字體:小 中 大 | |
|
|
2006/09/05 18:53:33瀏覽361|回應0|推薦4 | |
My face in thine eyes Thine in mine appears And true plain hearts do in the faces rest Whatever dies was not mixed equally If our two loves be one or thou and I love so alike that None can slaken None can die 你我的臉龐 互在對方眼裡輝映 兩顆平凡的真心面容相悅 死後未能完全遺忘 若我倆真情合一亦或是你我兩廂情願 此情不渝 真愛永不死 . 這段詩是來自於電影" Tristan & Isolde"中,將男女主角的愛情呈現最唯美的展現,他們的愛受到命運的阻撓,必須壓抑自己的情感而顯得珍貴,雖然故事最終兩人並沒有長相廝守,但Isolde已擁有了Tristan從一而終的愛。
|
|
( 心情隨筆|其他 ) |