蕅益大師《見聞錄》語釋

25 愛深責切 道破悟改

　　神廟(明神宗)時，有一讀書人，弱冠(二十歲左右)即中舉，座師(主考官)及同年諸友都器重之。然而，他的父親卻管教愈嚴，稍有不如法便加以笞辱(打罵)。某天，有同年中舉的人請他飲酒，因遭受父親責備，稍晚一些才去，便向同年者哭愬(訴)此情。同年者至為歎服地說：「太好了，老年伯之深為年兄(你的父親太為你設想)。夫弟輩(我等)半生苦心僅獲一第(才第一次中舉)，而兄(您)年未二十就得第，且名聲藉藉(顯盛)，反勝於弟輩，此是造化(化育萬物的大自然)所忌的，年伯若不用惡辣鉗錘(嚴肅管教)，則兄必恣情任意，以至於福壽俱損。

    此讀書人聽了幡然醒悟過來，返家後頓改舊觀。父親驚訝地問：「你是自己通解我的意思而改過的呢？還是誰向你說破原由的呢？」讀書人將同年者的話說一遍，父親便敦請這位賢士到家中，命孩子以老師之禮恭敬對待，以受用切磋琢磨之益。

感想：愛深責切，非眾人皆能觀機；即便說破，也不必然能受教。

                                     淨域 2015.10.05

接下文  蕅益大師《見聞錄》語釋

26 刀兵劫數，轉念化解

http://blog.udn.com/huagong0501/article