長亭外古道邊，芳草碧連天； 晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯、海之角知友半零落； 人生難得是歡聚，唯有別離多。 問君何時還，來時莫排徊 天之涯海之角, 知友半零落； 一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 弘一大師李叔同1880- 1942 Hóngyī dàshī lǐshūtóng 1880- 1942

The pavilion outside the ancient path ,grass extend the sky;

Ｔhe evening wind breeze willow the pitch of the flute lowness , and the sunset outside hills 。

the end of sky the coner of sea, half of my close friends pass over .

meeting together so happy in life but the separated indeed too often

Ask you when you come back ?,never linking too much .

The end of sky the corner of sea, half of my close friends pass over ;

A scoop of wine is full of joy, this is not a dream. 姜興周譯2018/8/7

    Hongyi Master Li Shutong 1880-1942