在決定報名參加英檢後,自己就計畫好每天背20個單字。以為20個單字難不倒自己,可是這幾天,忙到都無法完成自己所許下的計畫。這可好了,一拖就將近100個單字沒背耶!再看看考古題,閱讀部份,一篇文章就好多單字不認得,所以字彙部份一定要加強,否則閱讀會有困難的。至於聽力部分還好,加強一下應該還可以。
六月二十七日考試,就先想辦法通過初試囉!哈〜因為多年沒碰英語,所以有點生疏,畢竟沒有全英語的學習環境,以致學習是有困難的。這學期本校有史懷哲英語老師至校協同教學,多少激發小朋友的學習興趣,對我們老師而言也可順便練練口說能力及英聽。
艾呀!開始有點後悔報名參加英檢,因為大家都知道我要考試,如果沒考過有點丟臉ㄋㄟ!我就從初級開始考,我想這些證照以後多少會有用處吧!其實,最重要的理由是想證明一下自己的英語程度啦!
還記得高中被老師叫起來唸課文,唸完後老師誇我的發音很標準,哈〜心裡暗爽!也曾經被叫到教導處抽背課文,不過那時的經驗不太好,因為沒背熟,還被主任罵了一頓,到今天我都還記得他的名字叫吳修旺(望),總記得他諧音名字啦〜無希望,哈〜老師,對不起啦!
唉!大一時聽學長姐的建議,選修“英文文選”一科,一學期下來,因為老師太好了,學習毫無壓力,所以我就只學到這句〜 “棄我去者昨日之日不可留,亂我心者今日之日多煩憂“,嗯嗯〜英語翻譯早已忘了。
上網查了一下初級相當國中生程度耶!可是事隔多年,再重拾課本,還真的不容易!反正就加把勁,盡力而為囉!
背景音樂~送你一對翅膀~就先從這首英文歌開始學起吧!
我看到有隻麻雀落在地,
I found a spar-row ly-ing on the ground;
看牠的生命似已到盡頭,
Her life I knew would soon be at an end.
我跪下將牠捧在手心中,他輕聲對我說,「朋友,
I knelt be-fore her as she made a sound,─ and lis-tened as she said. "My friend.─
chorus
送給你這對 翅膀 , 學習飛翔越過最高山。
Take these wings─ and learn to fly─ to the high - est moun-tain in the sky;
送給你這對眼睛 , 學看世上的美事。
Take these eyes─ and learn to see─all the things so dear to me.
送給你歡欣 的歌,歌頌春天來臨的喜悅 ,
Take this song─ and learn to sing,─fill your voice with all the joys of spring;─
送給你跳躍的心,翱翔在﹝翱翔在,翱翔在﹞
Take this heart─ and set it free,─ Let it fly─﹝Let it fly, let it fly﹞
海的 那邊。」
be-yond the sea."
我見另有隻麻雀在沙地,
I found an-oth-er spar-row ly-ing on the sand,
小麻雀生命正開始起步。
A ti-ny bird whose life had just be-gun.
我輕輕將牠捧在手心中。我微笑對牠說,「孩子」
I picked him and held him in my hand;─ I smiled at him and said, "My son.─
送給你這對 翅膀 , 學習飛翔越過最高山。
Take these wings─ and learn to fly─ to the high - est moun-tain in the sky;
送給你這對眼睛 , 學看世上的美事。
Take these eyes─ and learn to see─all the things so dear to me.
送給你歡欣 的歌,歌頌春天來臨的喜悅 ,
Take this song─ and learn to sing,─fill your voice with all the joys of spring;─
送給你跳躍的心,翱翔在﹝翱翔在,翱翔在﹞
Take this heart─ and set it free,─ Let it fly─﹝Let it fly, let it fly﹞
海的 那邊。」
be-yond the sea."