網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日本現代詩人三好達治(Miyoshi Tatsuji 1900 -1964):破窗
2020/11/16 03:57:56瀏覽830|回應0|推薦32

詩人十五歲時從軍,後棄武從文,從東京帝國大學法文系畢業,成名之前靠翻譯法國文學作品為生。出版詩集20本,詩歌顯現代西方的細膩感性。

從一家無人居住的房子破窗

我看到五月的海洋

從缺失的玻璃看

正午多麼美麗的海洋

海浪在那畫框裡整天湧動

一條汽船出現

灰鷗也在那裡群聚

久久要解決無可解決的謎

清明的藍色海洋再次孤獨留下

但不知為何感覺接近我的心

這時要是一隻鯨魚突然出現

也看起來不奇怪

當我凝視,不知為何

眼前突然出現我家鄉的街道

我正走在一棟像銀行的

古老石房清晰明確的陰影裡

而後我走過這小城的廣場我不到20

啊,那些日子永不再回來...

那些回憶,不是特別值得回憶,

久久浮在我眼前

這窗子,它知道什麼詭計?

不管如何,它是一個可愛的窗子


松樹間的山丘上是一棟無人居住的

房子,從其破窗我看到五月的海洋

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangyingtsih&aid=152197242