美國行~亂亂講 - 柯小妹玩樂誌

字體：小中大

美國行~亂亂講

2009/02/10 09:00:52瀏覽691｜回應0｜推薦2

高中英文被當三年，果然不是當假的
到了美國，雖然不至於睜開眼睛就要說英文
但也差不多了。

我用我幼稚園級的英文講，當地人居然也聽的懂
真的是太太太神奇了，且完全沒有考慮文法問題
因為連單字都要想了，更何況是文法
早就不知道忘到哪裡了。

話說有天晚上，房東到家裡來修電燈
且在家裡吃飯，我那天跟他用破英文
也能聊個兩句，不過還是鬧了笑話
我給他看國樂團所演出的DVD
其中有一段是張維良的獨奏
我要向他介紹他是笛子大師
我將大師Master說成Smart
他聽的有一點點不是很懂，
半懂半不懂的，我又不知道我哪裡說錯了
我又在想了一下，才突然想到，
再從新跟他說一次，我猜他大概很無言吧！

( ｜ )