為了拯救甜甜的陶斯，一夕之間長大。
他不再是那個整天惹事生非的不良少年、問題學生。
他變成一名為了自己所愛的女子，
願意面對與解決問題，承擔責任的成熟男人。

為了甜甜，他四處奔走。
要求院長讓他與甜甜「同罪同罰」未果後，
他下定決心強迫自己放下身段跟仇視，去懇求他最痛恨的父親幫助甜甜。
結果，如他所預期的，遭受父親拒絕。

於是，他做了一個更果斷的決定：犧牲自己，代替甜甜退學。
這個犧牲，不只是離開學校而已。
為了不讓父親有反對的空間，他進一步放棄葛蘭家族的姓氏與爵位繼承。

向院長表明退學的決心後，
他最後一次來到「第二保兒之家山丘」，
細細回想與甜甜相識以來，
在這山丘上相處的點點滴滴，那些個無憂無慮的歡笑、青春、陽光。
他微笑著享受回憶，萬分不捨卻理性說服自己，
自己的離開，是最好的安排。

在蕭瑟的秋風中，
他向自己的青春與最愛輕聲告別，
一個人瀟灑孤寂，
頭也不回的走出，
裝載著他的青春歡笑與心愛女子的聖保羅學院…

(04:29~8:56)

陶斯離開後，甜甜隨即被釋放出來。

她不知道，陶斯為了她的自由，選擇離她遠去。

深夜，她見陶斯的房間漆黑，
前往探視，卻只發現陶斯留給她一封短箋，
上面寫著，他退學去了美國，
只留給甜甜一句：「我會永遠祝福妳。」

這句離別話語留得太簡單，讓人承受不了。

甜甜偷聽到陶斯前往美國的船班就在當天清晨，
急奔至港口想見最後一面說再見，
卻還是，晚了一步。

她心痛的嘶喊著陶斯的名字，
已出海的陶斯，恍惚間似乎聽到她的呼喚，
卻以為那是自己的幻覺。

無緣道別的兩人，從此分開，聚少離多。
只不過是昨天以前，
那些青春、陽光、歡笑相聚卻就此一去不再復返。
未來，
沒有人知道，這兩個彼此深愛的孤寂靈魂，
何年何月何日，才能再度相逢...

人生，是否一定得要如此虛幻無常，令人徒負嘆嘆？

真心相愛的兩個人，
幾天前，才在美麗的蘇格蘭共度甜美的時光，
兩天前，還在「第二保兒之家山丘上」嬉鬧說笑，
一夕之間，
就因為一個惡毒的陷害，
從此，分隔兩地，相愛不能相守。
離別時，連想見面親口道別，卻也無緣…
何等讓人欷噓、心痛、感慨...

(05:15~10:47)