〈蘇東坡南歌子〉

「帶酒衝山雨，和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裏栩然蝴蝶、一身輕。
老去才都盡，歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。」
 小舟隨譯：山中下起雨，我照樣跑去喝酒，不知道晨鐘什麼時候響過。我在夢中變身為蝴蝶，自由的飛翔，真是輕鬆暢快！
　　上了年紀，才華都退了，想歸隱山林卻未能實現。我處理家產的方式惹得一般英雄豪傑笑話，但我偏愛幽靜的生活，在湖邊無泥的路上散步，多舒適自在！

     小賞析：這件作品表達了作者不喜於官場同流合污，而嚮往田園生活，其曠達淡泊的崇高心境。

　　　　　　　　　　　　　　　　〈黃篤生楷書蘇東坡南歌子〉

　　看，這幅作品中的「明」、「蝴」、「輕」、「歸來」幾個字，長得和我們平常寫得不一樣，不是寫錯字喔！那是書法家在創作時，為了造型的美感，根據漢隸唐楷的範本書寫，所以與現行的筆劃有所出入。

　　楷書又稱「正書」、「真書」，是指端整的字體。它是由隸書直接演化而來的正規字體，萌芽於漢末，盛行於魏晉南北朝，唐代時最為鼎盛，一直通行到現在。

　　黃篤生老師匯集唐代大家長處，如顏體的端莊、柳體的挺拔與歐體的秀麗，形成自己俊美典麗、怡然自得的風格。

＊

　看起來平常、簡單的楷書，要寫得很好也不容易！柳公權說字要寫得好必須要「心正」，正如顏真卿一樣，在中國書法品評中，書法家人品好壞是非常重要的。

　　現在許多年輕人粗心大意，可能和缺少書法的學習有關。「通過臨帖的練習，我們可以成為一個觀察力強、心思細密、沈潛內斂而富責任感的人。因為臨帖時，必先仔細觀察筆劃的長短、粗細，以及彼此之間呼應、避讓的關係，再考量每個字的結體特點，當這些都了然於心之後，才可以下筆臨寫。」其實是很細緻的工作，必須專心、用心、靜心才做得到。並需加上經典的閱讀，來提升書品，所以也是修身養性的方法。

＊