作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/05/09 21:15:40瀏覽416｜回應0｜推薦1 | |
作詞：文采 作曲：平尾昌晃 編曲：森岡賢一郎
不要悲傷，不要流淚，拋開一切喝一杯。 明日天涯不再聚，今宵有酒要同醉。 不要嘆息，不要憂慮，寂寞應該喝一杯。 多少柔情多少淚，今宵把它都忘記。 青春時光留不住，似花飄零隨流水 不管多少月圓月缺，也要活下去！為祝福，再來一杯！ 不要苦惱，不要愁緒，拋開一切喝一杯。 不知何日再相聚，今宵碰杯要同醉。不要苦臉，不要皺眉，寂寞應該喝一杯。 多少柔情多少淚，把它拋在雲霧裏。 青春時光留不住，似花飄零隨流水。 不管多少月圓月缺，也要活下去！為祝福，再來一杯！ 不管是風、不管是雨，拋開一切喝一杯。 無限柔情無限淚，不傷腦筋只有醉。 莫讓那柔情縛住，莫問那柔情似水。 人生總是悲歡離合，也要活下去。為祝福，再來一杯！ "Let us part company with each other, leaving no spite.
Forget and forgive our past, without regret. Don't worry about me. I have been used to be alone since childhood. Even so, when we miss each other, Let us have a drink together, Let us have a drink." ........................................ We'd better separate without grudge against each other Forget everything completely with no regret Don't worry about me I had been alone all my life since I was a child And yet sometimes we feel lonely Why don't we drink sake together Drink together We'd better separate taking care of each other It is both of us to be blamed You and I are much the same Only our faults are marked If one of us feels lonely casually Why don't we drink sake together Drink together I shall get along somehow I'll be living somewhere in this town And yet sometimes we feel lonely Why don't we drink sake together Drink together (Contributed by Nori Iwato) うらみっこなしで 別れましょうね Uramikko nashide wakaremashoune さらりと水に すべて流して Sararito mizu ni subete wo nagashite 心配しないで ひとりっきりは Shinpai shinaide hitorikkiri wa 子供の頃から なれているのよ Kodomo no tokikara narete irunoyo それでもたまに 淋しくなったら Soredemo tamani samishiku nattara 二人でお酒を 飲みましょうね Futari de osake wo nomimashoune 飲みましょうね Nomimashoune いたわり合って 別れましょうね Itawariatte wakaremashoune こうなったのも お互いのせい Kounattanomo otagainosei あなたと私は 似たものどうし Anata to watashi wa nitamonodoushi 欠点ばかりが 目立つ二人よ Ketten bakari ga medatsu futariyo どちらか急に 淋しくなったら Dochiraka kyuuni samishikunattara 二人でお酒を 飲みましょうね Futaride osake wo nomimashoune 飲みましょうね Nomimashoune どうにかなるでしょ ここの街の Dounika narudesho kokono machino どこかで私は 生きて行くのよ Dokokade watashi wa ikite ikunoyo それでもたまに 淋しくなったら Soredemo tamani samishiku nattara 二人でお酒を 飲みましょうね Futaride osake wo nomimashoune 飲みましょうね Nomimashoune http://www.youtube.com/watch?v=SgOQnuVcIyA&feature=share&list=PLF2331F0C6117BDAD |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
