,屈殺了他三人.可也無回無對.到如今悔後遲.他在陰司下便等你.在閻王跟前吿你.(淨界)吿我什麼.(丑連唱)這的是恁自造下落得這旁州例.(白)吿你造下十座牢房之罪.(淨)那十座.(丑)雷霆施號令,星斗換文章.(淨)他在那一號內.(丑)他在章字號等你哩.(淨)阿彌陀佛.和尙,我如今要免六道輪迴之苦.(丑)你要免輪迴之苦不難,隨我出了家就免了.(淨)要我出家,怕沒有高僧剃度.況且這靈隱寺小,藏不下我.(丑)靈隱寺雖小,那佛力最大哩.方纔那八句詩呵.(唱):
【北煞尾】做一個啞謎與你猜,(白)橫頭上那八個字,(唱)做一張悶弓兒在你心上射.有一日東窗事犯纔知我的西來意.那時節搥着胸跌着脚,(白)阿呀.老太師吓.(唱)恁自去慢慢的悔.(丑打滾下)(淨白)阿呀呀.到被這瘋和尙一番言語,說得我毛骨竦然.回去說與夫人知道.正是.與君一席話,勝讀十年書.吩咐打導.(內應介)吓.(淨)氣,氣殺我也.氣殺我也.(下介)
( 興趣嗜好其他 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huuhuuhang&aid=7781786