學生王子仍不失為一部相當迷人的音樂喜劇文藝片,劇情台詞幽默 雖然是好萊塢的人工佈景,攝影也相當精緻華麗,可是這部電影讓我感觸最深刻的是它的結局,因為它是以悲劇結尾--或許說是一個令人悵然的結果比較貼切。
也許本片是一個情節有點通俗的愛情故事,但劇中的女主角並沒有像灰姑娘一樣嫁給王子飛上枝頭當鳳凰,反而要壓抑著內心的失落,祝福自己的愛人去跟一個無論是身份、地位或許還要加上美貌(這點倒是見仁見智啦 因為扮演凱西的安白蘭絲的確蠻漂亮的)都勝過自己的女人結婚,箇中滋味可能只有當事人最清楚了,就是這樣的劇情,讓學生王子的結尾顯得格外惆悵與感人
凱西在劇中有句台詞讓我印象也蠻深刻的,那就是她回答卡爾那句”我唯一的愛(My Only Love)”的”(我只是)你的初戀(而已)”(Your First Love) 凱西了解卡爾接下來仍會跟別人結婚生子,組成家庭,說不定還會跟當時很多貴族一樣隨波逐流地安置情婦,他的心會被逐漸別的女人所佔據,對卡爾而言,她只不過生命中的一個過客而已,因此當他告訴她,她是他唯一的愛時,凱西更正了他,她只是他第一個愛上的人而已,可是卡爾或許並不如此作想吧!海德堡是改變他普魯士性格,讓他變得懂得綻放自己熱情與魅力的地方,在這裡,他呼吸到自由的氣息,感染到浪漫主義的精神,還有也嘗試到第一次戀愛的滋味,卡爾原本還想再回去的,
如果不是為了履行對國家的責任的話,海德堡是卡爾內心底情感甦醒的一個關鍵。由於那段時光不可能再重來,在往後的日子裡,這段美妙的日子將越陳越美,彷彿跟夢幻一樣,而凱西就也是卡爾對海德堡的迷戀與愛情夢想的具體象徵,也許就因為他跟凱西的戀情不可能有結果,她在卡爾心目中反而留下更美好的印象,凱西代表一種可望卻不可及的夢想,雖然回憶起來會非常遺憾,卻是一種甜蜜的感慨,她在卡爾心中的地位將無人能取代,那應該也是兩人最後單獨一次會面,從此之後,兩人將活在不同的世界中,卡爾會跟約翰娜公主成婚,為國家帶來豐厚的財富,填補空虛了兩百年的國庫,這已是確定的了的命運,凱西呢? 或許也會找到一個愛她的年輕男子,然後結婚生子,繼承舅舅的旅館,繼續自己的生活,她還可以從報紙得知王族的消息,但卡爾就很難知道她未來的際遇了,這只能說是兩人的宿命了,未來兩人將如何回憶彼此呢?應該就如上面所說的,是帶著一種甜蜜的遺憾回想對方吧!
http://youtu.be/vbLl2C3ChYY
(D A,A,A; G/A D,D,D; G/A D,D;D G,G;G D,D;D A,A)
D A 7
Ein zwei drei vier, lift your stein and drink your beer!
Ein zwei drei vier, lift your stein and drink your beer!
D A° A7
Drink! Drink! Drink! To eyes that are bright as stars when they're shining on me
D A
Drink! Drink! Drink! To lips that are red and sweet as the fruit on the tree
A7 D A7 D
Here's a hope that those bright eyes will shine
G D G D Bm A
Lovingly, longingly soon into mine
C7 F C7 F
May those lips that are red and sweet
D7 G E7 A (7)
Tonight with joy my own lips meet
G D A7 D
Drink! Drink! Let the toast start!
G D A7 D
May young hearts never part!
G D
Drink! Drink! Drink!
G Em D Em/E7 A7
Let ev'ry true lover salute his sweetheart!
Drink! Drink! Drink! To arms that are white and warm as a rose in the sun
Drink! Drink! Drink! To hearts that will love one, only when I am the one
Here's a hope that those soft arms will twine
Tenderly, trustingly soon around mine
All I ask is the right to see
Those smiling eyes beguiling me -
Drink! Drink! Let the toast start! May young hearts never part!
Drink! Drink! Drink!
G D Em6 D Em6 D A7 E9 A7 D A D
Let ev'ry true lover salute his sweetheart! Let's drink!
http://youtu.be/vbLl2C3ChYY