北市議員「尋根」：游錫堃是中國人
 
民進黨主席游錫堃先前一席「中國人糟蹋台灣人」的談話引發爭議，新黨台北市議員就派人到游錫堃在福建秀篆的老家幫他「尋根」，發現秀篆鄉的宗廟都有游錫堃的題字，李慶元因此批評游錫堃，明明就是中國人，為何不承認。

新黨台北市議員李慶元：「把這一份秀篆餅，我們的好意啦，就中秋前夕的時候啊，希望能夠送給他的主席啊，重新回味一下，他自己家鄉的味道。」

新黨的市議員李慶元，單槍匹馬提著2袋月餅就到民進黨中央踢館，不過當然是被請出來。

游錫堃一席「中國人糟蹋台灣人」的談話餘波盪漾，李慶元抓住他的話柄，大聲嗆聲。李慶元：「這邊可以看得出來，游錫堃是標標準準的，他就是個中國人，既然他自己現在不承認中國人，幹嘛要叫他的媽媽、弟弟4度到大陸去尋根呢？」

李慶元的特派員前進游錫堃在福建的老家，發現游錫堃的名字大剌剌刻在宗廟的石柱跟匾額上，李慶元索性代替這些老家鄉親向游錫堃溫情喊話。

李慶元：「游氏宗親在我們這次訪視的時候，一大堆人還聚集著，很擔心倒扁運動會影響到游錫堃的政治前途，所以他們的老家宗親都這麼關心他，可是呢，他卻說他自己不是中國人。」

到底是中國人還是台灣人吵不休，市議員出錢出力，幫游錫堃去老家尋根，實在是「用心良苦」。

http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=lili20060929124936

 
密訪福建老家偷做中國人？　蔡煌瑯：游錫堃是華裔台灣人
2006/09/29 17:01
政治中心／綜合報導

台北市議員李慶元29日爆料，民進黨主席游錫堃的母親曾回中國大陸祖籍地祭祖；對此，民進黨副秘書長蔡煌瑯痛斥李慶元無聊，並說游錫堃是華裔台灣人，效忠的是台灣國、中華民國。

蔡煌瑯強調，血緣和文化的認同和國家認同沒有任何關係，游錫堃的母親去中國是觀光，並且尋找祖先的根，一點都不直得大驚小怪，這是人之常情，就像新加坡人也承認自己是華裔，但效忠新加坡這個國家，而非效忠中華人民共和國。

蔡煌瑯指出，游錫堃是華裔台灣人，也從來沒有說過自己不是華裔，但他效忠的是中華民國和台灣的2千3百萬同胞，李慶元的動作不只是無聊，甚至還有點可笑，不要為了作秀而貽笑大方。

李慶元是在29日上午拎著一袋餅到民進黨中央黨部，並且爆料說游錫堃的母親和胞弟曾去大陸福建省秀篆鎮祭祖，還會帶回當地的特產「秀篆餅」分送親朋好友，所以他也要送游錫堃「秀篆餅」，提醒游錫堃不要忘了自己是中國人，不過民進黨方面並未派人收受。
http://www.ettoday.com/2006/09/29/301-1997332.htm

外使齊聚　「游」脫稿談一邊一國

記者:葉宸安     攝影:楊育昇    報導

總統昨天在民進黨黨慶上，表示「台灣是台灣，中國是中國」，今天民進黨主席游錫堃，在黨慶外交酒會上，當著外國使節的面，進一步強調，要認同「一邊一國」，才是台灣人，不只如此，游錫堃還創造了一個新名詞，說他祖籍福建，所以他是「華裔台灣人」。這些都當場讓翻譯差點不知該怎麼詮釋，而AIT代表更不願評論。

民進黨主席游錫堃：「Thank you！Welcome！」

不只秀英文，民進黨主席游錫堃，親自站在門口，迎接貴賓！黨慶外交酒會，這麼多外國使節來祝賀，游錫堃致詞時，一時興起脫稿演出。

游錫堃：「在野黨就是想辦法把他，轉移變成族群議題。」翻譯：「在野黨...。」

或許是太敏感了，翻譯先生，一時不知道要用什麼字眼，趕緊找人代打，因為接下來游主席還有更重要的要講。

游錫堃：「所謂台灣人就是他認同台灣，並且認同台灣跟中國是一邊一國，我的祖籍地是在中國福建，我是華裔的台灣人。」翻譯：「I'm so called 『Chinese Taiwanese』。」

重提，「一邊一國」，還創出了「華裔台灣人」這個名詞，不知道滿場的外交使節，聽懂了嗎？更重要的是美國態度如何？

AIT副處長王曉岷：「對不起。」記者：「總統說台灣是台灣，中國是中國，美方反應是？」王曉岷：「對不起，你好你好，謝謝你。」

美國在台協會處長這時候不在台灣，出席的副處長，時機敏感，不管總統說什麼，都不表態。

外交部長黃志芳：「總統談話背景其實很單純，從他談話前後文，可以看的出來。」記者：「美方態度呢？美方接受這個說法嗎？」黃志芳：「我們還在溝通當中。」

這陣子，陳總統動作頻頻，從「憲改考慮變更領土」到，台灣是台灣，中國是中國等的談話，再度考驗，台美間的默契。
 
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=sunkiss20060929183856