～

百戶村莊裡

竟沒有一個家門

不種著菊花

～

這個秋夜裡

一隻烏鴉道出了

心中的哀傷

～

牽牛花！一朵

深諳顏色如湖水

深處的花兒

～

夜晚的蘭花 － 

藏在自己花香裡，

白色的花兒

～

追緝的強風

老者急急衝進入

白金蘆叢中

～

跟隨著日光

移動在田野上的

一群拾穗人

～

只見到燭芯

越燃越小，秋天裡

隱士的居處

～

秋日的煩悶 － 

但這個夜晚，明日

將不會忘記

～

配合著笛聲

越來越近的海浪

須磨寺之秋

～

不知怎麼的

杜鵑花竟綻開在

我的小村裡

～

寒月冷照下

光禿禿樹林中的

三棵竹子

～

下著冬雨呢！

一只老鼠奔跑過

古箏的上頭

～

眼前所看的

變成往日的情景

突然下的雪