似曾相似的感覺，超過克里斯多夫李的電影場景就發生在洪醫師身上，日耳曼尼亞Germania好像是他熟悉的故鄉，除了DNA之外，他十足的日耳曼，說德語，習北歐語，荷蘭語，還研究方言，在他的感覺，法蘭德人，荷蘭人等低地國語言，都是似曾相識，丹麥語還沒學就不覺得是外國語，到了挪威，與適逢餐廳火災的僑領一同去上社區大學挪威語初級班，馬上進入情況，與老師對答，老師驚訝地問他以前待過挪威嗎？他的否定回答，讓老師搖頭不信；回到家打開收音機，洪醫師轉到挪威與新聞台，他聆聽現時新聞與氣象報告，然後告訴老婆說明天會下雨。他似乎前世是日耳曼人，但是銜接在他今生的哪一幕? 或接在前世的哪一段落呢?
著有捷克，土耳其，維也納，上下奧地利，海德堡與杜塞爾多夫，母親萊茵河，丹麥到慕尼黑，重回瑞典德東，1996年女兒的暑假，奧地利之行，查理大帝與他的子民等，都是日耳曼隧道的足跡，還未出版。
|
日耳曼語族分為東西北，3 個大支，東日耳曼有留下文字，但是已經融合在整個歐陸了，北日耳曼語的現代子民就是現今北歐諸國，西日耳曼是德奧與其周邊國家，例如荷比盧等的語言，以及英語。西日耳曼語又分為兩大系統，北系與南系，分割線大約為自科隆到柏林，北系是荷蘭語與北德方言，南系則是自馬丁路德起的書寫文字，是現今德語區唯一的標準語，各地的方言語腔調可謂涇渭分明，古代英語人（公元5世紀至8世紀剛入主英格蘭時安格魯、撒克森人）可以用方言與北德、荷蘭人、日德蘭人（似乎還在西日耳曼語系，現在已經是北日耳曼語系了）交談無障礙。但是現在的一般德國人（非鄰近丹麥日德蘭半島Schleswig-Holstein邦）是完全聽不懂丹麥語的，更不用說挪威語，但是經過語源學的方法，不學自會，好像進入日耳曼時空隧道，有如阿嬤說『讀前世書』。
|
還未出版的人文著作還有
梅花撲香的不惑之旅，1997年春節關西訪友行，1996年日本山陰文學紀行｜沒有差別的城鄉，原爆後五十一年和平的渴望，除夕夜的鐘聲，春天的禪院，京都的米其林等。
字體：小 中 大
